В історії українського модернізму творчість Нью-Йоркської групи становить завершальну, синтезуючу й одночасно гібридну (в такому сенсі, що поєднує елементи європейського високого модернізму й історичного аванґарду) стадію
Добірки у пропонованій антології намагаються якнайвлучніше дати уявлення про цілісність поетичного доробку кожного окремого поета. Безперечно, наголос поставлено на ранішу творчість, але це головно тому, що вона повніше віддзеркалює цілісність феномену, який Нью-Йоркська група витворила.
Зміст:
- Марія Ревакович. Від упорядника - Марія Ревакович. Крізь іншу призму (про феномен і поезію Нью-Йоркської групи)
ПОЕТИЧНІ ТЕКСТИ: - ВІРА ВОВК - БОГДАН БОЙЧУК - ЖЕНЯ ВАСИЛЬКІВСЬКА - ЮРІЙ КОЛОМІЄЦЬ - ЕММА АНДІЄВСЬКА - ЮРІЙ ТАРНАВСЬКИЙ - БОГДАН РУБЧАК - ПАТРИЦІЯ КИЛИНА - ОЛЕГ КОВЕРКО - МАРКО ЦАРИННИК - РОМАН БАБОВАЛ - МАРІЯ РЕВАКОВИЧ