Amor duro

by Gudbergur Bergsson

Un hombre envía una misma carta a su hija y a un amigo de juventud, convocándoles para que se presenten en su casa un día establecido. Su hija se teme algo y no acude. Su amigo, en cambio, asiste y se encuentra allí el cadáver del hombre con una carta en la mano. En ella explica que deja su herencia a la persona que haya acudido a la cita, con una sola condición: la de que también acepte a su amante, un hombre maduro y casado. Amor duro recoge los diarios de este amigo que acepta la cláusula, sin confesárselo a su propia mujer, y que en esa relación nueva va descubriendo una parte oscura e inconfesable que le aboca a la destrucción. Se suceden los encuentros sexuales, y, en sus anotaciones, el protagonista adopta la voz de un Job moderno que disecciona cuanto tiene de atormentado y doloroso el amor. Y así, a medida que avanza una relación tan turbadora, entre pequeñas malicias y grandes heridas, la crónica de estos encuentros va trazando una teología del sentimiento.

312 pages, Paperback

First published January 1, 1993

Reviews

[Anna Rós]

skemmtilega leiðinleg og leiðinlega skemmtileg eftir minn versta og besta óuppáhalds höfund.. fær bæði tvær stjörnur og fimm frá mér (en alls ekki 3 eða 4).. vildi samt að ég ætti upprunalegu útgáfuna og ekki ljóta græna ferlíkið sem endurútgáfan er

[Antonella · Rating 1 out of 5]

Error duro fue animarme a leer este libro ya que es totalmente inentendible y amorfo. Una exagerada tendencia a aplicar calificativos y una exacerbada pasión por las descripciones son el peor defecto que una novela (para mi gusto) puede tener y esta es una historia colmada de ellas.
Este es un libro que empecé el año pasado y su lectura fue tan cuesta arriba que creo que demoré meses en concluirlo, y si hoy me preguntan de qué iba, no me acuerdo. Lo único que una y otra vez vuelve a mi memoria es ese molesto sin sentido de las descripciones de las cosas, lugares, sentimientos y personas que hacen de la narración algo totalmente tedioso y sofocante.
Tengo que reconocer que la trama me llamó mucho la atención y que el problema que propone como hilo conductor (expuesto claramente en la sinopsis de la contratapa) me parece muy viable como eje central de un relato de ficción, pero todo eso lo destruye la forma horrible que el autor eligió para exponerla.
Esta novela fue un fiasco total.

[Eloy Ortiz · Rating 3 out of 5]

El centro de toda esta novela es la inexplicable relación de dos hombres casados. Tiene toda la belleza y la pesadez de las novelas islandesas: muy poéticas y bellas, pero también enrevesadas y agrias. Me ha sacado un poco del relato los diálogos poco a naturales y la exacerbada misoginia de los protas (que sí, que es ficción en 1990, pero...). El final se precipita y se disuelve y no es casi hasta las últimas páginas cuando entiendes el sentido propio de la novela.

[Berglind · Rating 3 out of 5]

Margt fallegt og ljóðrænt, mætti vera aðeins minna af hugsanarennslum og meiri söguþráður fyrir minn smekk.

[CLARA · Rating 5 out of 5]

indescriptiblemente bueno