ဟိုက္ကူကဗျာ မြည်းစရာ

by မင်းသုဝဏ်

ဂျပန်စာပေလောကတွင် အလွန်ထင်ရှားသည့် ဟိုက္ကူကဗျာများတွင် စပ်ဆိုသူ ဂျပန်စာဆိုများ၏ စေ့စပ်သေချာမှု၊ သိပ်သည်းကျစ်လစ်မှု၊ စနစ်ဇယားရှိမှု၊ စည်းကမ်းရိုသေမှု၊ ချွေတာခြိုးခြံမှု၊ စွဲလမ်းခိုင်မြဲမှု၊ ထကြွထက်သန်မှု၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှုများစသည့် ကြည်ညိုဖွယ်ဂုဏ်များကို တွေ့ရသည်ဟု ကဗျာစာဆိုကျော် ဆရာကြီးမင်းသုဝဏ်က ဆိုထားသည်။ ယခုစာအုပ်တွင် ဂျပန်စာဆို ၃ဝ ဦး၏ ဟိုက္ကူကဗျာ ၉၅ ပုဒ်ကို ဆရာကြီးမင်းသုဝဏ်၏ မူရင်းအရသာမပျက်သော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ ရှင်းလင်းချက်များနှင့်အတူ ဖတ်ရှုခံစားကြရမည်ဖြစ်သည်။

130 pages, Paperback

Published January 1, 2019

About the author

မင်းသုဝဏ် (၁၀ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၉၀၉ – ၁၅ ဩဂုတ် ၂၀၀၄) သည် မြန်မာနိုင်ငံသား စာရေးဆရာ၊ ကဗျာဆရာတစ်ဦး ဖြစ်ပြီး ခေတ်စမ်းစာပေကို ဦးဆောင်ခဲ့သူများအနက် တစ်ဦး ဖြစ်သည့်အပြင်၊ မြန်မာနိုင်ငံ၏ သမ္မတ ဦးထင်ကျော်၏ ဖခင်လည်း ဖြစ်သည်။

Reviews

[Helen (they or he) · Rating 5 out of 5]

What a beautiful book. For the entirety of reading this book, I forgot about everything else. It was just beauty of haiku poems reaching out to me while the raindrops outside accompanying me. This book is the proof that Min Thu Wun was such a skilled artist, poet, and a translator.