What do you think?
Rate this book
Lemmy Caution #7
Este rândul tău, micuțo
In his seventh adventure 'G' man Lemmy Caution is sent to investigate the murder of a female agent and the disappearance of a prominent scientist. His search leads Lemmy to notorious gangster Enrico Pranzetti, and straight into a trap . . .
192 pages
First published January 1, 1941
2 people are currently reading
35 people want to read
About the author
Peter Cheyney
107 books30 followersBorn Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney, he trained as a lawyer before getting tired of legal office work and joining the Army. He fought at the second Battle of the Somme in World War I and was wounded but when he returned to England he wrote songs, poems and short stories for various newspapers and magazines and used many pseudonyms.
He also turned his hand to journalism, was a newspaper editor and also owned a detective agency, Cheyney Research Investigations.
His first published novel was This Man Is Dangerous and this began his prolific novel writing career. Thereafter he averaged two mystery novels a year with his best known characters being Slim Callaghan and Lemmy Caution and he became one of the best known and most successful of British crime novelists. His success also brought with it financial rewards and he was recognised as one of the richest authors of the time.
There have been many film versions of his works, which helped spread his popularity, particularly to the United States.
His life-style, one of hard-living, much like his characters, and hard work eventually took their toll and he died at age 55. He was buried at Putney Vale Cemetery.
Michael Harrison published a biography in 1954 entitled Peter Cheyney Prince of Hokum and there have been a number of biographical essays over the years.
Gerry Wolstenholme
December 2010
He also turned his hand to journalism, was a newspaper editor and also owned a detective agency, Cheyney Research Investigations.
His first published novel was This Man Is Dangerous and this began his prolific novel writing career. Thereafter he averaged two mystery novels a year with his best known characters being Slim Callaghan and Lemmy Caution and he became one of the best known and most successful of British crime novelists. His success also brought with it financial rewards and he was recognised as one of the richest authors of the time.
There have been many film versions of his works, which helped spread his popularity, particularly to the United States.
His life-style, one of hard-living, much like his characters, and hard work eventually took their toll and he died at age 55. He was buried at Putney Vale Cemetery.
Michael Harrison published a biography in 1954 entitled Peter Cheyney Prince of Hokum and there have been a number of biographical essays over the years.
Gerry Wolstenholme
December 2010
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
December 9, 2016
άντε 2,5*.
Δεν με χάλασε απλά το βαρέθηκα λίγο.
Θυμίζει νουάρ κόμικ, με εκείνους τους πολύ σκληρούς χαρακτήρες, σκληροπυρηνικοί μπάτσοι, πανέξυπνοι, δεν τους την βγαίνει πότε κάνεις και τα καταλαβαίνουν όλα, πανέμορφες, μοιραίες γυναικες, πάντα χαζές και χειραγωγήσιμες in the end και στυλατοι, στυγνοί εγκληματίες, που δεν τους ενδιαφέρει τίποτα παρά μόνο το χρήμα, χωρίς ηθική και τιμή.
Διαφορετικό ανάγνωσμα, ιδιαίτερο, γραμμένο στο Β' παγκόσμι, εξελίσσεται στην Αγγλία, στις απαρχές της αντίστασης της στους ναζί.
Έχει μια δόση χιούμορ και σάτιρας απλά εμένα, όπως προείπα μου έβγαλε νουάρ B movie τύπου Ταραντινο, όχι πολύ πετυχημένη.
αυτά.
Δεν με χάλασε απλά το βαρέθηκα λίγο.
Θυμίζει νουάρ κόμικ, με εκείνους τους πολύ σκληρούς χαρακτήρες, σκληροπυρηνικοί μπάτσοι, πανέξυπνοι, δεν τους την βγαίνει πότε κάνεις και τα καταλαβαίνουν όλα, πανέμορφες, μοιραίες γυναικες, πάντα χαζές και χειραγωγήσιμες in the end και στυλατοι, στυγνοί εγκληματίες, που δεν τους ενδιαφέρει τίποτα παρά μόνο το χρήμα, χωρίς ηθική και τιμή.
Διαφορετικό ανάγνωσμα, ιδιαίτερο, γραμμένο στο Β' παγκόσμι, εξελίσσεται στην Αγγλία, στις απαρχές της αντίστασης της στους ναζί.
Έχει μια δόση χιούμορ και σάτιρας απλά εμένα, όπως προείπα μου έβγαλε νουάρ B movie τύπου Ταραντινο, όχι πολύ πετυχημένη.
αυτά.
September 22, 2024
Zase jeden z těch anglických autorů, kteří si postavili živnost na předstírání, že nejsou angličtí autoři.
Bojoval ještě za první světové války, pracoval pro policii, pro noviny, měl soukromou detektivní kancelář a začal psát vyloženě kvůli sázce, jestli dokáže napsat knížku za použití amerického slangu. Nejenže sázku vyhrál, ale z knihy se stal bestseller a vznikl tak nejmilejší synek mamky Cautionové, Lemmy.
„Tohle sladké robě má všechno, o čem jste kdy slyšeli a ještě dvě vrchovaté fůry navíc. Co se mě týče je to vyslyšená modlitba starého mládence. O geografii této ještěrky bych vám mohl vyprávět věci, že byste se v tu ránu začali divit, proč jste tak upíchnutý na kůstku, co se s ní zrovna teď zapomínáte.“
Ono, příběhy samotného jsou dost jednoduché a hrdina je vždycky tak o pár kilometrů před všema ostatníma a všechno je postavené na stylu, tempu (ještě zvýrazněné tím, že je to vyprávěné v přítomném čase) a neskutečné žvanivosti hlavního hrdiny. Jo, časem to omrzí, zvláště když se některá barvitá přirovnání opakují, ale pokud je to dobře přeložené, má to svůj šarm. Ve chvíli, kdy to najednou ztratí tuhle jazykovou hravost, čtenáře rychle zjistí, že pod těmi parádičkami je spíše jednoduchý příběh a nepříjemný hrdina, který se všemi (zvláště ženami) zametá chodník. To je právě případ Cheyneyho druhé série se Slimem Callaghanem.
Taky samozřejmě funguje i atmosféra druhé světové, při které se pátrá po plánech k novému typu bombardéru, u kterých hrozí, že se dostanou do německých rukou. A samozřejmě, kolem se motají nejen zločinci a agenti, ale i spousta dámiček s těly bohyň a charakterem pokrouceným jako vývrtka. A hrdina do sebe hází jednu skleničku za druhou a mlátí lidi na potkání (a pak jim ještě přidá, aby dal najevo, že si to nebral osobně).
Překladatel si s tím docela vyhrál a tak, i když je to už opravdu stará knížka, pořád si uchovává určitý šarm.
Bojoval ještě za první světové války, pracoval pro policii, pro noviny, měl soukromou detektivní kancelář a začal psát vyloženě kvůli sázce, jestli dokáže napsat knížku za použití amerického slangu. Nejenže sázku vyhrál, ale z knihy se stal bestseller a vznikl tak nejmilejší synek mamky Cautionové, Lemmy.
„Tohle sladké robě má všechno, o čem jste kdy slyšeli a ještě dvě vrchovaté fůry navíc. Co se mě týče je to vyslyšená modlitba starého mládence. O geografii této ještěrky bych vám mohl vyprávět věci, že byste se v tu ránu začali divit, proč jste tak upíchnutý na kůstku, co se s ní zrovna teď zapomínáte.“
Ono, příběhy samotného jsou dost jednoduché a hrdina je vždycky tak o pár kilometrů před všema ostatníma a všechno je postavené na stylu, tempu (ještě zvýrazněné tím, že je to vyprávěné v přítomném čase) a neskutečné žvanivosti hlavního hrdiny. Jo, časem to omrzí, zvláště když se některá barvitá přirovnání opakují, ale pokud je to dobře přeložené, má to svůj šarm. Ve chvíli, kdy to najednou ztratí tuhle jazykovou hravost, čtenáře rychle zjistí, že pod těmi parádičkami je spíše jednoduchý příběh a nepříjemný hrdina, který se všemi (zvláště ženami) zametá chodník. To je právě případ Cheyneyho druhé série se Slimem Callaghanem.
Taky samozřejmě funguje i atmosféra druhé světové, při které se pátrá po plánech k novému typu bombardéru, u kterých hrozí, že se dostanou do německých rukou. A samozřejmě, kolem se motají nejen zločinci a agenti, ale i spousta dámiček s těly bohyň a charakterem pokrouceným jako vývrtka. A hrdina do sebe hází jednu skleničku za druhou a mlátí lidi na potkání (a pak jim ještě přidá, aby dal najevo, že si to nebral osobně).
Překladatel si s tím docela vyhrál a tak, i když je to už opravdu stará knížka, pořád si uchovává určitý šarm.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews