‫نوال السعداوي وعايدة الجوهري: في حوار حول الأنوثة والذكورة والدين والإبداع‬

by Nawal El Saadawi, عايدة الجوهري, نوال السعداوي

كتاب يعالج الكثير من الموضوعات الساخنة التي ما زالت حتى يومنا هذا، خصوصًا في المجتمعات العربية، تعدُّ نوعًا من التابو، ويلقى الخوض فيها انتقادًا واسعًا على المستويات الثقافيّة والنفسية، بل الاجتماعية. في حوار عميق مع الدكتورة نوال السعداوي تعيد الدكتورة عايدة الجوهري رشّ ماء الحاضر على كتابات الماضي، رابطةً إياها بالزمن الحالي لتبدو أفكار السعداوي كما لو أنّها كُتبت اليوم. كتاب متعدد المحاور يجول بنا عميقًا داخل أعمال السعداوي ومؤلفاتها المطالبة بالحرية ومساواة المرأة بالرجل والتخلص من السلطة الأبوية في أبعادها الدينية والاجتماعية والاقتصادية والسياسية، والتحرّر من الأنا، كما يصلح نوعًا من النقد الأدبي الخلّاق لأعمال نوال الروائية والمسرحية.

Genres: Feminism

130 pages, Kindle Edition

First published December 1, 2013

About the author

Nawal El Saadawi (Arabic: نوال السعداوي) was born in 1931, in a small village outside Cairo. Unusually, she and her brothers and sisters were educated together, and she graduated from the University of Cairo Medical School in 1955, specializing in psychiatry. For two years, she practiced as a medical doctor, both at the university and in her native Tahla.

From 1963 until 1972, Saadawi worked as Director General for Public Health Education for the Egyptian government. During this time, she also studied at Columbia University in New York, where she received her Master of Public Health degree in 1966. Her first novel Memoirs of a Woman Doctor was published in Cairo in 1958. In 1972, however, she lost her job in the Egyptian government as a result of political pressure. The magazine, Health, which she had founded and edited for more than three years, was closed down.

From 1973 to 1978 Saadawi worked at the High Institute of Literature and Science. It was at this time that she began to write, in works of fiction and non-fiction, the books on the oppression of Arab women for which she has become famous. Her most famous novel, Woman at Point Zero was published in Beirut in 1973. It was followed in 1976 by God Dies by the Nile and in 1977 by The Hidden Face of Eve: Women in the Arab World.

In 1981 Nawal El Saadawi publicly criticized the one-party rule of President Anwar Sadat, and was subsequently arrested and imprisoned. She was released one month after his assassination. In 1982, she established the Arab Women's Solidarity Association, which was outlawed in 1991. When, in 1988, her name appeared on a fundamentalist death list, she and her second husband, Sherif Hetata, fled to the USA, where she taught at Duke University and Washington State University. She returned to Egypt in 1996.

In 2004 she presented herself as a candidate for the presidential elections in Egypt, with a platform of human rights, democracy and greater freedom for women. In July 2005, however, she was forced to withdraw her candidacy in the face of ongoing government persecution.

Nawal El Saadawi has achieved widespread international recognition for her work. She holds honorary doctorates from the universities of York, Illinois at Chicago, St Andrews and Tromso. Her many prizes and awards include the Great Minds of the Twentieth Century Prize, awarded by the American Biographical Institute in 2003, the North-South Prize from the Council of Europe and the Premi Internacional Catalunya in 2004. Her books have been translated into over 28 languages worldwide. They are taught in universities across the world.

She now works as a writer, psychiatrist and activist. Her most recent novel, entitled Al Riwaya was published in Cairo in 2004.

Reviews

[BUDOOR · Rating 4 out of 5]

بإمكان إنسان واحد أن يحدث أثر في هذا العالم، كما تفعل وما زالت "مؤسسة الفرد الواحد - د.نوال" - شكراً د.نوال.

في البدء توقعته كتاباً يناقشه قضايا المرأة والنظام الأبوي فحسب، لكنه كان جميلاً وأكثر من ملهم في فصله الأخير حول الإبداع .. حتى إنه لم يتطرق المجادلة الدينية المتوقعة بل أضاف لي الكثير الكثير رغم صغر حجمه.

أنصح به بخاصة لمن يحب الكتابة وأدب الرواية. رائعة دائماً د.نوال السعداوي وجميلة جداً بإخلاصها لفكرها وفنها وعلمها وإبداعها.


وأستوقفني الكثير عما تقوله د.نوال عن الرواية ومنه:


"الشخصية الصادقة الحرة الشجاعة قد تنفصم عن المجتمع وقضاياه، ولا تحمل أي قيم أو قضايا خارج كيانها ووجودها، لا تكترث بالمقدسات السائدة المتعلقة بالدين والجنس والطبقة والوطن والأسرة والأبوة والأمومة والبنوة و غيرها، أو القيود المفروضة على الفرد بالمجتمع، في مكان وزمان معين.

لا يبقى إلا جمال الصدق والحقيقة المكتشفة التي تظهر في أثناء كتابة الرواية.

لا تهدف رواياتي وأنا أكتبها إلى تغيير العالم، لكن العالم قد يتغير في نظر بعض القراء والقارئات بعد الانتهاء من القراءة.

هدف الأدب في رأيي هي الأدب، الفن للفن هذا رأيي، الجمال الفني والأدبي النابع من الصدق والشجاعة والحرية يغير عقول الناس، تتقدم نفوسهم وبالتالي يثورون ويغيرون حياتهم والعالم، لكن الكاتبة الأديبة مثلي لا تكتب إلا من أجل التعبير عن نفسها، واللذة النابعة من الكتابة."


كما أن الناقدة المحاورة عايدة الجواهري مثقفة بحق وأضافت بفهمها الكثير وإختصرت لمن لم يقرأ لنوال السعداوي شيئاً قط الوقت لمعرفتها بمقدمتها المفصلة.

جميل ومميز، لكن كلتا الكاتبتان يمكنهما تقديم الأفضل.

أريد لقاء كلتاهما، بشغف شديد.

إقتسبت:

"أن يلغي الناس عقولهم خوفاً من الاتهام بالمس بالمقدسات أمر غير أخلاقي لأن الفرق بين الإنسان والحيوان هو العقل، وحرمان الإنسان من عقله هبوط به إلى مستوى الحيوان، وأنا أطالب بأن يستخدم كل إنسان عقله بحرية ومسؤولية من أجل صنع حياة أفضل وأسعد وأكثر صحة وحباً وعملاً خلاقاً."

يوتيوب يلامس الإقتباس:
http://www.youtube.com/watch?v=aqJNKn...

[محمد النعمه · Rating 4 out of 5]

في مقدمة من 70 صفحة .. تبدأ عايدة الجواهري في طرح أهم وأبرز أفكار السيدة نوال السعداوي .. وفي الفصل الأول من الكتاب تحاور عايدة نوال عن صراع الذكورة والأنوثة ، ينتقل بعدها الفصل الثاني للحديث عن الدين ، ثم في الفصل الثالث تتحدث نوال السعداوي عن الإبداع ، وفي هذا الفصل تسهب في الحديث عن رواياتها ...
كتاب جميل وخفيف .. وكعادة نوال السعداوي " ملمهمة " ..

[Maryam]

تختم نوال السعداوي الحوار بقولها: "الشيخوخة وهم مثل الموت، لا أشعر أن الزمن نال من عقلي أو روحي الشابة المحفزة للمعرفة والفكر الجديد. ربما لم يعد جسمي كما كان في ريحان الشباب لكن الشيخوخة لم تصل بعد إلى كياني الإنساني، أذهب إلى النادي الرياضي لأمشي المسافات وأسبح وأغني تحت الشمس وأرقص حين أسمع الموسيقي وأنتظر الحب المستحيل كما أنتظر الشاي الساخن في الصباح مع الفطيرة الخارجة من الفرن. المرأة في بلادنا لا تعرف الشيخوخة لأنها تموت في عز الشباب وإن وصلت المرأة إلى الشيخوخة انصرفت إلى الصلاة وزيارة قبر النبي وانتظار الموت. كم أشفق على النساء والرجال والأطفال في بلادنا، لكن الثورة قامت منذ يناير الماضي وسوف تستمر حتى تهدم النظام الفاسد الظالم وتبني نظاماً جديداً قائماً على الكرامة والعدل والحرية والمساواة بين الجميع."

[Mha · Rating 5 out of 5]

حقوق المرأة بعيداً عن زيف ذكور الدين والسياسة

...............................................
تتمة مراجعة الكتاب على مدونتي:
((( همى الغيث )))

https://www.hma-algaith.com/%d8%ad%d9...

[Sham · Rating 5 out of 5]

كنت ألتهم أجوبة الدكتورة نوال ، بقدر ما تخطيت الأسئلة ، أسلوب و طريقة طرح الأسئلة ممل و مطول بشكل مبالغ فيه ، معظم الأسئلة أطول من الإجابات .

[Yasmin Ragy · Rating 1 out of 5]

ست سافلة
ماتت ورحمتنا

[Abdulrahman · Rating 1 out of 5]

كتاب أقل مايقال عنه ساذج وبعيد كل البعد عن المعالجة الإجتماعية الراقية والهادفة وكل من قرأه وأعجب به فهو على خطر عظيم وضلال مبين.

[Shoog · Rating 5 out of 5]

أفضل كتاب قرأته لنوال سأعود إليه دائما