Les Métamorphoses. Tome II : Livres IV-VI

by Apuleius, Donald Struan Robertson, Paul Vallette (Translator)

Jubilant dans le baroque aux confins de l'erotisme, du fantastique et de la mort, Les Metamorphoses d'Apulee (IIe siecle), seul roman latin dont nous possedions le texte integral, racontent a la premiere personne les tribulations d'un naif trop curieux qu'une operation de sorcellerie ratee a transforme en ane mais qui n'en pense pas moins, et tissent dans tous les styles la trame parodique d'une comedie humaine dont le denouement est procure par l'intervention d'Isis-Reine, Deesse Eminentissime. "Ce livre est un chef-d'uvre. Il me donne a moi des vertiges et des eblouissements; la nature pour elle-meme, le paysage, le cote purement pittoresque des choses sont traites la a la moderne et avec un souffle antique et chretien tout ensemble qui passe au milieu. ca sent l'encens et l'urine, la bestialite s'y marie au mysticisme, nous sommes bien loin encore de ca nous autres comme faisandage moral." (Gustave Flaubert, 1852)

200 pages, Paperback

Published July 15, 2002

About the author

People best know The Golden Ass , work of Roman philosopher and satirist Lucius Apuleius.

Apuleius (Lucius Apuleius Madaurensis “Africanus”; Berber: Afulay) wrote Latin-language prose.

This Berber of Numidia lived under the empire. From Madaurus (now M'Daourouch, Algeria), he studied Platonism in Athens and traveled to Italy, Asia Minor and Egypt. Several cults or mysteries initiated him.
In the most famous incident in his life, people then accused him of using magic to gain the attentions and fortune of a wealthy widow. Apuleius declaimed and then distributed a witty tour de force in his own defense before the proconsul and a court of magistrates convened in Sabratha, near ancient Tripoli, Libya.

https://en.wikipedia.org/wiki/Apuleius