Viaje de vuelta es la historia de una familia catalana entre 1888 y 1992, uno de cuyos miembros emigra desde Barcelona a Venezuela en los años cincuenta del pasado siglo. El texto se inicia con el regreso de dos jóvenes, Nicolás y María Eugenia, a los Estados Unidos poco después de la clausura de los juegos olímpicos. A partir de ese "viaje de vuelta" van desgranándose los recuerdos de Nicolás, paralelamente a los de algunos integrantes de la familia Ribot-Grau. Momentos claves del imaginario catalán como la Exposición Universal de 1888 y la Exposición Internacional de 1929, la Guerra Civil y la postguerra, la gran manifestación del 11 de septiembre de 1977 y la nueva Barcelona, se combinan con episodios de la historia reciente venezolana.