What do you think?
Rate this book
الترمال
فتاتان على مقاعد الدراسة؛ أدمنتا الحبوب المسكنة ترمال. نتيجة لضغوط عائلية ومدرسية. هذه المسرحية تعالج الإدمان بطريقة تربوية .
نوع الكتاب : كتاب مسرحي تربوي لليافعين
نوع الكتاب : كتاب مسرحي تربوي لليافعين
60 pages, Paperback
First published January 1, 2011
About the author
Nisma AlAklouk
3 books33 followersA Palestinian novelist based in Brussels. Published 3 novels and a drama book.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Won the first prize for the best play in a competition entitled “A’idoun muntassiroun” 2011.
Kattan institution marked my stories & novel 2011 & 2013.
Participated in writing the content of the play ”63 not last time” that was featured at the theatre Rachad Shawa in Gaza by Ibhar institution 2010.
Member of the jury for “Palestinian creativity award”2011.
Some of the works translated into Dutch, English and French .
BOOKS
2009: “We met again” novel published in Arabic.
2011: Youth Drama book “Termal“ published in Arabic by Tamer institute for community education Ramallah.
2013: “In old dress” novel published in Arabic by Ougarrite in Ramallah.
2015: Anthology book “Aan de andere oever van het verlangen” & “Oorden en woorden” both published in Dutch.
2017: Anthology book “Atlas Brussel” published in Dutch By D WB.
2017: Anthology book “Ceci n’est pas une valise” published in French & Arabic.
2019/2020: “Women from Brussels” novel published in Dutch & Arabic
Personal Website: http://nisma.home.blog
نشرت ثلاث روايات وكتاب مسرحي
الفوز بالمركز الأول كأفضل نص مسرحي الترمال في مسابقة عائدون منتصرون 2010
2012 مسابقة الكاتب الشاب. مركز القطان (جائزة مالية) . فرع الرواية امرأتان ثالثهما مرآة
الإصدارات ***
2009 رواية والتقينا من جديد / دار النغم المصرية
2011 كتاب مسرحي الترمال / مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي
2011 كتاب أنطولوجيا أصوات عبر المتوسط باللغتين العربية والفرنسية
2013 رواية في رداء قديم مؤسسة أوغاريت رام الله
كتاب أنطولوجيا أماكن وكلمات/ اللغة الهولندية 2015
كتاب أنطولوجيا على جانب من الرغبة / باللغة الهولندية 2015
كتاب أنطولوجيا أطلس بروكسيل / باللغة الهولندية 2017
كتاب أنطولوجيا هذه ليست حقيبة / باللغة العربية نهاية عام 2016 / والفرنسية نهاية عام 2017
رواية نساء بروكسيل / دار الأهلية 2019
رواية نساء بروكسيل / اللغة الهولندية 2020
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Won the first prize for the best play in a competition entitled “A’idoun muntassiroun” 2011.
Kattan institution marked my stories & novel 2011 & 2013.
Participated in writing the content of the play ”63 not last time” that was featured at the theatre Rachad Shawa in Gaza by Ibhar institution 2010.
Member of the jury for “Palestinian creativity award”2011.
Some of the works translated into Dutch, English and French .
BOOKS
2009: “We met again” novel published in Arabic.
2011: Youth Drama book “Termal“ published in Arabic by Tamer institute for community education Ramallah.
2013: “In old dress” novel published in Arabic by Ougarrite in Ramallah.
2015: Anthology book “Aan de andere oever van het verlangen” & “Oorden en woorden” both published in Dutch.
2017: Anthology book “Atlas Brussel” published in Dutch By D WB.
2017: Anthology book “Ceci n’est pas une valise” published in French & Arabic.
2019/2020: “Women from Brussels” novel published in Dutch & Arabic
Personal Website: http://nisma.home.blog
نشرت ثلاث روايات وكتاب مسرحي
الفوز بالمركز الأول كأفضل نص مسرحي الترمال في مسابقة عائدون منتصرون 2010
2012 مسابقة الكاتب الشاب. مركز القطان (جائزة مالية) . فرع الرواية امرأتان ثالثهما مرآة
الإصدارات ***
2009 رواية والتقينا من جديد / دار النغم المصرية
2011 كتاب مسرحي الترمال / مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي
2011 كتاب أنطولوجيا أصوات عبر المتوسط باللغتين العربية والفرنسية
2013 رواية في رداء قديم مؤسسة أوغاريت رام الله
كتاب أنطولوجيا أماكن وكلمات/ اللغة الهولندية 2015
كتاب أنطولوجيا على جانب من الرغبة / باللغة الهولندية 2015
كتاب أنطولوجيا أطلس بروكسيل / باللغة الهولندية 2017
كتاب أنطولوجيا هذه ليست حقيبة / باللغة العربية نهاية عام 2016 / والفرنسية نهاية عام 2017
رواية نساء بروكسيل / دار الأهلية 2019
رواية نساء بروكسيل / اللغة الهولندية 2020
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
December 19, 2019
مسرحية جميلة تتناول أحد أهم وأخطر مشاكل العالم أجمع، فتعالجها بطريقة رائعة، تعرض القضية مستخدمة الحوار بعيدا عن السرد الممل أو الرتيب، أنصح بقراءتها.
Displaying 1 of 1 review