علامات التَّرقيم ليستْ قديمةَ العهدِ في اللُّغات، أَتى بها تطوّرُ الطِّباعة، والعَمَلُ على مساعدة القارئ في فَهْمِ معاني ما يقرأُ، وهي في تزايدٍ مستمرٍّ، وتشتركُ اللُّغاتُ كلُّها فيها.
يُقَدِّمُ هذا الكُتَيِّبُ علاماتِ الترقيم ومواضعَ استعمالها مِنْ جهةٍ، ويفتحُ نافذةً على الرموز التي أَتَتْ بها الشبكةُ العنكبوتيّةُ مِنْ جهة أخرى. فقد شهدت العقود الأخيرة ابتكارَ علاماتٍ جديدةٍ في الكتابة الإلكترونيّة لا بُدَّ مِنَ الوقوفِ عليها وتعلُّمها لممارسة الكتابة الحديثة وتبادُلِ الحديثِ الكتابيِّ من خلال الشابكة.
بحاول في الفترة دي أبتدي أبذل مجهود في تحسين اللغة العربية, ونظراً لكونها من أصعب اللغات في العالم -حتى مع متحدثي اللغة العربية- ف قلت أبتدي بالحاجات البسيطة اللي بيتم إستخدامها في الحياة اليومية, في نفس الوقت مش صعبة, وفي نفس الوقت مفيدة في الشغل؛ وكنت سعيدة جدًا بالكتاب ده. كشخص متأسسش عربي اصلًا محسيتش الموضوع صعب أو مجهد.