Американският писател О’Хенри е явление, което се радва на литературно безсмъртие повече от сто години. Книгата „Квадратурата на кръга“ ни запознава с непревеждани досега негови разкази. От дванайсетте издадени приживе сборника на О’Хенри е направен подбор, представящ най-доброто от творчеството му.
Истинското име на О’Хенри (1862–1910) е Уилям Сидни Портър. Започва да пише като хоби, но скоро това се превръща в негова съдба. Работил като журналист и банков чиновник, писателят е обвинен в злоупотреби и прекарва повече от три години в затвора. Вместо да лежи в килия обаче, управата се възползва от способностите му на отличен фармацевт. За краткия си живот публикува стотици разкази. Благодарение на неговия талант познаваме прерията, пустошта, Ню Йорк и провинциална Америка от края на XIX и началото на XX век. Произведенията на О’Хенри са с неповторим стил, пълни с хумор, съпричастност и състрадание, с романтика и остроумни коментари. Сюжетите му са с парадоксални обрати – той е смятан за майстор на разказите с неочакван край. Наричали са го „американският Ги дьо Мопасан“.
Such volumes as Cabbages and Kings (1904) and The Four Million (1906) collect short stories, noted for their often surprising endings, of American writer William Sydney Porter, who used the pen name O. Henry.
His biography shows where he found inspiration for his characters. His era produced their voices and his language.
Mother of three-year-old Porter died from tuberculosis. He left school at fifteen years of age and worked for five years in drugstore of his uncle and then for two years at a Texas sheep ranch.
In 1884, he went to Austin, where he worked in a real estate office and a church choir and spent four years as a draftsman in the general land office. His wife and firstborn died, but daughter Margaret survived him.
He failed to establish a small humorous weekly and afterward worked in poorly-run bank. When its accounts balanced not, people blamed and fired him.
In Houston, he worked for a few years until, ordered to stand trial for embezzlement, he fled to New Orleans and thence Honduras.
Two years later, he returned on account of illness of his wife. Apprehended, Porter served a few months more than three years in a penitentiary in Columbus, Ohio. During his incarceration, he composed ten short stories, including A Blackjack Bargainer, The Enchanted Kiss, and The Duplicity of Hargraves.
In Pittsburgh, Pennsylvania, he sent manuscripts to New York editors. In the spring of 1902, Ainslee's Magazine offered him a regular income if he moved to New York.
People rewarded other persons financially more. A Retrieved Reformation about the safe-cracker Jimmy Valentine got $250; six years later, $500 for dramatic rights, which gave over $100,000 royalties for playwright Paul Armstrong. Many stories have been made into films.
Разказите са приятни. Понякога ми доскучаваха, но винаги краят им беше изненадващ. Четях ги точно заради него. Понякога последните изречения ме размиваха, друг път умиляваха, но винаги ми докарваха някаква емоция. Не случайно О. Хенри е майстор на краткия разказ с неочакван край.
Брилянтен О'Хенри - един от най-добрите разказвачи. В книгата са добре подбрани разкази на различни теми, разкриващи пластовете на човешката душа и чарът на човешкото съществуването.