泰戈爾的詩

by 羅賓德拉納德‧泰戈爾, 徐翰林 (Translator)

只要打開泰戈爾的詩，不管翻到哪一頁，你都能沉浸於智慧的海洋！　　誰從嬰兒的眼中竊去了睡眠？我必須知道......　　正午時分，孩童的戲耍時間已經結束；　　池塘裡的鴨子沈默無聲。牧童在榕樹的樹陰下睡去了，　　白鶴莊嚴而安靜地立在芒果樹旁的泥沼中。　　此刻，竊眠者進來，　　從嬰兒的眼中偷走了睡眠，飛走了。　　還有比這更優美的文字嗎？只有在泰戈爾的筆下，我們才能讀到這種天真、稚嫩的情趣。一首首詩彷彿具有一種深不可測的魔力，能看到一切事物的意義，能將我們帶到美麗而和平的世界。　　《泰戈爾的詩》包括《飛鳥集》、《新月集》、《園丁集》、《吉檀迦利》、《採果集》、《流螢集》等作品，代表了泰戈爾不同時期、不同風格用英文所寫的作品。　　《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一，也是世界上最傑出的詩集之一，它包括300餘首清麗的小詩。在作者筆下，白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛合二為一，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些小詩，如同在雨後的初夏清晨，推開窗戶，看到一個淡泊清透的世界，一切都是那麼清新、美好，可是其中的韻味卻很悠長、耐人尋味。　　給

335 pages, Kindle Edition

Published June 1, 2018