What do you think?
Rate this book
El criador de gorilas
El criador de gorilas fue publicado en Santiago de Chile, en 1941 por un escritor de Argentina. Roberto Arlt denominó esta obra «estampas marroquíes de su breve viaje por Europa y Africa del Norte». El criador de gorilas contiene quince cuentos escritos por encargo en los cuales se desarrollan anécdotas de inspiración africana, ambientadas sobre todo en Marruecos, por medio de la leyenda y el mito. Arlt visitó Marruecos y allí se inspiró para escribir estos relatos. En ese marco la brillante imaginación del autor plasma atractivas e inquietantes historias, que parecen salidas de las páginas de un lujoso y refinado tomo de crónicas del Islam. Hay en este libro un ojo agudo que capta personajes peculiares y a la vez profundamente verosímiles.
164 pages, Paperback
First published January 1, 1941
12 people are currently reading
69 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
April 1, 2016
Wow! A refreshing find. This Argentine author is believed to have been influential in the later boom of Magical Realism in Latin America; but, in my opinion, he is a clear predecessor of Roald Dahl's short stories: unexpected, witty, sarcastic, bitter, full of black humor, nearly surreal.
This collection of 15 short stories is set mostly in Morocco around 1935-40, but four of them are situated in black African countries.
This collection of 15 short stories is set mostly in Morocco around 1935-40, but four of them are situated in black African countries.
October 17, 2017
Gracias a Roberto Arlt, he sido capaz de viajar desde las calles mas sórdidas de Buenos Aires hasta las callejuelas de techos bajos de Tánger y otras ciudades de Marruecos. En este libro, el porteño se permite que el lector disfrute de historias cercanas a la "picaresca", ese género menor tan disfrutado en la época en que aún se contaban historias alrededor del fuego y un buen trago en las tabernas de los pueblos europeos: desde personajes desdichados y a duras penas educados (como es el caso de "El criador de gorilas", cuento que sirve de título a esta recopilación), hasta políticos y académicos inmiscuidos en una tierra que no les es es propia ("Los hombres fiera" tal vez sea el relato que más honre a estos sujetos), perdidos entre su saber y la incapacidad para relacionarse con una cultura riquísima y extraña a las creencias propias.
A diferencia de sus relatos más serios y juiciosos, aquí Arlt se permite el humor del desdichado, la risa que quebranta y trasciende los arquetipos, que los cuestiona, que se sabe esquiva de los lugares comunes. Es curioso, pero los personajes de Arlt aquí juegan entre el exotismo propio de un Orientalismo similar al que denuncia Edward Said y el recurso del humor como escape a cualquier generalización o caricaturización grosera de la vasta cultura marroquí; sin caer nunca en la mera trivialidad cultural. En cierto modo, el escritor porteño reconoce que la vida de cada cultura es un mundo inabarcable, ajeno a aquel que es foraneo, aunque susceptible de ser narrado desde una visión que se reconoce a sí misma incompleta pero curiosa. En síntesis, este es un libro para reír, para disfrutar la aventura de la vida y la lejanía que la desdicha, la avaricia y la lujuria como valores humanos, traen para los infelices que se someten a los mismos en cualquier lugar de la tierra. Similar a los cuentos de Boccaccio y Chaucer, los relatos de Arlt permiten reír con los grandes dramas humanos encarnados por personajes casi siempre patéticos en ciertos parajes que sentimos como lejanos. Tanto en su estructura formal como en el concepto de sus historias, los cuentos de Arlt recuerdan a la vieja narrativa oral que se fundió en el papel: esa que contaba historias lejanas, narradas por alguien que las sabía de oídas, que pretendía entretener y dar un consejo (si seguimos la lectura de Walter Benjamin propuesta en el narrador).
En este compilatorio de relatos, Roberto Arlt se permite entregarse al juego narrativo más sencillo y sincero. Tal vez, por eso mismo, sus historias no tienen la fuerza de sus escritos más viscerales y personales, como Los siete locos, Los lanzallamas y El juguete rabioso. Extrañé al Arlt más reflexivo, apesadumbrado, consciente de su patetismo y tristeza: ese que habla de la esperanza del proxeneta, de la desesperación y pesar del inventor frustrado; aquel que es consciente de lo pesado que resulta vivir cuando no se es excepcional, y sólo se tiene el peso del trabajo y la esperanza para continuar existiendo bajo la luz del sentido. A pesar de esto, este libro resulta una joya, y algunos de sus relatos merecen ser releídos con juicio.
A diferencia de sus relatos más serios y juiciosos, aquí Arlt se permite el humor del desdichado, la risa que quebranta y trasciende los arquetipos, que los cuestiona, que se sabe esquiva de los lugares comunes. Es curioso, pero los personajes de Arlt aquí juegan entre el exotismo propio de un Orientalismo similar al que denuncia Edward Said y el recurso del humor como escape a cualquier generalización o caricaturización grosera de la vasta cultura marroquí; sin caer nunca en la mera trivialidad cultural. En cierto modo, el escritor porteño reconoce que la vida de cada cultura es un mundo inabarcable, ajeno a aquel que es foraneo, aunque susceptible de ser narrado desde una visión que se reconoce a sí misma incompleta pero curiosa. En síntesis, este es un libro para reír, para disfrutar la aventura de la vida y la lejanía que la desdicha, la avaricia y la lujuria como valores humanos, traen para los infelices que se someten a los mismos en cualquier lugar de la tierra. Similar a los cuentos de Boccaccio y Chaucer, los relatos de Arlt permiten reír con los grandes dramas humanos encarnados por personajes casi siempre patéticos en ciertos parajes que sentimos como lejanos. Tanto en su estructura formal como en el concepto de sus historias, los cuentos de Arlt recuerdan a la vieja narrativa oral que se fundió en el papel: esa que contaba historias lejanas, narradas por alguien que las sabía de oídas, que pretendía entretener y dar un consejo (si seguimos la lectura de Walter Benjamin propuesta en el narrador).
En este compilatorio de relatos, Roberto Arlt se permite entregarse al juego narrativo más sencillo y sincero. Tal vez, por eso mismo, sus historias no tienen la fuerza de sus escritos más viscerales y personales, como Los siete locos, Los lanzallamas y El juguete rabioso. Extrañé al Arlt más reflexivo, apesadumbrado, consciente de su patetismo y tristeza: ese que habla de la esperanza del proxeneta, de la desesperación y pesar del inventor frustrado; aquel que es consciente de lo pesado que resulta vivir cuando no se es excepcional, y sólo se tiene el peso del trabajo y la esperanza para continuar existiendo bajo la luz del sentido. A pesar de esto, este libro resulta una joya, y algunos de sus relatos merecen ser releídos con juicio.
November 19, 2015
Wow! A refreshing find. This argentine author is believed to have been influential in the later boom of Magical Realism in Latin America; but, in my opinion, he is a clear predecessor of Roald Dahl's short stories: unexpected, witty, sarcastic, bitter, full of black humor, nearly surreal.
This collection of 15 short stories is set mostly in Morocco around 1935-40, but four of them are situated in black African countries.
This collection of 15 short stories is set mostly in Morocco around 1935-40, but four of them are situated in black African countries.
March 19, 2017
3,5 stele
Amestec de povestioare cu tâlc și de întâmplări macabre, povestirile lui Roberto Arlt compun un bestiar al violenței, răzbunării și al personajelor blestemate de soartă. Proze situate într-o Africă plină de stridențe, credințe întunecate și conflicte ce abia așteaptă să răpună turiștii picați la mijloc.
O proză exotică, violentă și misterioasă în mesajul livrat cititorului. Și un prozator pe care sper să îl citesc mai des.
Amestec de povestioare cu tâlc și de întâmplări macabre, povestirile lui Roberto Arlt compun un bestiar al violenței, răzbunării și al personajelor blestemate de soartă. Proze situate într-o Africă plină de stridențe, credințe întunecate și conflicte ce abia așteaptă să răpună turiștii picați la mijloc.
O proză exotică, violentă și misterioasă în mesajul livrat cititorului. Și un prozator pe care sper să îl citesc mai des.
May 9, 2017
Ce surpriza placuta au fost povestirile lui Arlt! Acum cateva luni am incercat (fara succes) sa citesc un roman de-al lui, Cei sapte nebuni. L-am abandonat repede, pentru ca scriitura mi-a parut prea seaca, aspra chiar, si plina de violenta gratuita.
Dar povestirile din acest volum sunt un adevarat deliciu. Majoritatea sunt plasate in lumea araba magrebiana si m-au transportat imediat printre talhari, cadane si negustori, sub soarele Africii si in jungla plina de pericole... Pacat ca e un volum atat de subtire, as fi vrut ca aventurile sa continue la nesfarsit...
Recomand!
Dar povestirile din acest volum sunt un adevarat deliciu. Majoritatea sunt plasate in lumea araba magrebiana si m-au transportat imediat printre talhari, cadane si negustori, sub soarele Africii si in jungla plina de pericole... Pacat ca e un volum atat de subtire, as fi vrut ca aventurile sa continue la nesfarsit...
Recomand!
August 19, 2017
This was an interesting combination of a Latin American author writing stories about (mostly) North Africa. While reading it I couldn’t help being reminded of the violence in Juan Rulfo’s El Llano en llamas although the violence in Arlt’s stories is perhaps a bit more justified than in Rulfo’s(although that was probably the point in his case). The characters are all rather treacherous and murderous people so it’s hard to really sympathize with anyone. I didn’t enjoy the fact most of the stories were actually stories within stories, with an elaborate introduction to a completely different story without ever returning to the original setup. Some also ended abruptly without really saying anything.
I felt like Arlt’s tone was one of gentle mockery throughout the entire book and while that also includes the foreigners that find themselves in that part of the world for one reason or another, the locals are mostly just caricatures. And while a few stories did include some nice descriptions of nature, I felt like Arlt never tried to understand the local culture. He was just an observer looking from outside in, pointing his finger and laughing.
I felt like Arlt’s tone was one of gentle mockery throughout the entire book and while that also includes the foreigners that find themselves in that part of the world for one reason or another, the locals are mostly just caricatures. And while a few stories did include some nice descriptions of nature, I felt like Arlt never tried to understand the local culture. He was just an observer looking from outside in, pointing his finger and laughing.
September 1, 2023
Roberto Arlt en un viaje a España hace una escapada al otro lado del Estrecho de Gibraltar y en ese viaje dentro del viaje alimenta la inspiración para escribir estos cuentos.
Las historias te posicionan en un lugar lejano, extraño, violento, seductor y misterioso. El norte de Marruecos es la puerta de entrada al mundo musulmán de principio del S.XX y antes incluso.
Un recorrido por todo el mundo árabe desde Tánger a Sumatra, desde Ceuta hasta Madagascar, con sus historias y tradiciones. También aparece la naturaleza, desde la selva al desierto, implacable y mortal.
Comerciantes, asesinos, ladrones, soldados, contrabandistas, mujeres fatales, espías y devotos servidores de Alá conviven y demuestran en sus vivencias los matices de la naturaleza humana.
Es lo primero que leo de Roberto Arlt, no es lo más relevante de su obra pero no deja de ser una excelente puerta de entrada.
Las historias te posicionan en un lugar lejano, extraño, violento, seductor y misterioso. El norte de Marruecos es la puerta de entrada al mundo musulmán de principio del S.XX y antes incluso.
Un recorrido por todo el mundo árabe desde Tánger a Sumatra, desde Ceuta hasta Madagascar, con sus historias y tradiciones. También aparece la naturaleza, desde la selva al desierto, implacable y mortal.
Comerciantes, asesinos, ladrones, soldados, contrabandistas, mujeres fatales, espías y devotos servidores de Alá conviven y demuestran en sus vivencias los matices de la naturaleza humana.
Es lo primero que leo de Roberto Arlt, no es lo más relevante de su obra pero no deja de ser una excelente puerta de entrada.
October 8, 2023
Fabulosas narraciones, orientalistas y aterradoras. Me ha sorprendido para bien. Gran colección de horrores deliciosamente ensambladas.
May 22, 2022
Una maravilla del gran Roberto Arlt.
August 8, 2025
Un cuento mejor que el otro, como todo lo que sale de la cabeza de Arlt
February 11, 2019
Cuentos de misterio y magia donde el autor nos descubre el oriente como un universo tan diferente a nuestra América. Entretenidos para leer en noches de fogata.
January 17, 2019
En el mes de enero, en un caluroso verano, hace ya muchos años, leí este hermoso libro de Roberto Arlt, bajo la verde y fresca sombra de la higuera del patio de la casa de mi abuela, quién ya no está. Aun recuerdo el goce que me ha proporcionado su lectura; repleta de crueldad, una crueldad endulzada, si se quiere, por la prosa extrañísima de Arlt, tan cargada de colores, formas y perfumes, y cuyos relatos transcurren en los mercados, selvas y desiertos orientales. El exotismo de los paisajes, el humor irónico, ácido, pesimista de Arlt, las aventuras y desgracias que padecen sus protagonistas, en medio de un ambiente siempre hostil, conforman un compendio perfecto del estilo cargado, aunque ligero, y siempre amable de este genial e inimitable escritor argentino. Siendo la totalidad de los cuentos entretenidos, destacaría injustamente tal vez, dos de ellos: "El cazador de orquídeas" y "Los bandidos de Uad-Djuari". El primero de ellos, es un relato de aventuras al estilo Arlt, con toda su esplendorosa exageración y con el habitual y sano gusto por los colores. El segundo, es un divertidísimo relato con un final "sorpresa". Y entre cuento y cuento, en aquel lejano verano (o tal vez no tan lejano), recuerdo el dulce sabor de la carne roja de los higos maduros, que se desprendían solos de las ramas y caían cerca de mí. ¡Ah!, que gran recuerdo, que mezcla perfecta; las hirvientes tardes de verano, las frutas maduras en el plato, racimos de uvas negras y blancas, higos y naranjas y manzanas, las innumerables tazas de café humeando, la torta que nunca faltaba y que horneaba por las mañanas mi querida abuela, todos los domingos del año, y un libro, todos los domingos un libro diferente, en conjunto a todos esos manjares y en compañía de mis viejos y hermano, mis gatos (que ya no están) y mis abuelos, a quiénes extraño tanto...
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 1, 2024
foarte bune prozele, provocatoare. imaginație debordantă, finaluri neașteptate, proză bine scrisă
Displaying 1 - 13 of 13 reviews