يتناول هذا العدد الموقف الإيراني من حوار الحضارات، وعمليات التنظير الإيرانية لمفهوم حوار الحضارات، والجهود الإيرانية العملية في مجال حوار الحضارات.
وقد أصبح الاهتمام الإيراني بحوار الحضارت جزءاً ثابتاً في السياسة الخارجية الإيرانية ويمثل إحدى عمليات الخطاب الإيراني للعالم الخارجي وبخاصة الخطاب الإيراني مع الغرب، وقد استطاع جهاز السياسة الخارجية الإيرانية أن يؤسس حوار الحضارات كقاعدة أساسية في العلاقات الإيرانية مع الغرب والشرق ويتخذ الإجراءات اللازمة لتفعيل حوار الحضارات في ساحة علاقات إيران بالدول والمنظمات الدولية المختلفة.
وتنقسم الدراسة إلى قسمين يتناول القسم الأول طبيعة الحوار وطبيعة الحضارات والحضارات المشاركة في الحوار. ونظرية صدام الحضارات بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر. وعلاقة حوار الحضارات بالعولمة. ثم مشكلة الهوية في ظل العولمة ودور حوار الحضارات في الدفاع عن الهويات الثقافية والحضارية ضد المخاطر التي تمثلها العولمة بشأن الهوية. وفي القسم الثاني عرض لبعض الجهود الإيرانية في مجال حوار الحضارات.
أستاذ اللغة الفارسية وآدابها بكلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر وعميد الكلية الأسبق. له 35 كتاباً ما بين مؤلف ومترجم ومائتا بحث منشور في المجلات العلمية المحكمة. وهو مقرر لجنة ترقية أساتذة اللغات الشرقية بالجامعة. أشرف وناقش العديد من رسائل الماجستير والدكتوراه بالجامعات المصرية.
قام بتدريس اللغة الفارسية وآدابها في بعض الجامعات المصرية مثل جامعة القاهرة وعين شمس والمنصورة والإسكندرية بالإضافة إلى جامعة بغداد بالعراق وجامعة الملك سعود بالمملكة العربية السعودية.