Una mujer de fin de siglo

by María Rosa Lojo, Malva E Filer (Editor)

In her 1999 novel, Una mujer de fin de siglo, Maria Rosa Lojo evokes the decades that followed Rosas' dictatorship of Argentina (1829-1952), when the country began to move toward modernity, impelled by the ideology and aspirations of its new leaders. The protagonist of the novel, the writer Eduarda Mansilla de Garca, was Rosas' niece, and the sister of Lucio V. Mansilla, the author of the well-known Una excursin a los indios ranqueles. Eduarda Mansilla's husband, Manuel Rafael Garca, a career diplomat, was a member of the victorious anti-Rosas party. Lojo's novel features the drama of this highly cultured woman of great literary and artistic talent, whose beauty and upper class privilege destined her for luxury and social success, but who was made to pay a high price for her vocation as a writer by the Argentine society of her era. Lojo constructs her character by interweaving texts by Mansilla (Recuerdos de viaje, Creaciones) with her son Daniel Garca Mansilla's memoirs, and Lojo's own fictive texts. In the first part of the book, Lojo explores Eduarda Mansilla's thoughts and intimate conflicts, allowing her to speak in her own voice, either quoted or imagined. In the second part, the character is viewed from the perspective of her young French secretary, Alice Frinet, who understands the psychological torment of Mansilla, who, in order to fully develop herself as an individual and as a writer, abandoned her husband and children and returned to Argentina, after living for many years in the U.S. and Europe, where her husband held his various diplomatic postings. Eduarda Mansilla was a victim of slander and of lack of recognition in literary circles, but she was also troubled by her own sense of guilt, which may explain her request in final will and testament that her books not be reprinted. In the third part of the novel we hear the voice of Daniel, the son to whom she was closest, not only emotionally but also because he shared and appreciated her literary vocation. The creation of memory and collective identity for Argentine women is taking place through novels like this one, in which Lojo has succeeded in reconstructing a world that exists only in literary texts, where the most outstanding literary and artistic individuals of that era, in Argentina and in Europe, live on through their fictitious characters. Una mujer de fin de siglo is an excellent text to include in courses about Hispanic American women writers, in courses on gender and feminism, or courses about the fictionalization of historic characters in current narratives. Prof. Malva Filer's introduction to the text, and the many notes included in this edition make it accessible to undergraduates as well as graduate level students.

220 pages, Paperback

First published March 30, 2007

About the author

María Rosa Lojo es una escritora e investigadora argentina, hija de españoles. Su padre era un gallego republicano que decidió exiliarse en la Argentina tras la Guerra Civil.

Publicó cuatro libros de microficciones y poema en prosa (Visiones, Forma oculta del mundo, Esperan la mañana verde y Bosque de Ojos, que recoge los tres anteriores más Historias del Cielo, inédito), cuatro de cuento (Marginales, Historias ocultas en la Recoleta, Amores insólitos, Cuerpos resplandecientes) y siete novelas (Canción perdida en Buenos Aires al Oeste, La pasión de los nómades, La princesa federal, Una mujer de fin de siglo, Las libres del Sur, Finisterre, Árbol de familia).

Recibió varios premios a la trayectoria: Premio del Instituto Literario y Cultural Hispánico de California (1999), Premio Kónex (década 1994-2003), Premio Nacional “Esteban Echeverría” 2004, por toda su obra narrativa, la Medalla de la Hispanidad (2009) y la Medalla del Bicentenario otorgada por la Ciudad de Buenos Aires (2010). Obtuvo, entre otros, el Primer Premio de Poesía de la Feria del Libro de Buenos Aires (1984), Premio del Fondo Nacional de las Artes en cuento (1985), y en novela (1986), Segundo Premio Municipal de Poesía de Buenos Aires, Primer Premio Municipal de Buenos Aires “Eduardo Mallea”, en narrativa (1996), por la novela La pasión de los nómades. Ganó la Beca de Creación Artística de la Fundación Antorchas para “artistas sobresalientes que se hallan en los comienzos de su plenitud creativa” (año 1991), y la Beca de Creación Artística del Fondo Nacional de las Artes en 1992. Se han escrito sobre su obra literaria tres libros monográficos de crítica, dos de ellos tesis (publicados en España, Estados Unidos y la Argentina), y más de un centenar de trabajos (artículos, ponencias, capítulos de libro, aparecidos en Argentina, España, Alemania, Francia, Italia y Estados Unidos) además de algunas otras tesis aún inéditas. Varios de sus libros de ficción han sido traducidos al inglés, italiano, francés, gallego y tailandés.

Doctora en Letras por la Universidad de Buenos Aires, es Investigadora Principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) con sede en la Universidad de Buenos Aires. Se ha consagrado al estudio de la literatura argentina, con orientación en temas de género, construcción de imaginarios nacionales, vínculos entre Historia y Ficción, teorías del símbolo y estereotipos etnoculturales.
Como investigadora y crítica literaria publicó cinco obras de ensayo (La ‘barbarie’ en la narrativa argentina (siglo XIX), Sabato: en busca del original perdido, El símbolo: poéticas, teorías, metatextos, Cuentistas argentinos de fin de siglo, Los ‘gallegos’ en el imaginario argentino. Literatura, sainete, prensa; como coautora, editora y directora de investigación Identidad y narración en carne viva (2010) y dos ediciones críticas: Lucía Miranda (1860) de Eduarda Mansilla y Sobre héroes y tumbas de Ernesto Sabato (Colección Archivos). Acredita también más de ciento cincuenta publicaciones de investigación, entre artículos en revistas especializadas, capítulos de libros y actas de congresos.
Dicta en la Universidad del Salvador un Seminario-Taller permanente en la Carrera de Doctorado. Dirige actualmente un Proyecto de Investigación Plurianual del CONICET (PIP) también radicado en la Universidad del Salvador. Es directora de varias tesis de doctorado.
Ha sido conferencista y profesora visitante en universidades argentinas y extranjeras (Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Salamanca, Universidad de Valladolid, Universidad de Santiago de Compostela, Universidad de Murcia, Universidad de Toulouse Le Mirail, Universidad Stendhal de Grenoble, Universidad de Roma III, Universidad de Siena (Arezzo), Universidad de Milán, entre otras).
Colabora en los suplementos literarios y revistas de cultura de varios diarios argentinos: revista ADN Cultura, del diario La Nación, revista

Reviews

[Paula · Rating 3 out of 5]

Me encanta la forma en que esta redactado, transformando escenas sencillas en momentos únicos. Tiene varias partes cautivadoras, frases excelentes que me quedarán grabadas, pero lamentablemente el final me decepcionó un poco.

[Cristina · Rating 3 out of 5]

3.5