In deze bundel staan vier reisverhalen, twee over reizen naar de VS, één over een schrijverscongres in Moskou en een bezoek aan het toen nog in Oost en West verdeelde Berlijn. Het eerste verhaal gaat over de nu vaak in het nieuws staande stad Minneapolis, het tweede over de staat Florida. Kellendonk, die helaas jong stierf, hanteert met verve het middel van de lichte ironie en vanuit die distantie doet hij rake observaties. De bundel verscheen in 1989, kort voordat Kellendonk aan aids overleed.