Depuis le XVIIe sicle, d'une gnration a une autre, les Franais d'Amrique du Nord se sont transmis le riche hritage des traditions europennes. Contes, lgendes, chansons, coutumes et croyances, enrichis par les milieux physiques du Nouveau Monde et par les voisinages ethniques, se sont propags tout l'espace canadien et adapts aux temps actuels. Ces rcits et gestes de la mmoire collective illustrent la permanence des souches culturelles franaises et la vitalit des symboles locaux de l'identit.