What do you think?
Rate this book
Ce văd dragonii
„Romanul Dianei Geacăr, Ce văd dragonii, ne-a captivat pe amîndouă încă de la primele pagini, ne povesteam una celeilalte aproape în fiecare zi despre ţinutul în care lumea poveștilor atît de îndrăgite de noi și cea a jocurilor pe calculator se contopesc în aventuri fantastice. Ne-a plăcut pentru povestea actuală care își va purta cititorii juniori într-o aventură cu troli, dragoni, porci-spinoși, pești vorbitori și patru statui cărora li se mai spune și Spaime. Romanul Dianei Geacăr și-a găsit locul în colecţia Junior, o colecţie dedicată copiilor și adolescenţilor care cred în puterea imaginaţiei și cărora le place să citească poveștile cu creionul în mînă.” (Oana Doboși-Potcoavă & Raluca Selejan, Librăria „La două bufniţe”)
200 pages, Paperback
First published May 1, 2019
9 people want to read
About the author
Diana Geacăr
27 books93 followersScriitor şi traducător. A publicat volumele de poezie: "bună, eu sunt diana şi sunt colega ta de cameră" (Editura Vinea, 2005; Premiul "Mihai Eminescu" pentru debut), "Frumuseţea bărbatului căsătorit" (Editura Vinea, 2009, Premiul "Marin Mincu") și "Dar noi suntem oameni obişnuiţi" (Editura Cartea Românească, 2017), volumul de proză scurtă "Cine locuieşte la subsol" (Editura Paralela 45, 2018; Premiul Iocan pentru Cea mai bună carte de proză scurtă a anului 2018; nominalizare la Grand Prix Discuția secretă pentru Cea mai bună carte a anului 2018; nominalizare la Premiile "Sofia Nădejde" pentru Literatură Scrisă de Femei; nominalizare la Premiul PEN 2019) și romanul pentru copii "Ce văd dragonii" (Polirom Junior, 2019; Mențiune specială la Concursul de manuscrise de literatură pentru copii Polirom 2018). A tradus din limba engleză poeme pentru antologia bilingvă (română-germană) de poezie contemporană internațională "Portrete de frontieră" (Klak, Berlin, 2017), coord. de Rodica Draghincescu. Este cotraducător al antologiei "Poeme alese", de Anne Sexton (Tracus Arte, 2019). A tradus din limbile engleză și franceză cărți de literatură contemporană și de literatură pentru copii.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
September 9, 2019
La marginea dintre vis și realitate, dintre viață reală și jocuri pe calculator, câțiva copii sunt purtați prin diferite povești, scenarii sau locuri, trebuie să regăsească drumul spre casă, învingându-și propriile Spaime. Este o poveste care amestecă troli, dragoni, bolovani vorbitori, aligatori, copaci, pești sau Adevărul însuși, într-un adevărat talmeș-balmeș.
Cred că tărie că poveștile pentru copii trebuie să nu amestece așa de mult scenariile și acțiunile, încât să nu știi de unde să le apuci. Este și cazul acestui roman, care avea nevoie de un ”scenariu” mai bun și de o acțiune mai liniară, mai apropiată de copii.
Cred că tărie că poveștile pentru copii trebuie să nu amestece așa de mult scenariile și acțiunile, încât să nu știi de unde să le apuci. Este și cazul acestui roman, care avea nevoie de un ”scenariu” mai bun și de o acțiune mai liniară, mai apropiată de copii.
August 4, 2020
Recenzie – “Ce văd dragonii” de Diana Geacăr:
Este un roman scris de Diana Geacăr. Povestea se axează pe încercările unui grup de copii de a-și aduce aminte cine sunt în timp ce călătoresc în lumea jocurilor pe calculator.
Autoarea își atrage cititorii prin stilul simplu care poate să fie înțeles de toți. Romanul în sine este un amestec de Aaron Stone, Alice în Țara Minunilor de Lewis Carroll, Bezna. Povestitorii din conacul lui von Veltheim de Flavius Ardelean, Dungeons & Dragons, seria World of Warcraft și Wreck-It Ralph.
Cititorii vor călători alături de personajele principale în lumea virtuală plină de fantazie creată de doamna Geacăr. Realitate/ ficțiune, libertate/ captivitate, curaj/ frică, logică/ creativitate, adevăr/ minciună sunt câteva din temele discutate în paginile cărții.
La fel ca unul din personajele principale, vom învăța să avem voință și să ne luăm soarta în mâini. Amintirile ne pot ajuta uneori să ne redescoperim propria identitate, în timp ce visurile ne dau un scop în viață. Un alt subiect interesant prezent în cartea de față este de a vedea lumea prin ochii celuilalt.
Diana Geacăr ne atrage atenția și la efectele negative pe care le are tehnologia în exces cum ar fi pierderea propriei identități și îndepărtarea de realitate. Totodată vom afla că uneori este important să cerem ajutor atunci când avem nevoie și cât de important este să nu tragem concluzii pripite. Fanii genului fantasy nu vor fi nici ei dezamăgiți întrucât vor întâlni dragoni, troli, statui mișcătoare, animale și plante vorbitoare.
Alături de J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, Charles Dickens, Victor Hugo, Anna Sewell, J. K. Rowling, Sophie-Audouin-Mamikonian, Richard H. Stephens, Emily Martha Sorensen, Laura Știrbu, Miruna Ursache, Georgia Lohan, Irina Dumitru, Flavius Ardelean, Răzvan „Franco” Nițoi, Elena Kedros, Sir Steve Stevenson, Moony Witcher, Paula Harrison, R. L. Stine, Chris Grabenstein, Neil Gaiman, Matt Haig, Chris Riddell, S. A. Patrick, K. M. Jenkins, B. K. Boes, Allison D. Reid, Veronica D. Niculescu și Ștefan Apostol, Diana Geacăr a revoluționat literatura prin stilul unic.
Recomand cu drag această carte copiilor și adolescenților.
Review for “What do dragons see” by Diana Geacăr:
It’s a novel written by Romanian writer Diana Geacăr. The story focuses on a group of children’s struggle to remember who they are while travelling into the world of PC games.
The author attracts her readers through her simple writing style that can be easily understood by everyone. The novel itself is a mixture of Aaron Stone, Lewis Carroll’s “Alice in Wonderland”, „Darkness. The Storytellers from the von Veltheim Mansion” by Flavius Ardelean, Dungeons & Dragons, the World of Warcraft series and Wreck-It Ralph.
The readers will journey together with the main characters through the fantasy virtual world created by Mrs. Geacăr. Reality/ fiction, freedom/ captivity, bravery/ fear, logic/ creativity, truth/ lie are some of themes discussed through the pages of the book.
Like one of the main characters, we will learn to have willpower and take matters into our own hands. Memories can sometimes help us to rediscover our identity while dreams give us a purpose in life. Another interesting topic presented in this book is seeing things through the other’s eyes.
Diana Geacăr also advises us about the negative effects of too much technology such as losing our identity and being out of touch with reality. We will also learn that sometimes it’s important to ask for help when we need it and the importance of not jumping to conclusions. Fantasy fans won’t be disappointed either because they will meet dragons, trolls, live statues and talking animals and plants.
Together with J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, Charles Dickens, Victor Hugo, Anna Sewell, J. K. Rowling, Sophie-Audouin-Mamikonian, Richard H. Stephens, Emily Martha Sorensen, Laura Știrbu, Miruna Ursache, Georgia Lohan, Irina Dumitru, Flavius Ardelean, Răzvan „Franco” Nițoi, Elena Kedros, Sir Steve Stevenson, Moony Witcher, Paula Harrison, R. L. Stine, Chris Grabenstein, Neil Gaiman, Matt Haig, Chris Riddell, S. A. Patrick, K. M. Jenkins, B. K. Boes, Allsion D. Reid, Veronica D. Niculescu and Ștefan Apostol, Diana Geacăr revolutionized literature through her unique style.
I highly recommend this book to children and teenagers.
Este un roman scris de Diana Geacăr. Povestea se axează pe încercările unui grup de copii de a-și aduce aminte cine sunt în timp ce călătoresc în lumea jocurilor pe calculator.
Autoarea își atrage cititorii prin stilul simplu care poate să fie înțeles de toți. Romanul în sine este un amestec de Aaron Stone, Alice în Țara Minunilor de Lewis Carroll, Bezna. Povestitorii din conacul lui von Veltheim de Flavius Ardelean, Dungeons & Dragons, seria World of Warcraft și Wreck-It Ralph.
Cititorii vor călători alături de personajele principale în lumea virtuală plină de fantazie creată de doamna Geacăr. Realitate/ ficțiune, libertate/ captivitate, curaj/ frică, logică/ creativitate, adevăr/ minciună sunt câteva din temele discutate în paginile cărții.
La fel ca unul din personajele principale, vom învăța să avem voință și să ne luăm soarta în mâini. Amintirile ne pot ajuta uneori să ne redescoperim propria identitate, în timp ce visurile ne dau un scop în viață. Un alt subiect interesant prezent în cartea de față este de a vedea lumea prin ochii celuilalt.
Diana Geacăr ne atrage atenția și la efectele negative pe care le are tehnologia în exces cum ar fi pierderea propriei identități și îndepărtarea de realitate. Totodată vom afla că uneori este important să cerem ajutor atunci când avem nevoie și cât de important este să nu tragem concluzii pripite. Fanii genului fantasy nu vor fi nici ei dezamăgiți întrucât vor întâlni dragoni, troli, statui mișcătoare, animale și plante vorbitoare.
Alături de J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, Charles Dickens, Victor Hugo, Anna Sewell, J. K. Rowling, Sophie-Audouin-Mamikonian, Richard H. Stephens, Emily Martha Sorensen, Laura Știrbu, Miruna Ursache, Georgia Lohan, Irina Dumitru, Flavius Ardelean, Răzvan „Franco” Nițoi, Elena Kedros, Sir Steve Stevenson, Moony Witcher, Paula Harrison, R. L. Stine, Chris Grabenstein, Neil Gaiman, Matt Haig, Chris Riddell, S. A. Patrick, K. M. Jenkins, B. K. Boes, Allison D. Reid, Veronica D. Niculescu și Ștefan Apostol, Diana Geacăr a revoluționat literatura prin stilul unic.
Recomand cu drag această carte copiilor și adolescenților.
Review for “What do dragons see” by Diana Geacăr:
It’s a novel written by Romanian writer Diana Geacăr. The story focuses on a group of children’s struggle to remember who they are while travelling into the world of PC games.
The author attracts her readers through her simple writing style that can be easily understood by everyone. The novel itself is a mixture of Aaron Stone, Lewis Carroll’s “Alice in Wonderland”, „Darkness. The Storytellers from the von Veltheim Mansion” by Flavius Ardelean, Dungeons & Dragons, the World of Warcraft series and Wreck-It Ralph.
The readers will journey together with the main characters through the fantasy virtual world created by Mrs. Geacăr. Reality/ fiction, freedom/ captivity, bravery/ fear, logic/ creativity, truth/ lie are some of themes discussed through the pages of the book.
Like one of the main characters, we will learn to have willpower and take matters into our own hands. Memories can sometimes help us to rediscover our identity while dreams give us a purpose in life. Another interesting topic presented in this book is seeing things through the other’s eyes.
Diana Geacăr also advises us about the negative effects of too much technology such as losing our identity and being out of touch with reality. We will also learn that sometimes it’s important to ask for help when we need it and the importance of not jumping to conclusions. Fantasy fans won’t be disappointed either because they will meet dragons, trolls, live statues and talking animals and plants.
Together with J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, Charles Dickens, Victor Hugo, Anna Sewell, J. K. Rowling, Sophie-Audouin-Mamikonian, Richard H. Stephens, Emily Martha Sorensen, Laura Știrbu, Miruna Ursache, Georgia Lohan, Irina Dumitru, Flavius Ardelean, Răzvan „Franco” Nițoi, Elena Kedros, Sir Steve Stevenson, Moony Witcher, Paula Harrison, R. L. Stine, Chris Grabenstein, Neil Gaiman, Matt Haig, Chris Riddell, S. A. Patrick, K. M. Jenkins, B. K. Boes, Allsion D. Reid, Veronica D. Niculescu and Ștefan Apostol, Diana Geacăr revolutionized literature through her unique style.
I highly recommend this book to children and teenagers.
November 26, 2019
Imposibil de citit. M-am ambitionat sa o termin doar pentru ca am vrut sa vad ce le-a entuziasmat pe cele Doua Bufnite de pe coperta IV. Un talmes-balmes de personaje care schimba platitudini ce-si doresc a fi replici din Lewis Carroll, actiune care sare de la un cadru la altul fara niciun sens si o lipsa totala de motivatie a personajului principal care se plimba pur si simplu prin lumea unui asa zis joc de calculator. Ideea unei povesti spusa din perspectiva unui copil care se trezeste parte a unui joc m-a incantat enorm, dar, sa fim seriosi, autoarea, desi se joaca pe calculator, pe mine nu m-a convins. Cititi Mecanopolis de Flavius Ardelean sau O vara cu Isidor de Veronica Niculescu din aceeasi colectie ca sa nu va pierdeti increderea in scriitorii romani pt copii contemporani.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews