Je m'excuse de cette revue un peu confuse. Cela provient d'un desir de ma part de comprendre la civilisation medievale qui est si difficile, Ce roman interessant en 12059 vers , premier qui fut ecrit en langue romane m'enchante et me fascine enormement par la civilisation d'origine et aussi comme une libre adaptation dans la cour d'un couple royal, et qui a pour but de mettre en avant un precepte destine a la classe guerriere. Je suis en train de relire ce roman, ecrit au milieu du Xlle siecle d'un clerc inconnu Ca fait plusieurs annees que je possede ce roman dans l'edition des Lettres gothiques, et le livre me parait difficile, insurmontable meme. Pourquoi?
Parce que c'est apparemment le premier roman en langue romane qui tire son sujet de la matiere de Rome.Il y a eu un souci d'approcher Thebaide de Stace, epopee latine qui raconte le conflit fratricide de deux freres, fils d'Edipe, et de montrer la force du destin dans la vie royale et heroique, lequel est mode de comportement a assumer. Il faut tenir en tete la situation historique et litteraire de l'epoque. C'est le temps dela Premiere croisade. Et aussi la cour a l'egide duquel le roman s'ecrit , c'est la cour fameuse d'Alienore d'Aquitaine et de Henri ll Plantagenet. Il existait donc un souci de la part d'Alienor et de Henri ll pour doter la recente monarchie anglo- angevine d'un prestige analogue a celui de la monarchie capetienne, en lui empruntant le mythe d'une origine troyenne. Il y a une transposition de la part du clerc cultive de rendre son roman plus proche au besoin d'une audience qui se composait de clerge et du chevaliers sensible de perpetuer leurs taches et de les unir en un seul mode de vie. Le roman abonde en descriptions guerrieres, ce qui est un mode veritable de vivre mais aussi en certain honneur, comment bien se comporter en bataille comme chevalier. Le Thebaide de Stace est une epopee classique, glorifiant le geste guerrier et comme la sacralite de la parole. Il y a une aureole de defense autour de Thebe aussi qu'on devrait vaincre si on devrait entrer la-dedans.Les descriptions d'objets d'art sont superbes presque baroques chez cet clerc cultive et soucieux d'une transposition comprehensible.
La femme est presente tres peu. Dans la cour d'Adraste ses deux filles qui sont destines d'etre epouses de Tydee et d'Eteocle, Il y a dans la cour d'Adraste une tapisserie magnifique representant Arachnee et Athenee leur conteste . C'est au debut de ce long roman en vers octosyllabes.
J'espere que ceux qui possedent la culture classique entameront la lecture pour ecrire la revue de ce roman immense d'une erudition classique. Bonne chance