Suflet japonez, vol. II, partea I

by Gheorghe Băgulescu

Suflet japonez, roman în trei volume, carte scrisă de Băgulescu în Japonia, în perioada cât era atașat militar, la Tokyo, la sfârșitul anilor ‘30. Cartea a apărut inițial în limbile franceză și engleză, sub titlul Yamato Damashii, fiind apoi tradusă în română (1939) și în japoneză (1943). Trilogia este bazată pe legenda celor patruzeci și șapte de ronini.

Suflet japonez este un roman în trei volume scris de Gheorghe Bagulescu și apărut prima oară în 1937, la Editura Ziarului Universul. Tema romanului este povestea reală a celor patruzeci și șapte de ronini credincioși, care și-au răzbunat seniorul cu prețul propriilor vieți. Întâmplările descrise se petrec între anii 1700 și 1702, dar romancierul realizează și o prezentare a înaintașilor celor doi protagoniști care ajung în conflict, Asano Naganori și Kira Yoshinaka. Cartea a aparut inițial în limbile franceză și engleză, sub titlul Yamato Damashii, fiind apoi tradusă în româna (1939) și în japoneză (1943).

Împaratul Japoniei i-a decernat lui Gheorghe Băgulescu Ordinul „Tezaurul Sacru”, clasa a III-a, în anul 1939, ca apreciere pentru scrierea cărții Suflet japonez.

330 pages, Hardcover

First published January 1, 1937

About the author

Gheorghe Băgulescu (n. 1 noiembrie 1886, Flămânda, România - d. 26 noiembrie 1963, Nisa, Franța) a fost un general român, scriitor și colecționar de artă.

Pentru “servicii eminente aduse în relaţiile bilaterale”, Împăratul Japoniei, Hirohito, i-a decernat înaltul ordin “Tezaurul Sacru”, clasa a III-a, în 1939. Tot ca urmare a publicării acestei cărţi, a fost, la vremea aceea, singurul străin primit în rândurile Academiei Naţionale a Japoniei.