Jump to ratings and reviews
Rate this book

Chief Inspector Pointer #7

Un cadáver en la mansión Sainsbury

Rate this book
Los señores Markham alquilan la mansión Sainsbury como regalo de bodas para su bella hija Carin, que acaba de contraer matrimonio con Douglas Layng. La casa parece el lugar perfecto para que los jóvenes comiencen su vida en pareja; no obstante, aquel idílico lugar deja de serlo cuando Douglas descubre el cadáver de una joven bajo el suelo entarimado de la cocina. Dicho cadáver, cuyo rostro está desfigurado por los meses que ha pasado oculto en la vivienda, es identificado por la señora Markham y su hija como el de Ann Gissburn, la joven que convivió varios años con ellas tras la muerte de su padre. La trepidante investigación será abordada inmediatamente por el inspector jefe Pointer, de Scotland Yard, que asume el difícil reto de descubrir al asesino y el móvil de tan horrendo crimen.

264 pages, Paperback

First published January 1, 1929

5 people are currently reading
120 people want to read

About the author

A.E. Fielding

29 books5 followers
A. Fielding (also known as Archibald Fielding or A.E. Fielding) was a pseudonym of Dorothy Feilding.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
15 (13%)
4 stars
40 (36%)
3 stars
40 (36%)
2 stars
14 (12%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
Profile Image for Libros Prestados.
472 reviews1,060 followers
November 17, 2020
Se trata de un misterio bien planteado, con una trama que funciona muy bien, se siente más "realista" que otros murder mystery de la época, pero falla en los personajes.

Y no me refiero tanto a los sospechosos. Este género, al fin y al cabo, se basa en el diálogo y la busqueda y revelación de pistas, y los personajes suelen ser méramente funcionales, no muy profundos, pero al menos el detective suele destacar. El inspector (de cuyo nombre ni siquiera me acuerdo) no tiene personalidad ninguna. No sé lo qe le gusta, no tiene ninguna característica memorable. Es buen policía y ya.

De hecho, si destacara esta novela por algo sería por la descripción del trabajo y el protocolo policial. El escritor (cuya identidad desconocemos incluso a día de hoy) o era policía o conocía muy bien los entresijos de la profesión. Por eso el misterio se siente más verosimil.

¿Tiene giro? Por supuesto que sí. ¿Hay trampa? Pues claro. Pero al menos, el crimen y cómo se cometió es bastante ordinario y posible, a diferencia de otras novelas, donde para realizarse el crimen se requiere un cronómetro, sedal, tres cuchillos distintos (dos falsos para despistar), conocimientos en anatomía e ingeniería y que hasta el viento corra desde una dirección determinada. El giro es tramposillo, pero al menos no es algo imposible.

Es un murder mystery apañado que sirve para pasar el rato, sobre todo a los aficionados al género y sirve para descubrir a un autor (o autora) olvidado por el tiempo.
Profile Image for Dani (IG: danilector).
116 reviews82 followers
January 17, 2022
No es oro todo lo que reluce. Un cadáver en la mansión Sainsbury llegaba a mis manos en una edición extraordinaria, con un prólogo introductorio a la obra y al autor, así como con unas ilustraciones en blanco y negro que caracterizan a los personajes con un estilo clásico, detallista y sorprendentemente profundo. Por desgracia, éste es uno de esos casos en los que el interior no ha podido estar a la altura del magnífico envoltorio.

La novela se inicia con una estructura tradicional en el género policial: un asesinato, un inspector y una lista de sospechosos. En la mansión Sainsbury hallan, bajo la tarima de la cocina, el cadáver de una joven a la que es imposible identificar. La casa estaba siendo alquilada por el matrimonio Markham como regalo para su hija, que acababa de casarse con Douglas Layng.

El siglo XX fue un periodo floreciente para las novelas de detectives, particularmente en Reino Unido, donde surgieron grandes autores que sentaron las bases de los thrillers actuales. Es inevitable pensar en Agatha Christie cuando se leen las primeras páginas de Un cadáver en la mansión Sainsbury. Los ingredientes son los mismos y, sin embargo, parece que la receta no los está aprovechando como debería. Fielding revela las pistas de su caso únicamente en los momentos en las que se necesitan, surgiendo así de manera algo oportuna y muy poco natural. Incluso parece una novela escrita por bloques, en los que cada nuevo paso en la investigación deja de lado todo lo que se ha cosechado anteriormente, con lo que poder así engrosar algo más la historia.

A pesar de todo esto, la trama podría haberme dejado con una sensación de entretenimiento ligero si no fuera por los personajes. Todos hablan con el único propósito de informar al lector y hacer avanzar la novela. No hay ninguna naturalidad entre ellos. De hecho, constantemente tenía la impresión de que Un cadáver en la mansión Sainsbury se presenta como un informe policial novelizado, con la única diferencia que la información se comunica mediante diálogos. Pero ninguno de los protagonistas destaca, y no hay nada peor en una novela de detectives que no importe ni sorprenda el descubrimiento del asesino. El propio inspector no promueve la empatía del lector ni resulta atractivo para resolver el caso: su papel se centra en la transmisión robótica de las pesquisas que va obteniendo.

Fielding ofrece una novela que no resulta pesada, pero tampoco marca una revolución en el género. Puedo aceptarle ciertos momentos de originalidad y la construcción de un caso suficientemente sólido. Sin embargo, tengo la sensación de que no lo retendré durante mucho tiempo en la memoria o, en el mejor de los casos, lo acabaré confundiendo con otras novelas similares.
Profile Image for natura.
465 reviews67 followers
July 26, 2020
Muy buena la trama, aunque un tanto rebuscada, como buena novela policiaca del siglo XIX. El inspector de Scotland Yard es eficaz y discreto, muy profesional, y el ritmo de la acción es el adecuado en estos casos: constante y sin apenas tiempos muertos, no se precipita, pero avanza en la investigación del asesinato “sin prisa pero sin pausa”.
Todo muy british, con señoritas de familias muy bien educadas y de cierta posición social, apuntes de clase trabajadora (no solo de “lores”y “ladys” se vive en Inglaterra), caballeros que no resultan lo que parecen y un inspector representante de la policía más que eficaz.
Todos los procedimientos policiales son de primera mano, el protagonista está a la última en esos temas, y sabe qué y cómo debe hacer en cada fase de la investigación. Un modelo de detective para autores (y autoras) posteriores.
A mí se me ha hecho enrevesada la parte del hallazgo de la pieza artística, algo que se podría solucionar fácilmente con alguna ilustración, quizá no tan estilosa como las que adornan esta edición, pero que dejaría las cosas más claras.
Una buena y entretenida lectura
Profile Image for El Marcapaginas Rojo Lourdes Rao.
142 reviews27 followers
February 25, 2020
Una de mis escritoras favoritas, a la que le debo mi devoción por las novelas de suspense y misterio, es Agatha Christie. Cuando leí la sinopsis de esta novela me trasportó a casa de mi madre, a su colección de la escritora, así que se convirtió rápidamente en uno de mis pendientes de 2019.

Lo primero que os quiero destacar de esta novela es su edición. La labor que ha hecho la editorial D´epoca es una auténtica maravilla, de un gusto exquisito. Las ilustraciones que acompañan a esta historia, son el complemento perfecto para sumergirte aún más en la época. Es como si a través de sus páginas estuvieras disfrutando de un capítulo de la serie de Poirot. Esta editorial ha pasado a ser una de mis favoritas, no solo por el gusto en sus ediciones, sino por su trabajo recuperando grandes clásicos que no he encontrado en otras.

Con respecto a la novela, nos encontramos con un caso de asesinato que me ha hecho disfrutar muchísimo.  El descubrimiento de un cadáver bajo el suelo de la cocina de la mansión de Sainsbury pondrá patas arriba a la familia Markham. La casa donde se iba alojar el matrimonio se convierte en el escenario de un crimen y la victima parece ser Ann Gissburn, una joven vieja amiga de la familia.

Estamos ante la clásica novela de misterio en la que sospecharemos de cada uno de los personajes. Aquí nadie es quien parece y todo el mundo parece sospechoso. Como lector tendremos que ir eliminando a cada uno de los personajes para descubrir al asesino. En mi caso, no ha sido hasta pocas páginas del final cuando me quede solo con dos de ellos y ¡Acerté!. Aunque si es cierto que algunas cosillas de la trama están metidas un poco con calzador como se suele decir.

Escrita al más puro estilo Golden Age y con una introducción brillante de la mano de Juan Mari Barasorda que nos sitio la novela en su contexto histórico. Su prosa es elegante y clásica, un ritmo acertado y plagada de diálogos, lo que hace que su lectura sea sencilla y muy amena. Es de agradecer que al igual que en las novelas de la reina del misterio, el libro trae un índice con los nombres de los protagonistas lo que es de mucha ayuda para el lector.

Me ha gustado tanto que cuando me puse a investigar sobre el escritor, me he llevado una gran sorpresa y es que A. Fielding es un pseudónimo. Se desconoce quién se esconde detrás de la serie de noveles protagonizadas por el inspector Pointer de Scotland Yard.

Sin duda una delicia para los amantes de este tipo de novelas, en una edición maravillosa de la mano de la editorial D´epoca. Muy recomendada.

NOTA: 4/5
Profile Image for Alejandro Pardo Ladino.
78 reviews2 followers
September 28, 2020
Debo decir que si bien me gusta el género de la novela negra, la novela policíaca, le había perdido el interés sobre todo por el detective que llevaba el caso. En muchos casos, y con el ánimo de resaltar las habilidades especiales del detective, el o la autora omitía información al lector. En este caso, el autor o la autora, nos presenta un asesinato en una mansión, del cual, ni el detective encargado tiene más información de la que tiene el lector. Ese solo hecho vincula al lector con el caso, lo invita a uno a seguir con una historia que, además de estar muy bien escrita, está muy bien desarrollada.

De los personajes habría que decir que, por un lado, el detective está bien construido, no nos da muchos detalles de su vida, pero lo que nos dice le da peso, lo hace casi real. El resto de los actores del drama son cuasi genéricos, están como al filo de ser los personajes cliché pero que de alguna forma logran tener personalidad definida. Y ese hecho de tener personalidad propia, nos mantiene dudando de quién es el culpable del crimen.

La historia es interesante: Un asesinato, un cadáver con problemas de identificar y un móvil desconocido. Vamos avanzando paso a paso con el detective en su proceso investigativo. Y aquí el autor o autora, nos va dando la información tal cual la tiene el detective, vamos investigando con él, tejiendo hipótesis y planteando soluciones. Es cierto que se toma su tiempo en despegar pero una vez enganchados, la historia atrapa y entretiene.

Los puntos extra los recibe por la edición. dÉpoca nos ofrece un libro con unas ilustraciones bellísimas y una traducción impecable, con un formato agradable a la vista en un papel que no cansa al leer. Totalmente recomendado.
Profile Image for Aranzazu Elbauldeloscolores.
969 reviews68 followers
October 18, 2020
Carin acaba de casarse con su marido Douglas Y los padres de ella, los Markham, les alquilan un pisito para que empiecen su nueva vida. Todos ellos son de clase alta y todo es perfecto hasta que Douglas encuentra un cadáver entre los tablones del suelo de la cocina. Tras el disgusto, el inspector Pointer aparece en escena par intentar resolver el asesinato.⁣

A pesar de los meses pasados, la familia reconoce a la mujer como Ann Gissburn aunque Douglas lo niega rotundamente. Un misterio que resolver, muchos enigmas, demasiados secretos y un cúmulo de mentiras que dificultará encontrar al verdadero asesino o asesina.⁣

Es un libro que se desarrolla casi en su totalidad en la mansión, aunque los personajes son muchos y variados. Quizás me hacía un poco lío con tanto nombre pero al principio viene una guía de personajes que me ha venido perfecto para aclararme cuando dudaba.⁣

La narración es pausada, poco a poco van resolviéndose misterios mientras otros se enredan aún más, como buen clásico de thriller. Todo es un caos hasta que al final nuestro detective, muy inteligente y avispado, logra dar con el asesin@ y la causa, porque en el misterio clásico, es muy importante el porqué y este libro lo refleja a la perfección.⁣

No había leído nada del autor pero me ha sorprendido su forma de hilarlo todo y de mantenerte con las ganas de saber qué pasará al final. Desde luego lo recomiendo para amantes del thriller clásico y de Agatha Christie.⁣
Profile Image for Tania.
136 reviews7 followers
May 25, 2021
El matrimonio Markham alquila la mansión Sainsbury para que su hija Carin y su esposo se instalen unos meses después de la luna de miel en lo que acaban de amueblar la que será su futura casa. Todo era perfecto, un lugar idílico para empezar su vida como casados hasta que el esposo de ésta encuentra en la cocina unas maderas sueltas en el suelo. Es ahí, al levantar dichas maderas cuando se encuentra el cadáver de una mujer rubia, cuyo rostro está disfrutado por los meses que lleva ahí enterrada, pero esto no será impedimento para que Carin y su madre reconozcan el cadáver, se trata de Ann Gissburn, a la que quieren como parte de su familia. Será entonces cuando el inspector jefe Pointer se pondrá manos a la obra para resolver este crimen.

Yo soy de las que se fijan muchísimo en el final, es lo que más me marca de un libro. Puedo decir que el final de este me ha dejado sin palabras, no me lo esperaba. Durante todo el libro he sospechado de varias personas, no dejaba de dar vueltas a la cabeza y creo que eso es lo que hace grande un thriller.

En cuanto a la pluma puedo decir que pese a usar palabras un poco más elaboradas de lo normal, es muy ágil. No he sentido que esto entorpeciese la lectura, es más, me ha tenido enganchada de principio a fin.

Ya sabéis lo fan que soy yo de los thriller, de la novela negra, de todo este género, y este libro me ha encantado. No sólo la historia me ha tenido atrapada, sino también las ilustraciones. La edición cuenta con un montón de ellas que son una auténtica maravilla, con todo lujo de detalles.
Profile Image for Diego.
157 reviews3 followers
July 28, 2025
Como buen amante de Agatha Christie, todo lo que me recuerde a ella me llama la atención de inmediato. En este caso fueron el título, la ilustración de portada, la edición cuidada y la sinopsis de la novela, pero, aunque el libro empieza muy bien, pienso que se va desinflando conforme avanzas en la lectura.

Salvo los criminales, los personajes resultan algo planos y esto hace que sea un tanto confuso seguir la trama que, casi todo el tiempo, consiste en una sucesión de diálogos entre el policía al frente de la investigación y los sospechosos.

A pesar de ser un género que me gusta y al que estoy habituado, prestando siempre atención a los detalles por si son alguna pista para descubrir al asesino, confieso que, en este libro, me he perdido en más de una ocasión. De hecho, y aunque hay algunos giros narrativos hacia el final que recuperaron mi interés, la resolución del caso me ha resultado tan tramposa que, ni leyendo la novela mil veces, se podría llegar a esa conclusión.
14 reviews
July 16, 2020
Me ha encantado, su estilo y su desarrollo. El lector sigue los pasos del inspector Pointer, el cual realiza una minuciosa y profesional investigación (al contrario que el estilo de los detectives aficionados), además de poseer claramente una buena intuición. La primera mitad de la novela sigue los pasos típicos de las novelas clásicas policiacas, pero como aliciente en esta novela a partir de entonces el resto se convierte en un descubrimiento tras otro de pistas y piezas del puzle (cada cual más rocambolesca) para llegar a un final sorprendente.
Por supuesto, mencionar también la magnifica Edición de dEpoca con la que da gusto leer y cuyos prólogos hablando de los autores y el contexto histórico de la novela son una maravilla.
Profile Image for Carmen Lee_and_Lee.
336 reviews21 followers
April 25, 2022
Tres estrellas y media. Es una historia de detectives clasica, bien encajada y con un final que sorprende. La edición de Dépoca es deliciosa, un placer para los sentidos. La he leído con gusto en tres ratos y me ha entretenido. No obstante, he echado de menos más desarrollo de los personajes, de los que se sabe poco, obviando uno o dos detalles de cada uno y poco más de un personaje central, y sobre todo me hubiera gustado saber más sobre la època en que transcurre, porque no hay apenas transfondo social ni histórico, es una trama que podría haberse desarrollado en cualquier momento de los primeros 70 años del siglo XX.
Profile Image for Alisson Cantor.
50 reviews
August 16, 2025
Este libro es increíble, es bastante descriptivo. Hay varios diálogos, lo que hace que sea rápida la lectura. Lo malo es que solo lo encontré en inglés.
Trata de una familia que alquila una mansión mientras se trasladan a una nueva casa que está en construcción. En esta mansión alquilada hay un cadáver y el inspector Pointer empieza la investigación, estoy segura que nadie se espera el giro de trama, NADIE.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Vampi.
77 reviews1 follower
December 21, 2021
Es un libro trepidante: hay arte, amantes e intrigas. En éste libro la "víctima " no lo es y así, la historia te atrapa. Poco conozco de éste tipo de género de libros y por eso me limito a mi experiencia personal, pero por lo menos, para mi, fue muy agradable leerlo. No me aburrió, los personajes están bien construidos y sigues con interés la historia hasta el final. ¡A mi me encantó!
332 reviews1 follower
March 17, 2023
Nota: 6
Una novela negra clásica al uso.
Empieza muy bien, pero va perdiendo un poco de fuerza, quizás es porque no hay acción.
Todo gira entorno a la investigación policial.
Profile Image for Sussy_lwp.
1,058 reviews24 followers
March 15, 2025
🙋🏻‍♀️ Otra historia policiaca más de personajes que trama y sobre todo muy lenta.
Profile Image for Caro.
373 reviews81 followers
August 14, 2020
Un cadáver en la mansión Sainsbury me ha parecido una de las mejores novelas de la llamada Golden Age que he leído de la serie Misterio de la editorial D’Epoca, un cadáver descubierto por pura casualidad escondido bajo los tablones de la cocina de una casa alquilada como regalo de boda de la señora Markham a su hija, la historia está muy bien hilada con un inspector de Scotland Yard, Pointer, que con gran astucia y mucha intuición e investigación llega a dar con el asesino. Hay un grupo de personajes bajo el que se pone la luz para que los lectores vayamos sospechando y descartando cuando los conocemos mejor.
La trama de la historia está muy bien desarrollada y nos va llevando a la vez que al inspector Pointer por los diversos caminos e investigaciones, algo que siempre agradezco en este tipo de novelas, no me gusta ni saber más que el investigador ni que me oculten información y en ese aspecto no lo puedo poner ni una pega.
Muy detallada la descripción de las clases sociales en la Gran Bretaña de la época y una historia muy británica, sus tés, sus relaciones sociales dentro de sus circulos y por supuesto la clase trabajadora que hace que todo sea más fácil para los acomodados y alta clase británica.
Leo que es la séptima entrega de la serie que escribió A.E. Fielding con el inspector Pointer como protagonista, me gustaría que la editorial Siruela que se ha encargado de lanzar esta obra siguiese con la serie.
5,969 reviews67 followers
March 21, 2015
A newly-wed couple find a dead body under the kitchen floorboards. The bride and several others recognize the hair-do of the corpse as that of her foster sister, who has gone on a long holiday abroad. Pointer of the Yard investigates as first one, then another, suspect comes within his cool, dispassionate gaze. A priceless Chinese antique provides a motive that seems more plausible than the crime of passion everyone assumes. But are all of Pointer's assumptions wrong?
Displaying 1 - 19 of 19 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.