NAVI[GARE] traduz simultaneamente partida e chegada da palavra que parte para o mundo e chega até você que a recebe neste momento de tensas e intensas transformações de um mundo marcado pela mundialização dos mercados, línguas e fronteiras. A nave que parte e chega a estação (gare) para partir novamente porque “Navegar é preciso”. [...] Na obra de Richard, você verá isso, a identificação do autor com Frederico Garcia Lorca, Carlos Drummond de Andrade, Fernando Pessoa, William Shakespeare, Sócrates, Kaspar Hauser, Tchaikovsky para citar alguns.