بندهشن

مجموعۀ پژوهشهای ایران باستان #2

by فضل الله پاکزاد

بندهشن، جلد 1: متن انتقادی؛ نوشته: فضل الله پاکزاد؛ تهران، مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی، چاپ اول، 1384 خورشیدی؛ 419 صفحه به زبان پهلوی ساسانی. این کتاب شمارۀ 2 از مجموعۀ پژوهشهای ایران باستان است.

419 pages, Hardcover

First published January 1, 900

Reviews

[Reza · Rating 5 out of 5]

یکی از بهترین کتاب‌های مربوط به اساطیر، تاریخ مذهب زرتشت و رویدادهای تاریخی مهم ایران که شاید فردوسی از نسخه‌های باستانی و قدیمی آن کمک بسیار زیادی برای نوشتن شاهنامه گرفته است. بسیاری از شخصیت‌های شاهنامه در این کتاب رگ و ریشه خود را پیدا می‌کنند تا جایی که می‌توانید شجره‌نامه کامل رستم، فریدون، جمشید، زرتشت و... را در این کتاب مطالعه کنید
تنها نکته منفی درباره کتاب نادرستی ترتیب وقایع تاریخی ایران است به طوری که درست مثل دیگر کتاب‌های کهن در این حوزه هیچ اشاره‌ای به تاریخ مادها و هخامنشیان نشده و طول مدت سلطنت اشکانیان را دویست سال در نظر می‌گیرد. با توجه به اینکه نویسنده کتاب یک موبد زرتشتی بوده بعید نیست که به رسم دیرین ساسانیان و موبدان زرتشتی عامدانه بخش عمده‌ای از تاریخ اشکانیان را ناگفته گذاشته یا آن را حذف و سانسور کرده باشد
برای علاقه‌مندان به اسطوره‌شناسی ایران خواندن این کتاب را توصیه می‌کنم

[Khodabakhsh · Rating 5 out of 5]

مقدمۀ نویسنده به زبان آلمانی در 11 صفحه آمده است. مشخصۀ بارز این کتاب جز از آوانویسی بسیار خوب آن، مقایسۀ دقیق میان نسخه های دستنویس موجود از بندهشن است که بصورت پاورقی (بهمراه خط پهلوی) در مورد افتادگیها و واژگان ناخوانا، شرح داده شده است.