杜甫:中国最伟大的诗人[BBC热播杜甫纪录片同名书籍,史学大家洪业唯一专书著述,哈佛大学出版社经典杜甫研究作品,梁文道"开卷八分钟"特别推荐,豆瓣评分9.4,重印10次最新版本,谨此纪念诗人杜甫: TU FU：China’s Greatest Poet By William Hung (海外汉学丛书 1)

by 洪业, 曾祥波 (Translator)

《杜甫：中国最伟大的诗人》“诗圣”杜甫何以荣膺“中国最伟大的诗人”之称号？著名史学家洪业身处日寇囹圄，欲以杜甫诗晨祷夕诵；自述平生以杜诗慰其大悲大喜。后寓居大洋彼岸，用英文写就《杜甫：中国最伟大的诗人》（Tu Fu ：China 's Greatest Poet ），这部由哈佛大学出版社于1952年出版的杜甫传记，迄今为止仍是海外汉学领域有关杜甫研究的最重要的著述。洪业的传记书写寄寓个人感情，全书译引杜诗达374首，融合史事，逐一析释，考实诗人生平踪迹。译者曾祥波专研杜诗，研译相得，译笔生动流畅。中译本初版由上海古籍出版社于2011年推出，并于2014年收入《海外汉学丛书》。此次出版除订正疏误外，全面优化版式，书后附原书索引、洪业自述杜甫相关文章二篇；另选录洪业英译杜甫巅峰之作七律《秋兴八首》，中英对照，可资赏鉴。谨此纪念诗人杜甫逝世1250周年暨洪业先生逝世40周年。★新增据英文原版制成的“杜甫行迹图示”，概观诗人一生活动范围。★2020年BBC专题纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》同名书籍。★中文译本获梁文道“开卷八分钟”节目重点推介。★版式全面优化，改进所引374首杜诗编号方式，方便读者参照阅读。★选录洪业英译杜甫巅峰之作《秋兴八首》，中英对照。★胡适特别致敬的燕京大学参与筹建者、燕京大学教务长，《燕京学报》创办者。“（我）特别要向洪业博士致敬：他建立燕京大学的中文图书馆，出版《哈佛燕京学报》，而且创办一项有用的哈佛燕京引得丛书，功劳特别大。”——胡适★“洪、顾两位先生恰好代表了“五四”以来中国史学发展的一个主流，即史料的整理工作。在这一方面，他们的业绩都是非常辉煌的。以世俗的名声而言，顾先生自然远大于洪先生；‘古史辨’三个字早已成为中国知识文化界的口头禅了。但以实际成就而论，则洪先生决不逊于顾先生。”——余英时★洪业是史学大家，著作等身，但他那本英文著作《中国最伟大的诗人杜甫》仍是他在汉学界最具影响的一本杰作。”　——白先勇洪业（1893-1980），号煨莲（William ）。福建侯官人。现代著名史学家、教育家。先后就读于卫斯良大学、哥伦比亚大学、纽约协和神学院，获得文学学士、文学硕士、神学学士等学位。1923年回国，被聘为燕京大学历史系教授，任大学文理科科长，先后兼任历史系主任、大学图书馆馆长、研究院文科主任及导师等。创办《燕京学报》，并以哈佛—燕京学社引得编纂处主任总纂哈佛—燕京学社《引得》64种。1946年春赴美讲学， 1948至1968年兼任哈佛大学东亚系研究员。1980年在美国去世。其学术名篇有《考利玛窦之世界地图》《礼记引得序》《春秋经传引得序》《杜诗引得序》《〈蒙古秘史〉源流考》《破斧》等。所撰《礼记引得序》于1937年获法国巴黎茹理安（一作儒莲）奖金。主要著述见《洪业论学集》 （北京:中华书局，1981年） 、Tu China＇s Greatest Poet （美国:哈佛大学出版社，1952年）。★北京大学文学博士。曾在美国威斯康星大学一麦迪逊分校东亚系作访问学者。现为中国人民大学文学院副教授。著有《杜诗考释》《宋诗史释》等。★译者深入研究杜诗，熟悉杜集版本源流，致力于杜诗宋元注本的钩稽整理，具有深厚的专业基础。在美访学期间发掘洪业此书，致力于引进中国，研译相得，是担纲中译的不二人选。★2020年BBC同名专题纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》四位受访专家之一，与哈佛大学宇文所安等一道向世人介绍杜甫其人其诗及洪业此传。

495 pages, Kindle Edition

Published May 31, 2020