Les célèbres Mémoires de Casanova, dans une nouvelle édition établie d'après le manuscrit original acquis par la BnF, accompagnée d'un appareil critique et renouvelé.
Cette nouvelle édition, remaniée en profondeur, de l'Histoire de ma vie est entièrement fondée sur le manuscrit acquis par la BnF en 2010. Elle en respecte le découpage et procure pour la première fois un texte fiable, corrigé des erreurs de transcription de la précédente édition Brockhaus-Plon de 1960 (reprise dans la collection " Bouquins " par Francis Lacassin en 1993). Ce premier volume reproduit les tomes 1 à 3 des Mémoires, depuis l'enfance de Giacomo jusqu'à son évasion de la prison des Plombs, en novembre 1756. Une nouvelle préface présente un Casanova éloigné des clichés pour faire apparaître l'importance de l'écrivain et du penseur. L'appareil critique, lui aussi renouvelé et enrichi, se concentre sur le travail d'écriture de Casanova : il restitue l'histoire de la langue, éclaire son choix d'écrire en français sans renoncer à l'italianité (" La langue française est la sœur bien-aimée de la mienne ; je l'habille souvent à l'italienne ", écrit-il) et retranscrit dans la mesure du possible les passages biffés sur le manuscrit. Ce volume 1 reproduit trois variantes importantes : les différents projets de préface de l'auteur, les deux versions du premier séjour parisien (1750-1752), et le récit de l'évasion publié en 1788 sous le titre Histoire de ma fuite des Plombs. Enfin, on y trouvera plusieurs documents permettant de mieux comprendre le monde de Casanova : évaluation de ses revenus, tables de conversion des monnaies européennes, règles de jeux comme le pharaon, cartes illustrant les déplacements du Vénitien (monde méditerranéen, quartiers de Venise et de Paris).
A seminary expelled Giovanni Jacopo Casanova de Seingalt, Italian adventurer, who afterward wandered Europe, met luminaries, worked in a variety of occupations, established a legendary reputation for lust, and chronicled his memoirs.
Giacomo Girolamo Casanova de Seingalt, a Venetian, authored book. People regard Histoire de ma vie (Story of My Life), his main book, part autobiography, as one most authentic source of the customs and norms of social life during the 18th century.
He, sometimes called the greatest lust of the world, so famously womanized with his synonymous name with the art of seduction.
Arrivato sulla soglia dei 40 anni, Giacomo se la spassa su e giù per l'Europa. Chissà se ha rimpianto, mentre scriveva le Memorie quegli anni e la loro fatuità. Anche se lui stesso dice che quel clima non tornerà più e la Rivoluzione ha spazzato via tutto. In alcune (tante) pagine sembra di poter entrare nella sua vita tanto è franco nelle sue confessioni, e abile. Non tanto quando parla delle donne e degli amori, ma - ad esempio - quando parla del suo "sentire". Verso la fine è terribile da leggere, invecchia, è senza soldi, è costretto ad un ruolo da comprimario (lui! fulgida stella di ogni corte, cortile, sala o salotto che abbia attraversato), i bei tempi stanno finendo anche se non si nega nessuna avventura. Quello che colpisce è la sua totale dedizione e generosità alle cose che fa, alle donne che vuole conquistare. Se scrive, scrive come un matto; se gioca, non si tira mai indietro; se decide di avere una donna consuma tutte le sue energie fisiche, mentali ed anche morali (oltre che economiche) per conquistarla (e generoso di sé, perché non tollera che una possa dire di non avere goduto con lui). Libertino illuminato ma amante dello status quo, letterato, poeta, dotto, ma al tempo stesso truffatore e baro. Non riesce a star fermo in nessun posto, ad accasarsi con nessuna donna, bramando sempre un nuovo orizzonte, un nuovo amore. Lontano dall'amata Venezia, non vedrà il nuovo secolo, morirà nel 1798, vero uomo del '700.
Hélas, me voici parvenu au terme de cette dantesque autobiographie. Jusqu'au bout, elle aura su me tenir en haleine. L'humour fin, la culture, la franchise de l'auteur le font aimer à la folie. La date avancée jusqu'à laquelle il avance la relation de ses péripéties, jusqu'au début de sa longue déchéance ne font que fortifier la profondeur des réflexions que ce destin peuvent inspirer. Né dans un siècle où l'esprit et les sciences sont à l'honneur, il poussera jusqu'au bout les avantages qu'il pourra en tirer alors que les inégalités de naissances écrasent encore la société, et deviennent par degré plus insupportables. Il faut considérer ce point pour comprendre comment un esprit comme le sien pourra s’accommoder d'une morale si étrange que le poussera à affirmer que "C'est rendre justice à l'intelligence que de faire des dupes" ou que "Les sots sont fait pour avoir des chagrins". Sans jamais se laisser aller à s’apitoyer sur son sort, il affronte les coups de la fortune avec un sens de l'honneur remarquable, avec un caractère fier et ombrageux. Ennemi de la séduction qui ne vise qu'à dégrader l'objet de sa conquête, il ne condescend qu'à obtenir une victoire qu'exempte de complaisance, sûr qu'en amour il faut deux dupés. Il m'aura donné envie de lire de nombreux ouvrages excellents qu'il loue dans ses mémoires, et c'est à regrets que je me sépare de sa compagnie