尋找湯姆生: 1871臺灣文化遺產大發現

by 游永福

1871年湯姆生南臺灣路線實地踏查， 250張珍貴圖像盡收眼底。 　　1856年第二次鴉片戰爭之後，中英簽訂《天津條約》，隨著1860年臺灣開埠，眾多西方人相繼來到亞洲，有官員、牧師、軍人、商人、探險家……。在這股熱潮中，英國攝影家湯姆生開始了亞洲漫遊。 　　1862年到1866年，他以新加坡為基地，遊歷了馬來亞、蘇門答臘、麻六甲海峽、斯里蘭卡、印度、泰國、老撾、柬埔寨和越南。1870年到1871年4月，他又進行第二次亞洲旅行，從香港出發開始在中國東南沿海地區，造訪廣州、福州、廈門、汕頭、潮州、臺灣等地，拍攝了大量照片。 　　1871年4月1日，湯姆生跟隨馬雅各醫生從廈門搭輪船到臺灣，隔天兩人在打狗（高雄）上岸，然後到臺灣府城（臺南）、拔馬、木柵、柑仔林、火山、瓠仔寮、甲仙埔、荖濃、六龜里、枋寮，再回到木柵。他從不同的角度為臺灣寫歷史，臺灣的面貌因此變得清晰了。湯姆生記錄了平埔原住民的生活細節，留下一張張涵蓋地景、風景、維生、產業、植物、動物、房屋、服飾與人物等樣貌的照片。 　　在湯姆生踏上臺灣這座島嶼130年後，本書作者發現了他心目中的「徐霞客」。湯姆生不僅為臺灣寫遊記，還留下珍貴的照片。自2001年起，他開始統整家鄉甲仙的史料，經過十多ñ

412 pages, Kindle Edition

Published October 30, 2019

Reviews

[二六 侯 · Rating 4 out of 5]

因僅「對照」、「讚賞」而無「論述」，不算嚴肅的史學論著，但作為上山下海的遊記今昔對比在臺灣人看來有趣。

一點筆記：
p.34-35 原來Thomson在1875年出版《十載郵記》，集稱中日將「首次使用現代武器對決」，並如是寫：「中國將會發現，維護自身安全的方法，即是永遠保持優勢，以和蠢蠢動的日本敵人對抗。」
p.42 與同時代攝影師St. Julian Hugh Edwards的作品對照（打狗港）。
p.95 Thomson與馬雅各牧師同行
p.143 與其考究Breakfast的語源來解釋為什麼十一點吃不奇怪，不如研究十九世紀人的習慣是否與今人相同。
p.149 說百年後單國璽實踐了馬雅各的夢想，總覺得哪裡怪怪的，新舊教之間還是有隔閡吧？
p.172 Thomson有個新加坡助理Ahong
p.193 Thomson紀錄到平埔族與山地部落通婚（寄宿主人家）
p.225 Thomson拍下了武裝嚮導丁才