تيتاوبابتشا: رحلات في وصفات الجدات

by Miranda Beshara, Heba Khalifa (illustrator)

Teta and Babcia: Tales and Recipes from Egypt, Poland, Syria, and France told by 12 year old Farah. Food Memoir.

Audiobook

Published January 1, 2020

Reviews

[هديل Ghoneim · Rating 4 out of 5]

الكتاب ده مش هقراه مرة واحدة وخلاص. الكتاب ده هيقعد عندي
في مكان بارز
مش بس لاني عاوزة اعمل وصفة البيروجي البولندي والفتة السوري والسوفليه الفرنساوي - انما عشان تصفح الكتاب فيه متعة بصرية وفنية دافئة وبديعة. الدفىء من الصور العائلية والعيون
والابتسامات الحلوة والمفرش االلاسيه والمروحة الريش والباب ابو شراعة - و تصميمات هبة خليفة اللي مزجت الصور العائلية بتفاصيل البيوت والمطابخ وعملت كولاج بديع وممتع للعين.
أما عن رحلة فرح في التعرف على جداتها ففي الحقيقة ترجع الأمل في إنسانيتنا وفي الحب. الحب اللي جمع الشامي على المصري على البولندي - اللي بيصوم شهر رمضان واللي بيصوم صيام العذراء واللي مش بيصوم - ميراندا وفرح من ثمرات الحب ده وسلطتهم لذيذة وكلنا سلطة على فكرة حتى لو اهلنا جايين من نفس البلد. م

[Hala Saadani · Rating 5 out of 5]

Truly enjoyed this book because it was an homage to the past and at the same time a clear representation of how our many pasts come together in us. Through the voice of her daughter, Farah, Miranda kept the narrative engaging and we were shown how this young'un has absorbed the many parts of her family and heritage, with pride and humor. Many of us have mixed-heritage backgrounds or are raising our children far from the extended-family nest (or are such children ourselves), and this reminds us that we can still honor and appreciate where we come from, anywhere.