El concepto de cultura oprimida es inseparable de la elección entre la visión de los conquistadores y la de los vencidos. Lo que es la génesis de la sociedad para los dominadores es el comienzo del caos para los dominados Los haitianos se constituyen en nación a partir de una multitud de deportados que no comparten ninguna afinidad fuera de su condición de esclavos, impuesta desde el exterior a fuerza de humillaciones, torturas y masacres gratuitas. A su llegada, estos trabajadores no se reconocen en su calidad de esclavos e ignoran, incluso, este tipo de esclavitud. La única salida consiste en cerrar filas e inventarse formas de ayuda mutua. Florece así en el corazón mismo del sistema esclavista, una forma de vida en común en oposición a las normas y a las prácticas que definen y rigen la esclavitud misma.