法蘭西物語

by 永井荷風, Kafū Nagai, 陸菁 (Translator)

終於，我站在法蘭西的土地上──

　　這是一首活生生的詩；
　　而若不在巴黎，就無法見識到生命與哀嘆如此並存。
　　以夢幻的筆調，抒寫夢幻的國度
　　將邂逅時的瞬間驚艷，化為離別時的百般憂愁……

　　大膽抨擊日本社會的固執與腐化
　　甫出版隨即遭禁，永恆的文字逸品

　　李長聲、新井一二三、蔡淑玲　專文推薦
　　言叔夏、郝譽翔、舒國治、陳又津、詹宏志、鍾怡雯，共同耽溺青年荷風的唯美旅程……

　　明治四十一年，永井荷風自紐約前往法國里昂。
　　他徜徉於法蘭西自由的氣氛之中，盡情呼吸那浪漫多情的空氣，
　　易感的眼，既閱歷無數美景，也翻遍人間的悲喜繪卷。

　　身為上流子弟，卻喜好側身底層。
　　他漫步在塞納河畔，遊走於平民百姓的生活之中，看透法國最光亮與最幽暗之處，看透世上的生長、夢想、受難──
　　鄉間小路清新而幽靜；葡萄美酒與法國香頌引人陶醉；紳士與貴婦執手起舞；戀人們在無人看到的簾幕後竊竊密語…… 然而，貧民窟中，穿著窮酸的妓女正拉著勞工招徠生意；迫於現實而失了鬥志的學生，日日苦澀，沉淪於聲色犬馬之中；期盼真愛的女人與薄倖的男人，展開一場注定悲傷的感情遊戲……

　　荷風筆下，凡事皆美。
　　即便歡場女子的肉慾生香，也勾勒出日式的刻骨蒼涼。

304 pages, Paperback

Published December 16, 2014

About the author

Variation of names of the same author:

永井荷风

Kafū Nagai

永井 荷風

永井荷風

Reviews

[Min Trong Suốt・透明みん · Rating 4 out of 5]

Đánh dấu một sự trưởng thành lớn trong tâm tưởng, góc nhìn và suy nghĩ của Nagai Kafuu khi đặt chân tới mảnh đất nơi ông say mê. Khác hẳn với thái độ bàng quan tạm bợ của những ghi chép khi hồi đầu ở Mỹ, sang Pháp Nagai đã thấu cảm nhiều hơn, văn chương sâu sắc hơn, quan điểm quyết liệt hơn. Nhưng mà, cũng tiêu cực hơn..