كأن حزننا خبز

by Mazen Maarouf, مازن معروف

"أنا يا فلسطين طفل الحجارة، فهل تعرفين يدي؟ وصعتُ عليها رغيف التراب وشمس الغد؛ وغنيت فيها نشيد المعارك وبؤس البلابل، وأحزان عامل، وقلتُ: أقاتلْ يدي لغة الأرض واللاجئين، وشريانها ليس إلا مشاعل، أنا يا بلادي طفل صغير؛ وما دام يهرق لون السنابل سأبقى أقاتلْ! أنا يا فلسطين طفل؛ على ساعدي يعيش الغضب، قميصي أكاليل زهرٍ، وكُراستي أحرف من لهب، وأمي شهيدة، وأختي طريدة، وبيتي مغارة، أنا يا فلسطين طفل الحجارة، وتلك يدي لغة من شغب، ولغاتي ببشارة، ومن فوهة الجرح أعلو، مناضل، وفوق دمائي العصية... سلاسل أنا يا بلادي طفل صغير إذا شيعتني الديارُ؛ فلا تحزني، إنني، سأموت لتشدو سنابل!"

76 pages, Paperback

First published October 1, 2001

About the author

Mazen Maarouf is a Palestinian-Icelandic writer, translator and journalist. Born in 1978 to a Palestinian refugee family he lived, studied and worked in Beirut before moving to Iceland. In 2008 he started working for An-Nahar newspaper, as a critic of theatre and literature, and has since written for various Arabic magazines and newspapers, including Al-Hayat (Beirut, London), Assafir, Al-Mustaqbal, Kalimat Cultural Supplement (Beirut), Al-Arabi Al-Jadeed (London), Al-Ayyam (West Bank), Al-Quds-el-Arabi (London), Kika (London), Jasad Magazine (Beirut) and Qantara (Paris).