Paulina es una historia conmovedora que ofrece a los niños y a los padres un acercamiento a la dificultad de la experiencia del fin de la vida y de la sedación.
Paulina está gravemente enferma. El médico ya no puede hacer nada para aliviarla y ella quiere dejar de sufrir. Sus seres queridos y los doctores acompañarán a Paulina durante esta difícil etapa. Amorosamente ellos intentarán aliviar su dolor.
Een echte aanrader! Dit boek was gewoonweg prachtig geschreven en ik zat op een gegeven moment gewoon te huilen. Het gaat over Paulette, een kip die al heel lang ziek is, tot het punt dat zij alleen maar op een bedje van hooi kan liggen. Zij besluit euthanasie te plegen want ze weet dat het nooit meer beter gaat worden en ze heeft zoveel pijn. We zien hoe deze beslissing inhakt op iedereen om haar heen, maar vooral om het kleintje dat haar altijd volgt. We zien hoe het kleintje van alles probeert om Paulette blij te maken, om haar toch te laten leven. Maar ja, de beslissing is gemaakt. Aan het einde is er nog een stuk over levenseinde en euthanasie, iets dieper ingaande op het thema en ook hoe je ermee om kan gaan, voornamelijk voor kleintjes, maar ook voor de grotere. Ik vond het erg fijn dat dit was toegevoegd.
Een belangrijk boek voor jong (en oud) om te leren over euthanasie en hulp bij zelfdoding (want een dodelijk drankje aangereikt krijgen is technisch gezien geen euthanasie maar hulp bij zelfdoding). Het is een beladen onderwerp maar ik vind dat de makers het goed hebben aangepakt. Het is slim in elkaar gezet, zodat het voor lezers snel duidelijk is wat er aan de hand is en hoe naasten hier (het beste) mee om kunnen gaan.
Na het verhaal over Paulette, de ernstig zieke kip die euthanasie krijgt, zijn er nog een aantal pagina’s met tekst die volwassenen samen met kinderen kunnen (voor)lezen voor meer informatie. Ik vind dit een goede toevoeging, zo maakt het het een soort educatief ‘project’, en ik denk heel belangrijk voor kids die op dat moment met euthanasie te maken hebben. Zo kunnen ze bijvoorbeeld elke dag een stukje meer leren, in hun eigen tempo. Na elk stukje staat een icoontje wat betekent: “dit is even een moment om stil te staan bij je emoties”. Top!
Wat ik wel jammer vond is dat er in de woordenlijst achterin (weet even niet of het daarvoor ook is genoemd), ‘euthanasie plegen’ genoemd wordt. Ik vind dat nogal stigmatiserende woordkeuze (helaas wel een veelgemaakte fout) en ik zou het liever ‘euthanasie (laten) uitvoeren’ of ‘euthanasie krijgen’ noemen. Het is namelijk geen strafbaar feit zolang er aan de wettelijke eisen gehouden, dus is ‘plegen’ geen geschikt woord. Ik denk trouwens hetzelfde over de woorden ‘zelfmoord plegen’ — betere alternatieven daarvoor zouden zijn: ‘overleden door zelfdoding/suïcide’.