Bożena Fabiani, historyk, pedagog i popularyzatorka historii kultury, wprowadza nas w czasy i świat ludzi, którzy w XVII wieku tworzyli sztukę. Wskrzesza zabijakę Caravaggia, nieokrzesanego Gentileschiego, czarodzieja światła Rembrandta i opowiada o nich tak, jakby to byli jej dobrzy znajomi. Pokazuje, jak patrzeć na ich dzieła, wyjaśnia ukryty sens obrazów, zastanawia się, czy talent i charakter idą w parze, czy artysta był swobodny w swej twórczości i czy był szczęśliwy w życiu...
Bogactwo materiału jest imponujące! Autorka pisze przy tym z taką werwą, że bez reszty wciąga czytelnika w swoją opowieść. I chociaż gawędy te dotyczą tylko wybranych i ulubionych artystów autorki, to niewątpliwie mogą zachęcić czytelnika do podjęcia dalszych poszukiwań na własną rękę.
It‘s a great book about the history of art in the 17th century. It is not a serious scientific publication with lots of dates und facts. We are presented with intriguing tales about various artists from the epoch. We can really imagine them as real people. The author does not forget female artists. Whereas Artemisia Gentileschi may be already known to you, Judith Leyster and Elisabetta Sirani are not as popular but their works are definitely worth further introduction. It is a pity that there are no translations of this book into foreign languages!