Calle descalza

by DE VASCONCELOS

Esta novela de José Mauro de Vasconcelos se distingue entre todas sus obrasa porque trnascurre casi enteramente en un suburbio carioca, en una calle rústica y de tierra, "descalza", a la que no han llegado el progreso y las comodidades elementales.
Es un "libro cálido, tierno, simple, a veces esquemático, rebosante de idealismo y poesía, colocado en la misma línea de mágico encanto de Mi planta de naranja-lima, aunque sean diferentes las circunstancias, la anécdota y los personajes. Entre estos últimos se hallan Antâo y Ananias, dos seres que dejan su mundo para vivir en la humildad, y también los vecinos del suburbio, notables por su ternura y su fe.
En Calle descalza Vasconcelos -ese denodado buscador del rostro de Dios- deja abiertos juicios y definiciones para que el lectore adopte su propia posición, diga la última palabra.

Paperback

First published January 1, 1969

Reviews

[Fátima Linhares · Rating 3 out of 5]

Dona Bárbara sorriu por dentro. Aquêles homens só podiam ser santos mesmo. Viviam longe de tudo e perto da bondade. Isso que sim.

Nesta obra de JMdV temos uma rua com várias personagens, o traquinas Pedrinho, a transmissora de novidades D.ª Maria José, a lavadeira D.ª Bárbara e, talvez os mais importantes moradores, Ananias e Antão, dois irmãos que só fazem o bem e são tidos como santos pelos restantes habitantes da rua. Se são santos ou não, nunca se saberá ao certo, mas que dão alegria, esperança e felicidade às pessoas da rua e que são queridos por todos, isso é inegável. Temos nesta obra uma lição sobre a humildade, o viver uma vida despojada e a vontade de fazer o bem, colocando as necessidades dos outros acima das nossas. Se isso foi bem conseguido pelo autor? Para mim, não. Gostei muito da relação de proteção de Ananias para com Antão e da forma como os moradores da Rua Descalça protegiam os irmãos, mas a reviravolta que a história tomou não me convenceu.
Esta leitura valeu sobretudo pela companhia e troca de ideias com a querida Cristina. Mais uma vez, obrigada! :D

#emsetembrolemosbrasil

[Ana · Rating 4 out of 5]

3,5 *

Esta é uma pequena história de leitura rápida. Trata-se de uma espécie de parábola juvenil que põe em evidencia vários valores, aqui apresentados enquanto valores ligados à religião, mas que transcendem o religioso e são (ou deveriam ser) valores humanos universais.

Apesar de a considerar uma história simples, não deixou de me desconcertar e desafiar enquanto leitora em diversos momentos. A não linearidade da narrativa e a dualidade de significados pela inclusão de potenciais elementos fantásticos de origem religiosa, levou-me a ter de pensar e repensar alguns pormenores desta história e da sua mensagem, o que para mim só acrescentou à já positiva experiencia de leitura. Deixou-me muitas vezes num limbo entre a fantasia e a realidade, indecisa sobre qual o caminho que levaria à mensagem pretendida, algo que já começo a identificar enquanto característico deste autor.

É a história de dois homens, dois irmãos, que abandonam uma vida de conforto material para viver entre os mais necessitados, entregando e dedicando as suas vidas a ajudar a comunidade de residentes da Rua Descalça, sem pedir nada em troca. Os nossos protagonistas são duas personagens muito doces e ternurentas que ganharam rapidamente o meu coração, e em redor destes personagens centrais temos uma panóplia de personagens muito diversos e interessantes com papeís também eles muito variados a desempenhar nesta história.

Li este livro em conjunto com a Fátima e foi muitíssimo interessante a troca de ideias que gerou, exactamente pela potencial dualidade de significados em vários momentos. Obrigada Fátima pela maravilhosa companhia!

[Margaridasequeira Cardoso · Rating 5 out of 5]

Um bom contador de histórias ( narrador / autor) e uma Rua Descalça, que quase como aparecendo personificada testemunha as agruras e vidas miseráveis e humildes dos que lá habitam. De uma incisão coerente , num misto de realismo cru e fantasia, assistimos a uma galeria de personagens especiais e gritantes que ecoam na cabeça do leitor por muito tempo , dentro de histórias tristes , o autor expressa a sua criatividade, onde as metáforas ganham espaço e as imagens sensibilizam, com uma escrita onde transborda a ternura e a delicadeza, ninguém fica a si indiferente !

Agradeço a generosidade, Daniela Pascoal, por me permitires estar em contacto com mais livros do autor.
Obrigada.
Fica a sugestão 🤍

[Emre Akgün · Rating 5 out of 5]

Kitabın arka kapağında yazan kısa anlatımla kitabın isminin ilişkisi çok hoşuma gittiği için kitabı okumak istedim, okuduktan sonra tekrar arka kapağı okudum ve kitabı okumayı düşünen biri için oldukça tutarlı bir açıklama olduğunu söyleyebilirim. Benim için bu kitabı okumak birçok ayrı yönden aynı anda keyifliydi. Büyük ölçekte olay örgüsünü takip etmek oldukça zevkli olduğu gibi, küçük ölçekte işlenen konuları okumak da hiçbir zaman sıkıcı olmadı. Yazar kitapta toplumu incelerken biz de olaylara değişik bakış açılarından şahit oluyoruz ki bu anlatım benim oldukça hoşuma gitti. Yazarın olayların yazılmayan ama hissedilen, düşünülen soyut taraflarını aktarması ve bunların bir okuyucu olarak beni etkilemesi çok hoşuma gitti ilginç oldu.
İlginç, kısa ama basit olmayan güzel bir kitap.

[Eba Munoz · Rating 4 out of 5]

12/2026

CALLE DESCALZA

Este libro me ha tenido confundida todo el rato. Me he preguntado varias veces qué eran los protagonistas, si niños, si ancianos, si ángeles o santos de verdad... Porque parecían todo y nada a la vez, y esa sensación es la que se me ha quedado al llegar al final.

No sabía qué estaba ocurriendo en varios momentos, porque daba unos bandazos extraños, y debías avanzar bastante para comprender lo que habías leído. Y, pese a esa sensación de extrañeza y deslocalización, había fragmentos preciosos y conmovedores, llenos de luz y ternura. Eso es lo que me ha hecho seguir a pesar de sentirme tan perdida.

Vasconcelos vuelve aquí a darnos otra historia ubicada en un barrio extremadamente pobre con esa habilidad suya para retratar la miseria, la infancia y el hambre. Todo ello macerado con una buena dosis de realismo mágico.

Un viaje interesante, desde luego; confuso, peculiar e inolvidable.

[Cavit Aslan · Rating 5 out of 5]

Kitabın yazarı voscansecos kitabında tanrı aramaktadır.Bu kitabın kendine has bir uslubu var karekterlerin ermişlik mülahazası ile başkalarının hayatları için kendi hayatlarından vazgeçmesi insanın kulağını hoş geliyor ancak tanrıyı bu iki insanın ve kıyıya atılmiş bir kenar mahallesinde araması ne kadar doğru tartışılır ancak islm dinini benimseyen biri olarak yazarın kitabı beni bir iki sormaya itti bu itiş farklı dindeki yazaların bir nebi tanrıya bakış açısını bana gösterdi tabiki kitabın konusu dıştan ermişlik üzerine olsada asıl anlatılmak istenin tanrıya nasıl ulaşacağı.Bu kitapta tanrıyı arayan insanın ne kadar başarılı bir anlatım taşıdığı tartışılır amcak şayet dinim islam olmasa tanrıyı bu kitapta bulurmuydum sanmıyorum bütün bildiklerimi bir tarfa bırakarak bu kitabı okudum anacak tanrıyı bulamadım bu kitapta yazarın tanrıyı bulup bulmadığınıda ona sormak gerekiyor ancak kitabın olay örgüsünü ve hayali demeçlerini iyi kurgulamış yazar tanrıyla aynalarla konuşan insanların yanında sakin sevecen sokak insanını yazar iyi kaynaştırmış.İşin özeti tanrıyı bu iki insan ve bir sokak etrafında aryan yazarın çok iyi olmasada iyi bir iş çıkardığına inanıyorum.

[Sofia B · Rating 4 out of 5]

A pesar de haber leido la mayoria de los libros de Vasconcelos, este no es un libro que esperarias de esta autor. Siendo honesta al principio me resulto tedioso, reunir una realidad tan amplia en solo una parte del libro hacia que por un momento pierdas de vista el argumento central del libro.
La segunda y tercera parte fieles a la narrativa de Vasconcelo desbordan de imaginacion y realidad en su estado mas crudo, que nos dan una gran porcion del pensamiento que las personas hasta el día de hoy: entre la realidad y lo fantastico donde se entrelazan costumbres y relatos del dia a dia.
Terminando el libro, muestra una gran profundidad puesto a que el final te deja solo con tu propio criterio para qur juzgues cual es el final de este.

[Cigdem · Rating 5 out of 5]

"Aslında hayatın gizemli bir yanı yoktu. Yalnızca herhangi bir sokaktan daha uzundu. Hayatın amacı, onu kabullenmek, sonradan bir avuç toprağın ya da taşın altında geri vermek üzere onu güzel bulmaktı."

[Vitor Dantas · Rating 3 out of 5]

Interessante,mas entediante.

Não entendi muito a história.

A escrita do José Mauro é boa,mas acho que não faz o meu estilo.

A terceira parte foi a melhor.

Chorei em alguns momentos.

O final me deixou em choque,mas depois voltei no início e vi que isso já tava na cara.

[Salim Dağdeviren · Rating 4 out of 5]

Öykü ye başlarda giremedim, ilerledikçe ısındım. Öyküyle aktım ve ermişlerle havalandım uçtum ...

[Mer ve Ötesi · Rating 5 out of 5]

Vasconcelos asla şaşırtmıyor. Yine muhteşem bir kitapla günü kapadım. Tadı damakta kalanlardan oldu.

[Vinicius Fernandes Marques · Rating 5 out of 5]

é tao simples mas tão bom, é algo que encanta pela simplicidade.

[Emirhan · Rating 5 out of 5]

Cok dingin ve huzurlu bir kitaptı.

[Rümeysa · Rating 5 out of 5]

Made me cry ♥️

[Ezgi Gül · Rating 3 out of 5]

Sıkıcıydı ama sonu fena degil

[Furkan Deniz · Rating 3 out of 5]

Raw and honest. Another emotional journey through Vasconcelos' eyes.

[Reader · Rating 3 out of 5]

Bu yazardan birçok kitap okudum şimdiye kadar. Bu eserini top 3'e sokmam elbette ama yazarın diğer eserlerinde de olduğu gibi kendine özgü samimi bir havası var. Kendini saf iyiliğe, insanlardaki yığınla kötülüğün içindeki ufacık iyilik tozlarını görmeye adamış iki insanın-meleğin yaşamı ön planda, ancak arka planda da hepimizin tanıdığı, uzaktan gördüğümüzde basitçe ''kirli'' diye adlandıracağımız ama içine girince herkesin, her odanın arkasında bizden bir hikaye yatan o sokağı görüyoruz. Uzaktan dediğim gibi karmaşanın, kaosun, kötülüğün kol gezdiği ancak yakına geldiğinizde, insanlarla biraz hasbihal ettiğinizde ne kadar yaralarının, hepsinin birer birey olduğunu ve o acıklı hikayelerini görebiliyorsunuz. Bu açıdan, okurken yer yer- dediğim gibi yazarın en iyi eseri arasına almasam da- Latin Amerika'nın o karmaşıklığının, kaosunun, gettoluğunun içindeki birer birer hepsi kendine özgü insan hikayelerini görmek hoştu. Okuduktan sonra aklınızın en baş köşesinde yer almayacak olsa da yazarı, Latin Amerika'yı seviyor ve ilgileniyorsanız kesinlikle okumanızı öneririm. Spoiler asla vermeyeceğim; ama sonu, cidden, çok ilginç bitti. Yazar alışılagelmedik bir şey mi denemek istedi yoksa belki de böylesi gerçekdışı bir hikayeye böyle bir sonu mu layık buldu; bu da soru işareti olarak kalacak akıllarda sanırım.

[josee argumedo · Rating 1 out of 5]

el libro se me hizo muy tedioso y no entendía nada. Creo q le tengo que dar una relectura para entender todo, pero a pesar de eso, el libro es MUY tierno y lleno de esperanza. Recalco que es muy tierna la parte de la abuela y el cohete, el último capítulo y cuando se muere el doctor.

[Cristiana · Rating 4 out of 5]

"A vida encolheu a comodidade como a água encolhe qualquer tecido vagabundo"

"Veio então aquela bondade criada por Deus chamada o tempo"

"O amor nem sempre é perfeito. O amor é apenas amor"

[Ali · Rating 3 out of 5]

7/10