مقالات في الأدب والحياة

by محمد عناني

"إلى أي حد يؤثر الأدب في الحياة ويتأثر بها" و"إلى أي حد استطاع أدبنا أن يصبح أدبًا عالميًا؟" و"لماذا نتقدم إلى المستقبل بعيون مثبتة على الماضي؟" - هذه هي الأسئلة المحورية التي يحاول أن يجيب عليها.
والكاتب هو الدكتور محمد عناني أستاذ الأدب الإنجليزي بجامعة القاهرة الذي مارس الكتابة للمسرح والترجمة الأدبية والنقد الأدبي نحو ثلاثين عامًا كاملة - والذي حصل على جائزة الدولة التشجيعية ووسام العلوم والفنون من الطبقة الأولى.

272 pages, Paperback

First published January 1, 1993

About the author

- محرر ومترجم بالإذاعة المصرية (1959 - 1960) وسكرتيرا لتحرير مجلة المسرح الأولى ( 1964 – 1965).
- معيد بقسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة .
- مدرس بقسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة ، عام 1975.
- عضو اتحاد الكتاب (عضو مؤسس).
- أستاذ مساعد 1981 ثم أستاذ 1986 ثم رئيس قسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة ، عام 1993.
- خبير بمجمع اللغة العربية ، عام 1996.
- رئيس تحرير مجلة المسرح ، مجلة سطور .

الهيئات التى ينتمى إليها :

المشرف على تحرير سلسة الأدب العربى المعاصر بالإنجليزية التى صدر منها 55 كتابًا .


المؤلفات العلمية :

له العديد من الكتب المؤلفة والمترجمة منها :
(النقد التحليلى – فن الكوميديا – الأدب وفنونه – المسرح والشعر – فن الترجمة – فن الأدب والحياة – التيارات المعاصرة فى الثقافة العربية – قضايا الأدب الحديث – المصطلحات الأدبية الحديثة – الترجمة الأدبية بين النظرية والتطبيق ).

والعديد من الأعمال الإبداعية منها :
(ميت حلاوة – السجين والسجان – البر الغربى – المجاذيب – الغربان – جاسوس فى قصر السلطان – رحلة التنوير – ليلة الذهب – حلاوة يونس – السادة الرعاع – الدرويش والغازية – أصداء الصمت).

Reviews

[Khadija Maher Arafeh · Rating 3 out of 5]

مقالات متنوّعة في موضوعاتٍ مُختلفة لكنّها تصبُّ في قالبٍ واحدٍ، ألا وهو الإنسانيّة في الأدب، ناتجة عن التّفكير المتأني والبحث العميق، وكُلُّ ما فيها صحيح وموثّق، بعضها ليس من كتابة محمد عناني وإنّما نقلٌ من زاوية في مجلّاتٍ أسبوعيّة نُسبتْ لأصحابها.

🔸مأخذي على هذه المقالات صعوبة استخلاص الأفكار المقصودة حقيقةً منها، فلو لم تعنون لظهرت عدّة أفكار متضاربة أو متوافقة في الفقرة ذاتها، أيضاً هنالك اسهاب كبير في بعض المقالات.