Till Eulenspiegel adalah tokoh jenaka yang berasal dari cerita rakyat Jerman pada abad ke-16. Kisah-kisahnya terdiri atas serangkaian episode, mulai dari bagaimana kenakalannya saat masih kecil, hingga bagaimana saat beranjak dewasa ia mengembara dari kota ke kota, mengibuli orang-orang dengan akal bulusnya.
awalnya ak ketipu, kirain penulisnya namanya Till Eulenspiegel n judul bukunya Kisah-Kisah Kocak. masuk bab 1 nyeritain tntg kelahiran Till (Till aja nyebutnya la ya, kalo Eulenspiegel panjang bat wkwk), baru ak kayak—LHO? 🙂
mnurut hasil dr yg ak cari, Till ini sndr adalah tokoh cerita rakyat, yg mana brti gada penulis sah-nya yg nyiptain tokoh itu. di buku terbitan kakatua ini jg yg dicantumin di bagian pengarang adlh kakatua. awalnya di story ig yg ak blg terjemahannya mengganggu dng pake kata 'membikin' instead of 'membuat' di hlm 3, sbnernya ak jd ga yakin ini terjemahan atau karangan yg based on cerita rakyat 🤣 stlh abis sebuku ak rasa nyaman" aja si, cuma kata itu aja yg bkin ak lgsg ngira akan ada byk kata yg 'ganjel'.
jd buku ini nyeritain tntg Till 'si tokoh jenaka'— alias mnurutku lebih cocokny penipu kurang ajar— yang dibagi jd beberapa bab mulai dr kelahirannya smpe pengembaraan"nya di byk kota. tiap dia singgah tuh adaaa aja yg dilakuin, demi ambil keuntungan sndr atau bhkan cuma buat seneng" aja. buku ini dilengkapi ilustrasi d tiap akhir babnya, yg jd inti keusilan Till. ilustrasi yg dipake kyk kuno gitu, beda sm sampulnya.
buku ini trmasuk buku humor, tp ak sama skali ga ngrasa ada yg lucu. dr awal baca udah kasih sugesti kl selera humor taun 1300-an (awal tokoh Till muncul— sumber internet) atau abad 16-an (awal tokoh Till muncul— sumber buku ini) ga bakal nyantol di jaman skrg, jd ekspektasi ku ga ketinggian. tp sama aja lah, ga lucu blas, sebel iya yg ada 😂 tokoh Till tu nyebelin bangettt, usilnya berlebihan, ga ada hati nurani juga. ada masalah? tinggal kabuuur, pindah kota lg.
oya ada satu kisah yg mirip bgt sama ceritanya HC Andersen, yg judulnya Baju Baru Sang Raja. kl diliat dr taunnya, kyknya sih Andersen yg mengadopsi cerita Till, atau gmn ya, ak gatau.. susah bgt cari history tntg Till Eulenspiegel 🙈
Buku kedua yang gw baca after long hiatus.. wkwkwk.. sok iye banget yakk.. Ini semacam random pick waktu beli, tertarik dari cover-nya yang klasik dan tentu kisah2 kocak katanya.. Karena gw berkesimpulan ini semacam kisah kocak klasik ya why not. Dan ternyata ini kisah rakyat Jerman tentang Till Eulenspiegel, tokoh nakal yang kocak. Dari kumpulan cerita ini gw bisa bilang I enjoy it. Dan ini bisa dibaca untuk anak2 yang baru mulai baca buku yang agak tebal karena isinya tidak ada hal berbau dewasa ataupun kasar, hanya keisengan yang biasa saja. Gw cek tidak ada link edisi luarnya untuk buku ini, sangat disayangkan, seharusnya penerbit Kakatua bisa mencantumkan edisi mana yang disadur. Btw ini buku pertama dari penerbit Kakatua yang gw baca, sudah beberapa kali lihat cover2 Kakatua yang menarik. Kalau gw seorang kolektor tentu akan mengoleksi buku2 dari Kakatua ini. Di sisi jilid buku ada nomor, tampaknya nomor urut penerbitan dari judul yang bersangkutan.
Seru! Buku setebal 92 halaman ini berisikan kisah tentang Till Eulenspiegel, tokoh jenaka yang berasal dari cerita rakyat menengah Jerman. Kumpulan kisahnya diterbitkan dalam bentuk Chapbook-buklet kecil yang dilapisi kertas, tahun 1515. Di Inggris ia dikenal dengan nama Owlglass
Walau setiap kisah hanya terdiri dari sedikit halaman, secara keseluruhan cerita dalam buku ini membuat tertawa. Tapi, ada juga yang membuat kesal akibat membaca akal bulus Eulenspiegel.
Penipu ulung Eulenspiegel beraksi dalam 21 kisah pendek. Sasaran favoritnya adalah kaum kaya, mapan atau berkuasa. Kalau ada orang yang merasa dirinya pintar atau suka menyombongkan diri, hampir dipastikan menjadi sasaran atau target akal bulus Eulenspiegel. Kadang kedudukan dan kepintaran malah membuat orang menjadi bodoh.