Here are 41 new translations in a dual language 20 poems from Federico Garcia Lorca's Libro de poemas and the complete text of Pablo Neruda's Twenty Love Poems and a Song of Despair.
In this short volume of poetry from two masters, the verse is overshadowed by an afterword that shocks the unsuspecting reader. I will not reveal its content but it will forever alter what you think of Neruda. I don't believe Garcia Lorca deserves to be included in this otherwise logical pairing.