"Des fleurs, des pavés et des tanks" pourrait être le sous-titre de ces deux années d'utopie : deux années bariolées, insolentes, lyriques et sexuellement désordonnées. Deux années inoubliables qui ont fait bouger des sociétés assoupies et nous ont ouvert des portes inconnues.
Par les hasards de mon activité de scénariste j'ai connu de près, dans les années 1968-1969, trois villes chaudes: New York, Paris, Prague - et de nouveau New York. Des fleurs dans les cheveux, des pavés dans la nuit, des tanks pour écraser l'espoir. Un vent d'utopie a vraiment soufflé sur ces années-là, que j'ai passées aux côtés de Luis Buñuel, de Louis Malle et surtout de Milos Forman, errant de pays en pays. Nous qui voulions écrire une petite histoire, nous étions chassés par la grande. De ces deux années extraordinaires, aujourd'hui détestées ou idolâtrées, j'ai tenté de tisser mes souvenirs. Je me suis rappelé, à travers les pièges de la mémoire, les cris, les refus, les fuites, les drogues, les rêves et le sexe qui se disait libre, et le monde nouveau qui s'annonçait tout proche. J'ai même essayé de dire où tout cela nous a menés, avec le sentiment, de plus en plus vif, que cette utopie a été la dernière qui se soit levée en Occident. En connaîtrons-nous, quelque jour, une autre?
Utopia, a notion that originates from a pure pursuit for the ideal world and has been attached with many negativities because of extreme politics and religions, maybe nothing but a far-fetched delusion. Yet, the world of humanities needs a man. A long-haired and bearded vagabond man in rags carries his guitar, singing the melodies that only belong to himself and his love of life, be it a dog or a woman, without worrying about how the rest of the world deems him. He doesn't know such a need for recognition from the rest world, neither does he care. He, at that moment of eternity, is just being himself--a glimmer of hope to remind us to remember who we really were, are, and shall be.
Impossible at it seems, hidden in-depth as it is, utopia has always been in the genes of humanities.
Čítala som v českom preklade: francúzsky scenárista Jean-Claude Carrière a režisér Miloš Forman hľadali v roku 1968 miesto, kde by mohli v pokoji napísať svoj prvý spoločný film. V New Yorku zažili hipisákov, v Paríži študentské protesty, na festivale v Cannes chaos, v Prahe vrcholí Pražská jar. „Květiny ve vlasech, nocí létající dlažebné kostky, tanky, které pod svými pásy rozdrtily naději“ napísal Jean-Claude Carrière. Veľmi rada sa k tejto knihe vraciam.
A great introduction to the life of young people from that time, a must read for 1960s rock music lovers (rip Janice Joplin you’ll always be famous), and it’s also important to learn about the differences between similar events (student movements here). I’m glad to read about introspection on naivety and drug problems, as we should learn from history if we are humble enough. ps. When can I visit New York omgggggggg pps. It’s so hard to find the original French text it’s weird lol
Was great to get to know some history and young people of that time. Quite often I could not make sense of some of those thinking but I found them interesting and the more I get to know the better I can connect. Would love to find some other books for that period for utopia as well.