Il volume presenta un’ampia selezione del carteggio tra Pio Rajna (1847-1930) e Francesco Novati (1859-1915), due figure fra le più rappresentative della scuola storica. L’edizione, preceduta da un’introduzione del curatore, attenta soprattutto a ricostruire il profilo scientifico e i rapporti tra i due studiosi, è corredata da un commento analitico, inteso a orientare il lettore anche non specialista tra i molti riferimenti a personaggi, spesso oggi dimenticati, e a testi medievali, non sempre frequentati fuori dell’università. L’edizione è completata da un regesto dei pezzi esclusi, da un indice dei manoscritti citati e da un indice dei nomi. Il carteggio, nel suo complesso, costituisce un documento importante per una migliore conoscenza della filologia romanza negli anni della sua affermazione come disciplina scientifica in Italia, e al tempo stesso offre un’immagine viva della cultura e dell’ambiente universitario milanese nel secondo Ottocento. Introduzione di G. Lucchini – Pio Rajna - Francesco Novati, Carteggio – Lettere di Uberto Novati – Nota al Elenco delle lettere pubblicate - Indice dei manoscritti citati - Regesto delle lettere escluse dalla pubblicazione – Indice dei nomi.