Buku ini menggambarkan perantauan orang Melayu dari alam Melayu ke alam baru di Australia dan wilayah-wilayahnya, mulai awal abad ke-19, dan menjadikan kawasan itu sebagai kawasan pdnyebaran bahasa Melayu.
Prof. Emeritus Dato Asmah Haji Omar lahir di Jitra, Kedah. Mendapat pendidikan di Alor Setar dan Kuala Lumpur. Memperoleh Ijazah Sarjana Muda (1961) dan Sarjana Sastera (Doktorandus 1963) di Universitas Indoensia, Ijazah Doktor Falsafah, Univ. of London (1969) dan merupakan wanita melayu pertama memperoleh ijazah tersebut. Beliau memulakan kerjaya di Univ. Malaya (1963) dan terakhir sebagai Penyandang Kursi Zaba dan Pengarah Institut Peradaban Melayu, UPSI. Antara karya penting beliau adalah Nahu Melayu Mutakhir . Beliau dianugerahi pingat kebesaran A.M.N. (1963) Setia Diraja Kedah (1979) dan Dato Setia Diraja Kedah ( 1983).
Buku kajian penulis tentang rumpun Melayu di Pulau Kokos, Pulau Christmas, Australia Barat dari sudut sejarah, budaya, bahasa dan peranan agama Islam sebagai tadahan bahasa Melayu kekal relavan dalam masyarakat Melayu.