What do you think?
Rate this book
Amar se conjuga de a dos
Una escritora y un escritor son convocados por la editorial para escribir una historia juntos. ¿Podrá la ficción traspasar el papel? ¿Podrán despojarse de sus egos para escribir algo más que una novela?
Mariela es una escritora de historias románticas, divorciada, que se encuentra en plena crisis de la mediana edad. Un enero, mientras soporta el calor sofocante en la ciudad y tras haber resignado sus vacaciones en la playa, recibe de la editorial una tentadora y arriesgada propuesta: ser coautora de una novela junto al reconocido y egocéntrico Ricardo Salvatierra. Si bien el desafío la impulsa a aceptar, pronto descubrirá que ponerse de acuerdo con su colega no es tarea fácil.
María Border nos introduce en dos historias: la de los ya maduros Mariela y Ricardo, y la que juntos escribirán sobre Pilar, una muchacha del interior del país cuyo novio es enviado a la guerra de Malvinas.
Mariela es una escritora de historias románticas, divorciada, que se encuentra en plena crisis de la mediana edad. Un enero, mientras soporta el calor sofocante en la ciudad y tras haber resignado sus vacaciones en la playa, recibe de la editorial una tentadora y arriesgada propuesta: ser coautora de una novela junto al reconocido y egocéntrico Ricardo Salvatierra. Si bien el desafío la impulsa a aceptar, pronto descubrirá que ponerse de acuerdo con su colega no es tarea fácil.
María Border nos introduce en dos historias: la de los ya maduros Mariela y Ricardo, y la que juntos escribirán sobre Pilar, una muchacha del interior del país cuyo novio es enviado a la guerra de Malvinas.
370 pages, Kindle Edition
Published May 23, 2020
5 people are currently reading
48 people want to read
About the author
María Border
24 books164 followersSoy escritora de Novela Romántica. Romance-Regencia y Romance Contemporáneo, Chick-Lit.
*La pâtisserie de los corazones perdidos - PLAZA & JANES, agosto 2025
*Donde caben las ilusiones - PLAZA & JANES, abril 2024
*Cada herida del alma - PLAZA & JANES, julio 2023
*Temporada de romances - PLAZA & JANES, septiembre 2022
*Por el resto de mi vida - PLAZA & JANES, marzo 2022
*Amar se conjuga de a dos - PLAZA & JANES, mayo 2020
*Dame un año de tu vida - PLAZA & JANES, diciembre 2018
*La estrella prohibida - PLAZA & JANES, noviembre 2017
*Aunque me resista - PLAZA & JANES, junio 2016
*Siete motivos para no quererte - PLAZA & JANES, febrero de 2015
*Susurros de blues - Amazon, agosto 2014
*Como perro y gato Mía 2 - Amazon, diciembre 2013
*Despertando tus sentidos - Amazon, noviembre 2013
*Mía El gato y el ratón - Amazon, junio 2013
*El dueño de mi arte - Amazon, febrero 2013
*Jane Thompson - Amazon, noviembre de 2012
*En Peakland - Amazon, agosto de 2012
*La pâtisserie de los corazones perdidos - PLAZA & JANES, agosto 2025
*Donde caben las ilusiones - PLAZA & JANES, abril 2024
*Cada herida del alma - PLAZA & JANES, julio 2023
*Temporada de romances - PLAZA & JANES, septiembre 2022
*Por el resto de mi vida - PLAZA & JANES, marzo 2022
*Amar se conjuga de a dos - PLAZA & JANES, mayo 2020
*Dame un año de tu vida - PLAZA & JANES, diciembre 2018
*La estrella prohibida - PLAZA & JANES, noviembre 2017
*Aunque me resista - PLAZA & JANES, junio 2016
*Siete motivos para no quererte - PLAZA & JANES, febrero de 2015
*Susurros de blues - Amazon, agosto 2014
*Como perro y gato Mía 2 - Amazon, diciembre 2013
*Despertando tus sentidos - Amazon, noviembre 2013
*Mía El gato y el ratón - Amazon, junio 2013
*El dueño de mi arte - Amazon, febrero 2013
*Jane Thompson - Amazon, noviembre de 2012
*En Peakland - Amazon, agosto de 2012
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
May 31, 2020
Me encanta leer en idioma nacional (argentino), con su voceo y sus expresiones.- Me alegro que María se haya impuesto a los requerimientos editoriales de neutralizar los relatos.- Bravo por los escritores que defienden las particularidades del español de donde transcurren sus historias.-
July 30, 2025
4/5⭐
A esta autora la leí hace mucho tiempo con “Jane Thompson” y a decir verdad, no recuerdo nada de la historia, me gustó, pero quizás no era el momento de leerlo. Estoy hablando de hace muchos años que leí esa novela.
¿Por qué decidí otra vez intentar con la autora? Porque allá por el 2023 leí “Dos formas de escribir una novela”, una romcom EXCELENTE de una autora española y, una lectora virtual argentina me recomendó leer “Amar se conjuga de a dos” cuya autora es argentina, y tengo que decir que ME ENCANTÓ.
Es la historia de Mariela, una escritora de novelas románticas, de cincuenta años, alegre y segura de sí misma, pero que se encuentra con una crisis de mediana edad, está divorciada y, a la cual vamos conociendo a través de su voz, quiero decir, los capítulos están narrados por ella, que no son todos porque también tenemos la historia que, por sugerencia de su editora, escribe junto a Ricardo Salvatierra, de cincuenta y ocho años de edad y junto a él, tiene el desafío de escribir una novela. El problema es que éste renombrado y egocéntrico escritor es un soberbio hasta el tuétano. Mariela sabe que está ante “un monstruo” de la escritura, del cual le dicen que está sufriendo un bloqueo de escritor.
Es muy divertido conocer a Ricardo desde los ojos de Mariela. “El divo”, como ella lo apoda para sus adentros, es antipático, inquisidor, al punto de intimidar, no se relaciona con la gente, no intenta ser agradable; se encierra en sí mismo abrazándose a la angustia que lo aleja del mundo. Salvatierra se quiere, pero está enojado con él; al punto de pretender abandonar aquello que lo apasiona: su arte, su don, es que está perdiendo la musa de la inspiración por algo doloroso que le sucedió. Y no puede, es evidente que no puede rehusarse a poner sobre el papel todo lo que su mente construye; se odia por eso, se está castigando. En esa lucha interna se encuentra con una Mariela a la que no le queda ni una pulga en el cuerpo; su trato para con ella no es más que una prolongación del odio que siente por él. Y Mariela será lo mejor que le pueda pasar porque va a demostrarle que enemistarse con las letras lo hundirá en una depresión mayor. Tiene que encontrar la razón por la que se está castigando y resolver el conflicto.
“Amar se conjuga de a dos” son dos historias: Una contemporánea, cuyos personajes ya son maduros (y como estoy cerca de los cuarenta años me gusta leer donde ellos son adultos), los miedos, el amor en la edad adulta, la vejez y sus cuidados, las enfermedad ELA y se toca el tema de la violencia psicológica en la pareja.
Y la otra historia es histórica porque María Border nos introduce en la vida de Pilar, una joven chica de pueblo a la cual seguiremos desde sus dieciocho años bajo contexto de la Dictadura Militar de 1976 en Argentina, luego la Guerra de Malvinas, el tránsito a la democracia, las torturas, los desaparecidos, exilios, cuyos eventos históricos llegan hasta el atentado a la Amia. La prosa de Border es poesía, pone la piel de gallina, algunas lágrimas caen y éstos sucesos tan dolorosos para los argentinos están relatados con absoluta objetividad: muestra las luces y sombras de los hechos.
RECOMENDADISIMA. Es una historia de mucho amor, pero también de desamor, con nuestro voseo argentino que💋(muack, AMO), cuyos personajes tienen cicatrices sin cerrar, dolores por sanar, hay relaciones tóxicas, pero también es una novela que se lee con una sonrisa en los labios cuando Mariela y Ricardo están trabajando juntos, sin dejar de lado los temas profundos que antes mencioné. Hay pasión que va en aumento a medida que se avanza en los capítulos.
Y obviamente, la autora tiene un profundo conocimiento de la vida de los escritores, los bloqueos que éstos sufren y las políticas editoriales. Me encantó, la pase muy bien leyendo a Border, me costó soltar el libro porque la prosa, la pluma atrapa, es querer seguir leyendo.
Sin dudas, por más novelas románticas con personajes de más de cincuenta años porque lo pasé re bien leyendo ésta novela.
A esta autora la leí hace mucho tiempo con “Jane Thompson” y a decir verdad, no recuerdo nada de la historia, me gustó, pero quizás no era el momento de leerlo. Estoy hablando de hace muchos años que leí esa novela.
¿Por qué decidí otra vez intentar con la autora? Porque allá por el 2023 leí “Dos formas de escribir una novela”, una romcom EXCELENTE de una autora española y, una lectora virtual argentina me recomendó leer “Amar se conjuga de a dos” cuya autora es argentina, y tengo que decir que ME ENCANTÓ.
Es la historia de Mariela, una escritora de novelas románticas, de cincuenta años, alegre y segura de sí misma, pero que se encuentra con una crisis de mediana edad, está divorciada y, a la cual vamos conociendo a través de su voz, quiero decir, los capítulos están narrados por ella, que no son todos porque también tenemos la historia que, por sugerencia de su editora, escribe junto a Ricardo Salvatierra, de cincuenta y ocho años de edad y junto a él, tiene el desafío de escribir una novela. El problema es que éste renombrado y egocéntrico escritor es un soberbio hasta el tuétano. Mariela sabe que está ante “un monstruo” de la escritura, del cual le dicen que está sufriendo un bloqueo de escritor.
Es muy divertido conocer a Ricardo desde los ojos de Mariela. “El divo”, como ella lo apoda para sus adentros, es antipático, inquisidor, al punto de intimidar, no se relaciona con la gente, no intenta ser agradable; se encierra en sí mismo abrazándose a la angustia que lo aleja del mundo. Salvatierra se quiere, pero está enojado con él; al punto de pretender abandonar aquello que lo apasiona: su arte, su don, es que está perdiendo la musa de la inspiración por algo doloroso que le sucedió. Y no puede, es evidente que no puede rehusarse a poner sobre el papel todo lo que su mente construye; se odia por eso, se está castigando. En esa lucha interna se encuentra con una Mariela a la que no le queda ni una pulga en el cuerpo; su trato para con ella no es más que una prolongación del odio que siente por él. Y Mariela será lo mejor que le pueda pasar porque va a demostrarle que enemistarse con las letras lo hundirá en una depresión mayor. Tiene que encontrar la razón por la que se está castigando y resolver el conflicto.
“Amar se conjuga de a dos” son dos historias: Una contemporánea, cuyos personajes ya son maduros (y como estoy cerca de los cuarenta años me gusta leer donde ellos son adultos), los miedos, el amor en la edad adulta, la vejez y sus cuidados, las enfermedad ELA y se toca el tema de la violencia psicológica en la pareja.
Y la otra historia es histórica porque María Border nos introduce en la vida de Pilar, una joven chica de pueblo a la cual seguiremos desde sus dieciocho años bajo contexto de la Dictadura Militar de 1976 en Argentina, luego la Guerra de Malvinas, el tránsito a la democracia, las torturas, los desaparecidos, exilios, cuyos eventos históricos llegan hasta el atentado a la Amia. La prosa de Border es poesía, pone la piel de gallina, algunas lágrimas caen y éstos sucesos tan dolorosos para los argentinos están relatados con absoluta objetividad: muestra las luces y sombras de los hechos.
RECOMENDADISIMA. Es una historia de mucho amor, pero también de desamor, con nuestro voseo argentino que💋(muack, AMO), cuyos personajes tienen cicatrices sin cerrar, dolores por sanar, hay relaciones tóxicas, pero también es una novela que se lee con una sonrisa en los labios cuando Mariela y Ricardo están trabajando juntos, sin dejar de lado los temas profundos que antes mencioné. Hay pasión que va en aumento a medida que se avanza en los capítulos.
Y obviamente, la autora tiene un profundo conocimiento de la vida de los escritores, los bloqueos que éstos sufren y las políticas editoriales. Me encantó, la pase muy bien leyendo a Border, me costó soltar el libro porque la prosa, la pluma atrapa, es querer seguir leyendo.
Sin dudas, por más novelas románticas con personajes de más de cincuenta años porque lo pasé re bien leyendo ésta novela.
June 6, 2020
Amar se conjuga de a dos es el nuevo libro de María Border.
En el se narran en paralelo dos historias, la de Mariela que firma un contrato para escribir un libro con Salvatierra, un escritor célebre y un poco uraño, y la historia que entre los dos crean.
Me gustó mucho más la historia de Pilar, la que escriben juntos Mariela y Ricardo, que la de Mariela en si 🙈
Los escritores me parecieron súper centrados y estables, me agradó la relación que fueron construyendo entre ambos con mucho diálogo y consenso.
Ahora la historia de Pilar está llena de golpes y traiciones, todo el dramón que necesitaba leer 😁
Me parecieron interesantes las amigas de Mariela y como con ellas se habló de relaciones tóxicas y de abusos psicológicos.
El conjunto de estas dos historias crean un libro que se lee súper rápido y se disfruta un montón.
En el se narran en paralelo dos historias, la de Mariela que firma un contrato para escribir un libro con Salvatierra, un escritor célebre y un poco uraño, y la historia que entre los dos crean.
Me gustó mucho más la historia de Pilar, la que escriben juntos Mariela y Ricardo, que la de Mariela en si 🙈
Los escritores me parecieron súper centrados y estables, me agradó la relación que fueron construyendo entre ambos con mucho diálogo y consenso.
Ahora la historia de Pilar está llena de golpes y traiciones, todo el dramón que necesitaba leer 😁
Me parecieron interesantes las amigas de Mariela y como con ellas se habló de relaciones tóxicas y de abusos psicológicos.
El conjunto de estas dos historias crean un libro que se lee súper rápido y se disfruta un montón.
June 13, 2020
El juego de la metaficción y la elegancia de una romántica de exportación.
Escribo esto todavía con el nudo en la garganta, ese que llega después de un final feliz mezclado también con la melancolía de quien deja una buena historia después de terminarla.
Así recorrí la historia de Mariela y Ricardo, pensando al principio que sería testigo de varias peleas y mal entendidos, que sí los hubo y hasta temí por la sanidad mental de la escritora de romántica al conocer a su excelencia, como lo llamaban sus amigas. Después me permitieron conocer la historia de Pilar y Ángel, que en ocasiones me atrapaba más que la de los autores, y ellos a su vez me daban una alegría al proponerme una pausa después de cada capítulo cargado de emociones.
Una novela que muestra realidades crudas, que pone temas sobre la mesa y que se sirve de la ficción para no olvidar la historia que los construye como Nación.
Una historia que usa la metaficción con maestría, una novela romántica elegantemente escrita y con el sello que caracteriza a la autora que en cada obra demuestra su evolución en la escritura.
Una novela de exportación.
Escribo esto todavía con el nudo en la garganta, ese que llega después de un final feliz mezclado también con la melancolía de quien deja una buena historia después de terminarla.
Así recorrí la historia de Mariela y Ricardo, pensando al principio que sería testigo de varias peleas y mal entendidos, que sí los hubo y hasta temí por la sanidad mental de la escritora de romántica al conocer a su excelencia, como lo llamaban sus amigas. Después me permitieron conocer la historia de Pilar y Ángel, que en ocasiones me atrapaba más que la de los autores, y ellos a su vez me daban una alegría al proponerme una pausa después de cada capítulo cargado de emociones.
Una novela que muestra realidades crudas, que pone temas sobre la mesa y que se sirve de la ficción para no olvidar la historia que los construye como Nación.
Una historia que usa la metaficción con maestría, una novela romántica elegantemente escrita y con el sello que caracteriza a la autora que en cada obra demuestra su evolución en la escritura.
Una novela de exportación.
July 29, 2020
He leído todos los libros de esta autora y no es el que más me ha gustado, pero el libro ha ido de menos a más.
La trama me ha parecido muy original y además tengo que reconocer que lo de que la protagonista tenga 52 años, no me ha podido gustar más, me ha encantado: ya cansa protagonistas jóvenes y perfectos.
Este libro nos narra dos historias paralelas, por un lado las vivencias de dos escritores maduros con mucho pasado que superar y que son empujados por sus editores a escribir un libro juntos sin conocerse.
Y por otro lado nos cuenta la vida de Pilar y Ángel, los protagonistas de la novela que están escribiendo juntos.
Salvatierra es un autor reconocido, con mucha fama y un ego enorme, pero con un bloqueo de escritor que le impide trabajar. Mariela es una escritora de novelas románticas sin demasiado éxito, pero que disfruta con lo que hace.
Pilar es una niña cuando se inicia la novela y tiene que enfrentarse a un duro presente. Cuando conoce a Ángel se enamora, pero está convencida que no merece su amor, porque ella atrae los problemas.
La verdad es que este libro nos demuestra que las segundas oportunidades existen y que hay que luchar por conseguirlas.
La trama me ha parecido muy original y además tengo que reconocer que lo de que la protagonista tenga 52 años, no me ha podido gustar más, me ha encantado: ya cansa protagonistas jóvenes y perfectos.
Este libro nos narra dos historias paralelas, por un lado las vivencias de dos escritores maduros con mucho pasado que superar y que son empujados por sus editores a escribir un libro juntos sin conocerse.
Y por otro lado nos cuenta la vida de Pilar y Ángel, los protagonistas de la novela que están escribiendo juntos.
Salvatierra es un autor reconocido, con mucha fama y un ego enorme, pero con un bloqueo de escritor que le impide trabajar. Mariela es una escritora de novelas románticas sin demasiado éxito, pero que disfruta con lo que hace.
Pilar es una niña cuando se inicia la novela y tiene que enfrentarse a un duro presente. Cuando conoce a Ángel se enamora, pero está convencida que no merece su amor, porque ella atrae los problemas.
La verdad es que este libro nos demuestra que las segundas oportunidades existen y que hay que luchar por conseguirlas.
September 29, 2020
Cuando una escritora se supera a sí misma, la sensación al leerla es tan indescriptible que me faltan palabras para felicitarla.
Terminar un libro de Border, siempre es quedarse con una sonrisa por un largo rato decorando el rostro. En este caso, porqué sería diferente?
Amar se conjuga de a dos, nos muestra una faceta diferente de la autora, dos historias en una.
Mariela Rodriguez, una escritora en plena crisis de la mediana edad, debe enfrentarse a la difícil tarea de ser coautora de un escritor de renombre Ricardo Salvatierra cada uno con su propio ego deberán ponerse de acuerdo para que la historia y sus propias vidas lleguen a buen puerto.
Amé la historia de Pilar y Ángel, me llevaste de la mano por varias décadas y me hiciste recordar momentos inolvidables de nuestra querida Argentina, fue muy dinámica la forma en la que intercalo capítulos de ambas historias, la disfruté enormemente. Felicitaciones <3 Gaby Rodriguez Crucitta
Terminar un libro de Border, siempre es quedarse con una sonrisa por un largo rato decorando el rostro. En este caso, porqué sería diferente?
Amar se conjuga de a dos, nos muestra una faceta diferente de la autora, dos historias en una.
Mariela Rodriguez, una escritora en plena crisis de la mediana edad, debe enfrentarse a la difícil tarea de ser coautora de un escritor de renombre Ricardo Salvatierra cada uno con su propio ego deberán ponerse de acuerdo para que la historia y sus propias vidas lleguen a buen puerto.
Amé la historia de Pilar y Ángel, me llevaste de la mano por varias décadas y me hiciste recordar momentos inolvidables de nuestra querida Argentina, fue muy dinámica la forma en la que intercalo capítulos de ambas historias, la disfruté enormemente. Felicitaciones <3 Gaby Rodriguez Crucitta
August 20, 2020
Este libro me sorprendió, me gustó mucho. La forma que se trabajan las dos historias como la de Mariela y Pilar, increíble! Maria Border trabaja las dos historias de amor muy lindas y como se van construyendo y enamorándose de una manera muy natural, a la cual hacía muy adictivo el libro, para saber cómo iban a finalizar.
Como también la manera que trabaja el rol de la mujer me gustó mucho y toma puntos importantes para que las nuevas generaciones pongamos atención a las diferentes alertas de una relación tóxica. Un libro muy recomendado.
Como también la manera que trabaja el rol de la mujer me gustó mucho y toma puntos importantes para que las nuevas generaciones pongamos atención a las diferentes alertas de una relación tóxica. Un libro muy recomendado.
March 13, 2021
Me encantó. Hay una evolución en la escritura de María que es increíble, es más poética, le da más sentido a las luchas sociales actual. Sus protagonistas son fuertes
La verdad que quede enamorada de esta historia y sobre todo de la historia dentro de la historia
La verdad que quede enamorada de esta historia y sobre todo de la historia dentro de la historia
April 6, 2022
Desde que leí la sinopsis este libro llamó mi atención.
Dos historias en un libro, dos historias maravillosas.
Al principio me costó conectar con Mariela y Ricardo, no los comprendía. Ellos dos son escritores y juntos le dan vida a la dura historia de Pilar y su amor, Ángel.
Pilar y Ángel hacen de este, un libro maravilloso. Me hicieron derramar varias lágrimas.
Destaco que este libro contiene muchísima información respecto a la Dictadura Militar en Argentina y el inicio de la Democracia con Alfonsín.
Justo hoy, 2 de abril, es un día para recordar esos acontecimientos históricos.
Dos historias en un libro, dos historias maravillosas.
Al principio me costó conectar con Mariela y Ricardo, no los comprendía. Ellos dos son escritores y juntos le dan vida a la dura historia de Pilar y su amor, Ángel.
Pilar y Ángel hacen de este, un libro maravilloso. Me hicieron derramar varias lágrimas.
Destaco que este libro contiene muchísima información respecto a la Dictadura Militar en Argentina y el inicio de la Democracia con Alfonsín.
Justo hoy, 2 de abril, es un día para recordar esos acontecimientos históricos.
September 23, 2020
Una novela fresca, profunda, con ese toque de humor característico de María, con amistad, y por supuesto con un bello romance, o mejor dicho dos. ⠀
⠀
Mariela es una escritora que firma un contrato para escribir junto a un escritor de renombre una novela. A medida que se suceden los capítulos somos testigos de cómo va creciendo el amor entre ellos. ⠀
⠀
Por otro lado, tenemos la historia de Pilar y Ángel. Una historia fascinante, que me sedujo desde el principio, y disfruté gratamente, situada en un contexto histórico de nuestro país que aún hoy duele. ⠀
⠀
La pluma de María es maravillosa. No defrauda. Y uno jamás sale inmune de sus historias, porque son todas tan especiales que se te quedan guardadas en un lugar especial del corazón. ⠀
⠀
¡No se la pierdan!
⠀
Mariela es una escritora que firma un contrato para escribir junto a un escritor de renombre una novela. A medida que se suceden los capítulos somos testigos de cómo va creciendo el amor entre ellos. ⠀
⠀
Por otro lado, tenemos la historia de Pilar y Ángel. Una historia fascinante, que me sedujo desde el principio, y disfruté gratamente, situada en un contexto histórico de nuestro país que aún hoy duele. ⠀
⠀
La pluma de María es maravillosa. No defrauda. Y uno jamás sale inmune de sus historias, porque son todas tan especiales que se te quedan guardadas en un lugar especial del corazón. ⠀
⠀
¡No se la pierdan!
July 26, 2020
Ella una escritora que se da cuenta que su matrimonio no es lo que pensaba a mitad de la vida, decide dejarlo, un escritor de r
enombre que perdió su musa de inspiración con la pérdida de una hija con una enfermedad brutal que no perdona, el comienzo de algo bonito que ambos temen, las luchas y el amor que se perfila y se hace grande , tendrán ambos la fuerza suficiente para luchar.
enombre que perdió su musa de inspiración con la pérdida de una hija con una enfermedad brutal que no perdona, el comienzo de algo bonito que ambos temen, las luchas y el amor que se perfila y se hace grande , tendrán ambos la fuerza suficiente para luchar.
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 21, 2022
Entretenido. No idealiza el amor. Se da el espacio para reveer que una sepacion q los 50 años no es la muerte de nadie, sino que es un momento para aprender a estar sola y encontrar así un equilibrio en la felicidad de vivir con una misma.
January 1, 2025
Me re gusto
Displaying 1 - 13 of 13 reviews