Четири пъти север

by Linda France, Надежда Радулова (Translator), Кристин Димитрова (Translator)

Антологията Четири пъти север представя на български език стихове от четирима съвременни британски поети. Общото между тях е, че четиримата произхождат от Северна Англия и до ден днешен живеят там. У. Н. Хърбърт, познат още и като Бил Хърбърт, шотландец по произход, е университетски преподавател, известен с любовта си към езиковата находка, неочаквания детайл, незабелязаните възможности на лексиката. Анди Крофт е остроумен, критично настроен към обществените проблеми, откровено ляв и същевременно лиричен поет. Той е преподавал по творческо писане на всякакви „трудни” групи – от деца до затворници. Линда Франс, също преподавател по творческо писане, е пристрастена към природата, към мълчаливия свят на растенията, към недокоснатите от комерсиализацията същности. Марк Робинсън в продължение на десет години е заемал висок административен пост в Arts Council и поради това през същия период не е издавал поезията си, да не би да създаде и сянка от съмнение, че е в конфликт на интереси. Стиховете му понякога са шеговити и настъпателни, те се отличават с елегичен тон, усет към духа на местния пейзаж и с прямота на изказа.

112 pages, Paperback

First published January 1, 2017