樋口一葉 たけくらべ/夏目漱石/森鴎外

池澤夏樹=個人編集 日本文学全集

by 川上未映子 (Translator)

吉原の廓の隣町を舞台に、快活な十四歳の美少女・美登利と、内向的な少年・信如の淡い想いが交錯する、一葉「たけくらべ」（新訳・川上未映子）。
東大入学のために上京し、初めて出会う都会の自由な女性や友人に翻弄される青年を描いた、漱石「三四郎」。
謎めいた未亡人と関係を重ねる作家志望の文学青年・小泉純一が、芸術と恋愛の理想と現実の狭間で葛藤する、鴎外「青年」。
明治時代に新しい文学を切り開いた文豪三人による、青春小説の傑作三作を収録。

【ぼくがこれを選んだ理由】
明治になって社会の重心は若い人たちの方にシフトした。いきなり未来を預けられた青年たちの戸惑いを漱石は「三四郎」に書き、鴎外は「青年」に書いた。「たけくらべ」の色調は江戸期への郷愁だが、その一方でこれはモダニズムの都会小説でもある。（池澤）

【新訳にあたって】一葉が今「たけくらべ」を書いたら絶対にこうなったにちがいないと信じきって＆あの匂いあの話し声あの時間に持てるすべてを浸しきって、全力全愛でとりくむ所存です。（川上未映子）

解題・年譜・参考資料＝紅野謙介
解説＝池澤夏樹
月報＝高橋源一郎・水村美苗

579 pages, Kindle Edition

Published January 1, 2015

About the author

See Mieko Kawakami.

**日本語
川上未映子（かわかみ みえこ、1976年8月29日 - ）は、日本の小説家、詩人、元歌手、フェミニスト。

**中文
川上未映子（1976年8月29日－），本名川上三枝子（川上 三枝子，發音與川上未映子相同），是一名日本小說家、歌手及演員。
川上未映子出生於大阪府大阪市城東區。就讀大阪市立すみれ小学校、大阪市立菫中学校、大阪市立工芸高等学校。
1996年、就讀日本大学通信教育部文理学部哲学専攻科。
川上於2002年以三枝子的名義在音樂市場上出道，2004年改為川上未映子出席音樂場合，2005年川上未映子開始在文壇上創作，兩年後即2007年已經提名芥川獎，至2008年憑《乳和卵》真正獲得芥川獎，其後數年又憑其他作品獲得紫式部文學獎及谷崎潤一郎獎等獎項。
她於2006年與所屬唱片公司的經紀人結婚[1]，但在2010年離婚。2008年10月參加文藝誌《早稻田文學》在東京舉辦的研討會時認識作家阿部和重（他於同年8月已離婚），兩人於2011年10月結婚，2012年5月生下兒子。