Ut - Upptäcktsresor 1978-2010

by Carsten Jensen, Fredrik Ekelund (Translator)

I mer än trettio år har Carsten Jensen upptäckt världen genom att skriva om den och nu har han samlat artiklar från hela denna tid. I Ut presenterar han reportagen – och den han var när han skrev dem – i sex nyskrivna essäer. Vi möter den unge vänsterstudenten som började skriva i Politisk revy i slutet av 70-talet för att han inte riktigt trivdes i det akademiska livet och som kom att stå lite utanför journalistiken också. Denna dubbla identitet blev en god utgångspunkt för de resereportage som han skrev för allt större och allt viktigare tidningar. Carsten Jensen blev ”elev i verkligheten”, skrev om Norden, Europa och Asien – så småningom också med författarens identitet. Av resorna lärde han sig att vara närvarande i nuet och att ta vara på sinnesintrycken – han satte en ära i att skriva färdigt på plats, inte vänta tills han kom hem. Samlingens tyngdpunkt ligger i skildringarna från Afghanistan, som han först besökte 1988 och har återkommit till flera gånger sedan dess. Ut är både en sorts självbiografi och en berättelse om världen av idag.
”Jag upptäckte en sak när jag reste. Jag lärde aldrig känna människor ordentligt om jag bara betraktade dem som representanter för något annat än sig själva och därmed reducerade dem till att bli endimensionella företrädare för en ståndpunkt, en religion, en nationell eller kulturell tillhörighet. De var aldrig ambassadörer. Det fanns alltid en inre brottyta i dem, en medveten eller omedveten konflikt eller längtan, och det var den som inte bara gjorde dem intressanta utan också mänskligt närvarande för mig.
Det var där intervjun slutade och samtalet började.”

Genres: Travel

646 pages, Hardcover

First published January 1, 2010

About the author

Carsten Jensen was born 1952. He first made his name as a columnist and literary critic for the Copenhagen daily Politiken, and has written novels, essays and travel books.

Jensen was awarded the Golden Laurels for "I Have Seen the World Begin" and the Danske Banks Litteraturpris, Denmark’s most prestigious literary award, for "We, the Drowned."

Reviews

[Lone Maria Christiansen · Rating 5 out of 5]

"Ud" er en bog im at være ude, men måske også lidt om at være udenfor. "Ud" er en samling af rejseessays fra hele verden gennem 3 årtier bundet sammen af tre nyere essays over hvert årti. CJ formår til mesterlighed at observere andre lande og reflektere og "spejle" nye perspektiver på hans/vores egen kulturelle selvforståelse . Han har en hvas pen, og den spidder den vestlige kulturs selvfede ladhed ubønhørligt både direkte og i CJs evne til at få mennesket frem i alle han møder på sin vej, også dem vi i vesten helst vil tænke i grupper. Jeg følte mig godt underholdt af hans underforståede eller til tider ligefremme kritik, ofte med et humoristisk twist, og hans meget antropologiske blik for menneskelige relationer. I et overordnet hele fornemmer man også CJs egen rejse mod en stadigt stigende fremmedgørelse overfor udviklingen i dk politisk og etisk. Bogen kan til tider være meget tung at læse, men det belønner sig at hænge i. Mange passager giver godt stof til eftertanke .

[Ulla · Rating 4 out of 5]

Uhyre velskrevet, tankevaekkende og klog. Carsten Jensen har en enorm indsigt i hvad der roerer sig i DK og ude i verden - baade i dag og for 30 aar siden. Han bekymrer sig for menneskeheden og fremtiden, og med sine historier og eksempler, hvoraf mange er dybt personlige, giver han skiftevis pessimismen og optimismen overtaget, hvilket giver en oprigtig og aegte kvalitet. Meget taet paa at fortjene 5 stjerner.