В този монолог е представен погледът на Елфриде Йелинек към съдбата на Евридика, за която малко се говори в многократно разказвания мит за Орфей, за да вмъкне в нейния разказ много теми от живота на една съвременна жена творец с нейните болки и вълнения. Монологът е написан през 2013 г. и е поставен за пръв път още същата година в Бургтеатър, Виена.
Австрийската носителка на Нобелова награда за литература за 2004 г. Елфриде Йелинек е родена през 1946 г. В момента живее като писателка на свободна практика във Виена, Мюнхен и Париж. Носителка е на многобройни литературни награди. Авторка е на множество пиеси.
Elfriede Jelinek is an Austrian playwright and novelist, best known for her novel, The Piano Teacher.
She was awarded the Nobel Prize in Literature in 2004 for her "musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that, with extraordinary linguistic zeal, reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power."
Onanisme intellectuel où provocation et répétition prétendent tenir lieu de remise en cause critique de la société. Une écriture qui se veut poétique par l'absurde (juxtaposons des mots incongrus pour une métaphore puissante et mystérieuse que tous exalteront pour ne pas admettre qu'ils n'y ont rien compris), noyée dans la redondance (incalculable répétition du mot "vide" et "ombre" dans l'espoir qu'ils finissent par faire surgir un sens de l'amas de phrases constituant "l'oeuvre"). Si vous aimez l'art contemporain, cette oeuvre est pour vous, vous aurez l'impression de lire du Damien Hirst ;)
J'ai presque rien compris, et le peu que j'ai compris, j'ai pas aimé. Est-ce que la personne qui a écrit la quatrième de couverture a lu le livre ?
On m'a promis une Eurydice qui ne se laissait pas faire. Faux, elle ne fait RIEN à part se plaindre et se laisser devenir ombre parmis les ombres. Ah! Et cracher sur les autres bien sûr !
On m'a promis du féminisme. Faux, elle est abjecte avec les "gamines", comme elle les appelle, elle les sexualise de façon dégueulasse, se moque d'elles, elle est odieuse.
On m'a promis une rébellion face à Orphée. Ah bah là ! Elle le met MINABLE le pauvre gars, mais pour RIEN. Elle le taille juste, elle te le rhabille pour l'hiver, au moins il aura pas froid !
Si vous avez envie de lire un livre qui s'écoute parler sur une centaine de pages pour répéter en boucle la même chose, bah allez y. Moi je vais passer mon chemin.
Jelinek takes Eurydice, the forgotten female character always in the "shadow" of Orpheus, to speak about society, female condition and writing.. It is quite disturbing and yet addictive and poetic!