Dossier Paul Auster

by Gérard de Cortanze, Rafael Conte (Foreword)

Además de poeta, traductor, crítico, novelista, director y guionista de cine, Paul Auster, nacido en 1947, es uno de los escritores norteamericanos más brillantes de su generación. Su obra, anclada en Nueva York, poblada por el tema de la soledad, el doble, lo imprevisible del azar, encierra zonas insospechadas y misteriosas que estas entrevistas, realizadas bajo el signo de la complicidad literaria y la amistad, invitan a descubrir. Paul Auster se ha propuesto el objetivo de ir más allá de las apariencias y reconstruir el pasado de su futuro. «Sin tirar jamás de los hilos de las marionetas», pero siempre en busca de la necesidad interior de la escritura, se revela aquí bajo una nueva luz, como un escritor que asigna a la literatura el papel que Montaine atribuía a la filosofía, el de «enseñar a vivir». Entre grandes carcajadas y algunos silencios, nos habla de la muerte y de la infancia, de las mujeres y del cine, del judaísmo y del amor, del béisbol, de América, del arte de la soledad y del arte de caminar, y aprovecha para denunciar, y rechazar, algunas etiquetas que los comentaristas apresurados no dudan en colgarle. Completan este libro un ensayo sobre los grandes temas presentes en este escritor de la duda fundamental y una bio-bibliografía que, haciéndonos penetrar en la intimidad de Paul Auster, constituyen una excelente introducción a su universo, a una vasta literatura traducida hasta hoy a 21 lenguas.

208 pages, Hardcover

First published March 1, 1997

About the author

Gérard de Cortanze is a French writer, essayist, translator and literary critic. He won the Prix Renaudot in 2002 for his historical novel Assam. He was awarded chevalier of the Legion of Honor in 2009.

He is President of the Jury Prize for the Jean Monnet prize, European department of Charente, awarded annually since 1995, to reward a European writer for a book written or translated into French.

Reviews

[Olga Sala · Rating 3 out of 5]

Me gustó. Es una aproximación distinta, más personal, a un autor que admiro. Después de haberlo leído en ficción The New York Trilogy, City of Glass y en The Red Notebook: True Stories, aquí lo escucho hablar directamente de su vida y de su manera de entender la escritura. Está repleta de reflexiones de Paul Auster que hacen evidente su inteligencia y su peculiar visión del mundo: el azar, la soledad, el doble, esos temas que atraviesan toda su obra aparecen aquí dichos sin el filtro de la trama. Para quien ya lo ha leído mucho, el libro funciona como una llave: no cambia lo que sentías al leerlo, pero te explica de dónde viene esa mirada y por qué sus libros te dejan siempre esa sensación de suelo movedizo.