Кирил Мерджански е поет и преводач. През 1981 г. завършва история в СУ "Св. Климент Охридски".. Същата година започва работа като преподавател в НГДЕК "Константин Философ". Впоследствие преподава история и творческо писане в различни университети. Автор е на: - "Кой уби Питагор?", пиеса (1988); - "Нощен прилив", поезия (1990); - "Избрани епитафии от залеза на Римската империя", поезия (1992); - "Облачна земя", поезия (1995); - "Митът за Одисей в новата буколическа поезия" (1997; 2006); - "Терезий слепият", пиеса (1999); - "Птици, погледи, пустини", поезия (2002), - "Античност след античността" (2004).