สยบฟ้าพิชิตปฐพี เล่ม 23

สยบฟ้าพิชิตปฐพี #23

by Mao Ni, ซือเสียนทรงพล (Translator)

รัชสมัยเทียนฉี่ปีที่สิบหก ประวัติศาสตร์ต้องจารึกบทใหม่ ถึงเหตุการณ์นองเลือดที่เกิดขึ้นในวัดลั่นเคอ ไม่เพียงโลกของผู้ฝึกฌานจะสั่นสะเทือน ทว่าทุกสรรพชีวิตบนโลกล้วนถูกเขย่า ด้วยความจริงที่ว่าบุตรีของหมิงหวังตื่นขึ้นแล้ว!

แต่ตลอดหนึ่งปีมานี้กลับไม่ปรากฏร่องรอยของหนิงเชวียกับซังซังจนทุกคนต่างเข้าใจว่าพวกมันคงสิ้นชีวิตไปเสียแล้วทว่าสำหรับสองนายบ่าว หนึ่งปีของผู้อื่นกลับเป็นเพียงเวลาชั่วลัดนิ้วมือ สองฤดูสารทซ้อนทับกันสนิท คือความลี้ลับมหัศจรรย์ของกระดานหมากแห่งปฐมพุทธะ

บัดนี้บุตรีของหมิงหวังและเซียนเซิงสิบสามหวนคืนสู่โลกอีกครั้ง นิกายพุทธและเต๋าเฝ้าระวัง ตำแหน่งเทวีแห่งแสงสว่างถูกถอดถอน บนโลกอันกว้างใหญ่ไม่มีที่ใดที่พวกมันจะปลอดภัย แม้แต่ต้าถังกับสถานศึกษาก็ตาม...

248 pages, Paperback

Published May 1, 2019

About the author

Associated Names:
* Mao Ni
* 猫腻

Reviews

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

4 - 4.5 stars. Unbelievably amazing as always.

In sum, this book will show you that "FAITH has the power to KILL".


PS. In case you might concern, in my opinion, like "คุณมดแดง", "คุณซือเสียนทรงพล", the new translator, also has the ability to keep delivering high quality translations. Good job indeed.

[B. Sutthida · Rating 5 out of 5]

"ชีวิตต้องสู้" ขอยกคำนี้ให้กับหนิงเชวียและซังซัง

เล่มนี้เปลี่ยนจากนิยายกำลังภายใน-การเมืองกลายเป็นนิยายชีวิตสุดรันทน พระ-นางต้องเป็นศัตรูกับคนทั้งประเทศ และอาจต้องกลายเป็นศัตรูกับคนทั้งโลกเพียงเพื่อให้ตัวเองมีชีวิตรอด

[Surote Wongpaiboon · Rating 4 out of 5]

เปลี่ยนคนแปลเล่มนี้พอดี ถือว่ายังต่อสำนวนได้ดีอยู่ครับ

[Lunae Enciel · Rating 4 out of 5]

บู๊กันมันสะใจดี ฉากของเรื่องน่าคุ้นเคยจนอดสงสัยไม่ได้ว่าเอาประเทศไหนเป็นต้นแบบแคว้นเยวี่ยหลุนรึเปล่า ศรัทธาจนเข้าขั้นงมงายหลายสิ่งเหลือเกิน

[Ploy · Rating 4 out of 5]

"เพราะความชอบคือปัจเจก ไม่ว่าความดีหรือเลว ความสวยงามหรืออัปลักษณ์ ล้วนเป็นอย่างเดียวกัน เหตุใดข้าต้องให้ความคิดของคนบนโลกครอบงำความคิดของข้า กลบทับปัจเจกในตัวข้าด้วยเล่า” หนิงเชวีย ;)