تدور الرواية حول علاقة اللاجئة الإريترية أببا تسفاي واللص عبد القيوم دليل، الذي شاهدها في موقف السفر تهبط من باص قادم من حدود إريتريا، وتتعرض لمشاكل اللجوء ومفرداته، وكثير من التغيرات في المجتمع، في فترة الثمانينيات . هذه ليستِ القصةَ الحقيقية لعبد القيوم دليل، الذي تعرفت إليه ذاتَ يوم في عنبر الحوادث بمستشفى بورتسودان، ولا القصةَ الحقيقية لحبيبته بائعةِ الشاي اللاجئةِ، الجميلةِ جداً أببا تسفاي، التي تعرفت إليها في عنبر الحوادث أيضاً، لكنها قصةٌ موازية. فقط النهايةُ واحدة، نهايةُ الواقع ونهايةُ النص. .
Amir Taj Al-Sir (sometimes Amir Tagelsir or Amir Tag Elsir) is a Sudanese writer who currently lives and works in Doha, Qatar. He has published two biographies and one collection of poetry .
He graduated from the faculty of medicine, and notes, on his website, that he worked for many years in Sudan as a gynecologist. He now works as a physician in Qatar.
He began by writing poetry, but shifted to novels in 1987, and published his first novel in 1988.
منذ فترة طويلة وأنا أرغب في القراءة لأمير تاج السر، وبمجرد أن وصلت روايته هذه إلى القائمة الطويلة للبوكر لهذا العام، قررت أن أبدأ رحلتي الأولى مع قلمه الروائي. بدأتْ الرواية بداية قوية للغاية، بوصف رائع للمكان محل الأحداث، ورسم بسيط للشخصيات الرئيسية الواحدة تلو الأخرى، وتمهيد لأحداث تبشر برواية جيدة. ولكن مع الأسف، مع توالي الصفحات بدأ الانبهار الأوّلي يختفي، والشغف لمعرفة ما سيحدث في الصفحات القادمة تحول إلى ملل، حتى وصل بي الحال قبل النهاية بحوالي عشرين صفحة لدرجة من النفور جعلتني أفكر في ترك الرواية دون إكمالها.
تدور أحداث الرواية في مكان يُدعى " منتجع الساحرات " نسبةً إلى شهرة هذا المكان قديمًا بالعروض السحرية التي كانت تقام فيه في احتفالات موسمية على ما يبدو أنها تشبه الموالد الشعبية لدينا في مصر، ومع مرور الزمن اختفت هذه الاحتفالات وتحول المكان إلى معرض للمزادات، ثم بعد ذلك تحول إلى موقف للسيارات، وفي موقف السيارات هذا تدور قصتنا.
ما هي القصة إذًا؟ فيلم عربي
!!فيلم عربي؟ أي نعم، فيلم عربي، أبيض وأسود كمان أو فيلم هندي، اختر ما شئت
يعني ايه؟ قصة الرواية باختصار ودون حرق التفاصيل المهمة تدور حول فتاة لاجئة تُدعى " أببا تسفاي " الهاربة من إريتريا إلى السودان بسبب حرب أو شي من هذ القبيل، تهبط " أببا " في يوم من الأيام على منتجع الساحرات – الذي تحول لموقف سيارات كما ذكرنا - ويتضح لنا أنها جميلة للغاية. فماذا سيحدث؟، توقعاتك صحيحة يا أفندم ويبدو أنك تشاهد أفلامًا هندية أو عربية أكثر من اللازم، فعلًا ما حدث هو أن الرجال في المنطقة وقعوا في حبها وظلوا يتنافسون للفوز بقلبها أو حضنها أو جسدها كل على حسب رغبته، ثم تركز الرواية وتعرض لنا ملامح ثلاث من المتنافسين على هذه الأنثى الجميلة، متعرضةّ لتاريخهم وعاداتهم وملبسهم ومسكنهم ومصدر رزقهم.. الخ. واستكمالًا لملامح الفيلم العربي – أو الهندي – نجد أن الرجال الثلاث كالآتي: أحدهم رجل مُسنّ ولكنه غني وصاحب سلطة ومتعجرف وقاسي.. الخ، والآخر فقير ولكنه لص وصاحب مبدأ !، والثالث جربوع أو صعلوك يعمل كصبي للرجل الغني الذي ذكرناه في البداية، وهناك على الهامش رجل رابع نصاب أيضًا ولم نفهم هل أحب بطلتنا أيضًا أم كان "بيستعبط" علينا وخلاص .
وطبعًا الفيلم العربي لازم هينتهي بنهاية فيلم عربي – أو هندي – معروفة يعني من زمان
النقطة الجديرة بالاهتمام في هذه الرواية تتمثل في الأسلوب المميز لأمير تاج السر، فمن الواضح جدًا أن الرجل صاحب أسلوب سرد خاص به، وهي نقطة تستحق الإشادة بغض النظر عن جودة القصة والحبكة، وبغض النظر أيضًا عن درجة تقبلنا لأسلوبه؛ عن نفسي كنت منهبرًا بالأسلوب في البداية، ولكن مع توالي الصفحات ذهب الانبهار بالأسلوب تمامًا مثل ما حدث مع القصة كلها في المجمل. بالنسبة لترشيح الرواية لجائزة البوكر فهو أمر محير بالنسبة لي، ولكن على كل حال لم تعد ترشيحات البوكر ولا الجائزة نفسها بمقياس للحكم على مدى جودة الرواية منذ سنوات.
هذه ليست رواية، هذه ملحمة بكلّ تفاصيلها. من اللجوء إلى العشق والضياع والفساد والحقد والمؤامرات النتنة في حياتنا. لن أتحدّث عن لغة أمير لأنّها رائعة وأكبر من وصفها بكلمات. من مقاطع الرواية... - لم يكن غريبًا قط أن تجد لصًّا يسطو على بيتك في الليل، ويبيعك أشياءك المسروقة نفسها في النهار. - وقيل إنّ مرضى فقراء من عامة الشعب ، جاؤوا وعلى ظهورهم أسرّة كانوا يرقدون عليها في المستشفى الحكوميّ الكبير، وألحفة كانوا يتغطّون بها، وباعوها هناكّ - كانت لهنّ ذكريات صدئة يحاولن تلميعها بالثرثرة بين حينٍ وآخر، وحواسٌّ ما عادت نقيّة ولا لمّاحة ولا تحمل أيّ بصمة مميّزة، وعيالٌ مات بعضهم، وهاجر بعضهم للعمل في دول الخليج العربيّ أو أوروبا، ولا يزال البعض جيّاعًا في المنازل أو الطرق، ينتظرون الطعام. - مزّقت الحرب غطرستهم، لكنّهم لا يزالون يتبعون حمية الطعام. - لصًا قديمًا، عضته الكلاب البوليسية الألمانية، في تجاربها الأولى، وتحول إلى عاشق نزيه إلى هذا الحد، كان جديرًا إن لم يكن بالاحترام، فبشيءٍ قريب من الاحترام. - لم تكن تنتبه إلى أنها من عالمٍ ثالث، إن تطور ذات يوم، فسيكون عالمًا ثالثًا متطورًا، لا أقل ولا أكثر، وعلى الأرجح سيكون هكذا ثالثًا فقط إلى الأبد.
أول رواية عربية تتناول موضوع اللجوء بهذا العمق الانساني وبلغة شيقة وجذابة! تحديدا اللجوء لأوطان فقيرة تعاني الويلات ولا طاقة لها لاستيعاب نكبات الغير. طبعا لتاج السر لغة ساخرة وعين ترصد التفاصيل والمفارقات الباعثة على الضحك والبكاء. لو قرأت الرواية دون أن أعرف كاتبها لعرفت أنه أمير من الصفحة الثالثة. لم يرق لي حشد الكثير من الأبطال الهامشيين الذين دخلوا العمل على امتداد الصفحات رغم فرادة قصة كل منهم وزاحموا الأبطال الرئيسين، كل منهم كان مشروع رواية أو قصة قصيرة. طبعا العنوان مذهل، والشخصيات كأنها خارجة من عمل سينمائي على درجة عالية من الوضوح والتشويق. أتمنى أن تصل الرواية للقائمة القصيرة غدا في البوكر.
منذ فترة لم ألتقي بكاتب يتحدث بلغة كحفيف الاشجار في ليلة ربيعية، أيّ جمال هنا، سعيد وجداً بتعرّفي على ابن النيل أمير تاج السر، رغم إنه حكاء جيد، لكن لغته بارعة بكل تأكيد لن يكون هذا اللقاء الأخير، سأبحث عنك لأعرفك أكثر .
رغم النهاية المبتورة التي لم تعجبني كثيرًا والتي أجبرتني على التقليل من تقييم تلك الرواية إلا أنني لا أستطيع إنكار الجمال الموجود في صفحاتها القليلة النابع من أسلوب " أمير تاج السر " ورؤيته للأمور بطريقة مخالفة للسائد رغم أن الفكرة هنا قصة حب قد تكون تقليدية ولكن المتميز كما ذكرت هو طريقة المعالجة ذاتها..
في البداية قد تظن عزيزي القاريء أن الرواية تدور فقط في فلك شخصيتين وهما " عبد القيوم دليل " و " آببا " اللاجئة التي هبطت على منتجع الساحرات وقلبته رأسًا على عقب، ولكن الكاتب هنا ألقى الضوء على المهمشين، أفراد المنتجع، بدايةً من رئيس المنطقة وحتى بائعات الشاي الثلاث المسنات وما يدور بداخلهم من أحاسيس متضاربة متفاوتة في الكره والحقد بل وحتى المشاعر الطيبة أيضًا..
الأسلوب جذاب للغاية ويجعل القاريء ينتهي سريعًا من الرواية دون أن يشعر، فضلًا عن تتابع الأحداث وسلاستها..
لماذا 3 نجوم؟ ربما كما ذكرت سابقًا بسبب النهاية التي لم أشعرها جيدًا، وربما لأنني أردت لتلك الرواية أن تطول أكثر من ذلك..
في المجمل ولإعجابي بقلم " أمير تاج السر " كثيرًا، أتمنى وصول تلك الرواية إلى القائمة القصيرة للبوكر
اول مرة اقرا للكاتب أمير تاج السر، اُسلوب جدا جديد علي ، حبيت السرد وذكر جميع التفاصيل ، استطعت ان اتخيل الرواية كأنها مسلسل تلفزيوني ، الحوار بين الشخصيات وهذا الامر هو الجديد علي، النهاية مفتوحة وغير متوقعة ..
منتجع الساحرات كان سوقاً شعبيا ، ثم اصبح مواقف لباصات السفر و لم تتغير تسميته بمرور السنين
و يعلم الله كم تحدث قصص بهذه الاماكن ، و تنسى ، و تنسى اصلا اماكن كاملة برمتها ،
، لحين أن يأتي شخص ليعيد خلقها على الورق او كفيلم ، مانحاً لها قسطاً من الخلود
وكم نحن محظوظين لأن السارد هنا هو الدكتور أمير تاج السر
هذه ثاني رواية اقرأها له ، رغبت بقراءة اعماله بعد قرأت عدد من مقالاته في جريدة القدس العربي
و أي قلم يكتب بهذه الهندسة البارعة للسرد مثله ، و أي قلم تنسال اللغة سلسة بطريقة رهيبة تؤنس ذهن أي قارئ ، ،
تصوير الشخصيات و قصصها تبين جزء كيير بطبيعة تركيب النفس البشرية البدائية ، الحداثة بسرعة الزمن فيها ، ابهمت الرؤية لدينا لما يشكلنا ، و مما هي احجارنا الرئيسية ،و رؤية جيدة للخلف ،رؤية جيدة لظروف اخرى ، تصل لمرحلة اكبر من الادراك
وهذا برأي هو من اهم العوامل على قيمة الاعمال الفنية عامل أن تكون نافذة جديدة نرى منها
هذه الرواية بالنسبة لي نافذة لرؤية جديدة نافذة باسلوب سرد بديع و لغة لذيذة و عظيمة و قصص و تصورات منورة و حتى الراوي في الرواية ينبثق منه ثقافة ذاك المكان ، فلا هو متعال عن الوضع ولا هو محصور بتصور شخصي واحد وتلك برأي مهارة عالية من قلم الدكتور و نتيجة خبرة كبيرة
انها رواية عن الحب والخوف الحب الذى يدفع لص مثل عبد القيوم دليل ان يترك السرقة ليظل فقط بجوار محبوبته " اببا " اللاجئة الأريترية التى جاءت لبلاده هاربة من وطن لايرحم الضعفاء ولامكان به للأحلام . جاءت لتستجدى حلماً ضائعاً فوجدت حاضراً لا يقل قسوة عن ماضيها لتكتشف انه لابد للحلم من اشارة بدء معروفة لتتبعها . وبدافع الخوف فقط ظلت بجوار عبد القيوم كبائعة للشاى فى موقف السيارات. " ثم جاء الآخرون الذين لم ينقطعوا عن إجبارها على التعاسة بإلحاحهم إما بكلمات الإشتهاء الركيكة وإما بسلوك يوضح حجم نزواتهم ."
وحده كاتب متمكن يستطيع تحويل واقع مؤلم لعمل مبدع ملئ بالتشويق ينتهى بجلسة واحدة .
ثلاث مداخل رئيسية يمكنها أن تقودك إلى استكشاف عالم هذه الرواية، أولها بكل تأكيد هو ذلك العنوان "منتجع الساحرات" بكل ما يوحي به من عالم الرفاهية والارستقراطية وما يتوفّر فيه من شواطئ باذخة الرقي بالإضافة إلى وجود الفاتنات "الساحرات" وما يمنحه من تشويقٍ وإثارة، يساعد على هذا التصوّر كله صورة الغلاف التي تبدو فيها امرأة حسناء ارستقراطية المظهر أيضًا، ولكن المطلع على روايات "أمير تاج السر" وعالمه يعلم يقينًا أنه بعيدٌ كل البعد عن ذلك العالم المخملي وعن تلك الطبقات المرفهة، وهو إذ يتصوّر أن "أمير" ربما سيشرع في كتابةٍ جديدة ينتقل بها إلى عالمٍ مغاير لن يلبث أن يغوص في هذا التصوّر حتى تطالعه افتتاحية الرواية ( هذه ليست القصة الحقيقية لعبد القويم دليل .. ولا القصة الحقيقية لحبيبته بائعة الشاي اللاجئة الجميلة جدًا .. لكنها قصة موازية، فقط النهاية واحدة.. ) إذًا فثمة انتقال ولكن إلى قصة حبٍ تروى هذه المرة، سيكون القارئ منتظرًا لها، ولكن المدخل الثالث الذي سيطالعه وربما يفاجئه منذ أن يشرع في القراءة هو دخوله إلى ذلك العالم بكل ما فيه من تفاصيل ثرية، لدرجة أنه ربما ينسى أن هناك قصة حبٍ كان موعودًا بها! سرعان ما يكتشف القارئ أنه ليس في ذلك "المنتجع" السياحي المليء بالجميلات، بل وليس هناك أيضًا ما يمهد لقصة حبٍ ساخنة، بل يجد نفسه في "ساحة المزاد" ذلك المكان الشعبي الغريب المليء بالباعة الذين ينادون على سلعهم الغريبة وسيارات نقل البضائع الخاصة بهم، والتي يستبدلون فيها أشياء تافهة بأشياء أتفه منها! وتبدأ حالة عرض شخصيات ذلك العالم الغريب من البسطاء والفقراء بل والمعدمين وما يدور فيه عالمهم من شجارات وخلافات حول وسائل الرزق البسيطة التي يعيشون عليها وتقيم أود أيامهم، حتى تظهر لهم فجأة تلك اللاجئة المشردة .. الجميلة كتبت عنها هنا http://www.elyomnew.com/articles/56827
⭐⭐⭐⭐ أربع نجمات ملأى بالدهشة و الضحك المر و الحزن والهاهاهيهيهي وياااااا وجع القلب وعن استحقاق
أن تكتب عن الوجع ولايشعر القارئ بوجع ..فهذا قلم خبر الوجع وعاشه ويعايشه ويراه .. بل وصادقه وصار يلعب الكرة به إنه قلم أمير تاج السر ببساطة
كبداية 🍃انتويت عدم كتابة ريفيو لكني رأيتها قلة ذوق في حق هاته الرواية .خصوصا وأنني عدت لقراءتها بعد أن ركنتها في الرف الإفتراضي للغودريدز لثلاث سنين 🍃 أعددت لنفسي شاي أعشاب مزيج جادت به مخيلتي وثلاجتي و علب بهاراتي عسى أهدأ وكان فعالا🌝 ونمت 🍃قرأتها على ثلاث أيام من الضحك ولكي تأتي اخر الصفحات وتقلبني كمن ألقي به من عل . 🍃🍃🍃🍃🍃 إعصار قلب كل ذلك الضحك الى غصة والان الأحداث 🎃🎃🎃 في منتجع الساحرات تنزل الإريترية الفاتنة أببا كلاجئة هاربة من الحرب ليصادفها عبد القيوم ذلك اللص ويدق قلبه ومنه ينصب نفسه حارسها ويتوسط لها لتفتح نصبة لبيع الشاي ويبني لها كوخا تقطنه سحرت الكل منهم عبد الباسط شجر رئيس قسم المواصلات هناك لفق لعبد القيوم تهمة تحرش كي يبعده عنها ويتمكن من الزواج منها في السجن الإحتياطي يتواجه عبد القيوم وكرباج السجان وهكذا حين انهالت عليه العصا كسرها وصارت التهمة إعاقة عصا الدولة وكسرها وهي تؤدي عملها وأحيل 6أشهر على السجن أببا بعد أن ارسل لها العجوز االمهر هربت لأنها تحلم بتنسيق حديقة البيت الأبيض وليس الزواج قسرا في هروبها لم تجد ملجئا ولكن المراهق الأثيوبي ناهوم عرجا مساعد شجر وجدها وفي ذلك الحي للاجئين كانت هناك خرابة تعود الإختباء فيها ليمارس وحشيته واختلاله وكانت أببا ضحيته قتلها بعد أن نكل بها والكل شاهد والكل أخرس والكل أعمى ولم يرى ولم يسمع ولن يتكلم خرج عبد القيوم من السجن ليجد شجر تزوج و يقضي شهر عسل ليجد مساعده ناهوم وقعت في حبه أوروبية عجوز وتزوجته ورحل لأوروبا وتاه يبحث عما حصل 🎃
🎃🎃🎃 اللغة رائعة . إستطراد رهيب لكنه لا يتوهك عن المعنى 🌞الوحيد الذي عرفته يكتب بأسلوب يختزل فيه الكلمات والجمل ويرصها على بعض في استطراد واستطراد ورغم ذلك ينجح وتستحسنه. 🌞 فقرة واحدة تختزل حكايات كل حكاية فيها مشاهد .كل مشهد يصلح رواية وفيلما سينمائيا في حد ذاته جملة واحدة كفيلة لتعرف قصة للشخصيات وأجدادها بكلمات مركزة خفيفة .مثقلة واضحة 🌞 الكوميديا السوداء هي نقطة قوة الكاتب .تضحك معه أشد الضحك وهو يصف لك أشد المواقف ألما ومرارة لكن باسلوب تهكمي ساخر مر . فتشعر برشة تأنيب ضمير ولكن تواصل الضحك يرص الأضداد بجملة ال oxymore ليصف مشهدا و تخرج الجملة مفهومة متقنة يتوسع ويتوسع في الوصف مع هذا لم يصف شخصا بأوصافه ليحدد لك شكله الا عامة و.. لكنه يصف الحالات كأن يقول شفته تتدلى من السكر ومع هذا نخرج بصورة عن الشخصية وممتلئين بها 🌞 نقطة أخرى لصالح الكاتب .كل القصة تحكى في أقل من 100 صفحة على الاكثر ولكنه نجح بجعلها 175 تقريبا دون سرد ممل أو حشو زائد أو يجعلك تتأفف بل أسلوب ماتع شيق وسلس
🎃 الحبكة بدأ بآخر مشهد لعبد القيوم خارجا من السجن .. ليعود بفلاش باك ليسرد الأحداث بعين ثالثة العالمة بكله ويختم بعبد القيوم يحاول قتل نفسه ثم يلقي الخنجر جانبا بناء دائري تام .كالسجن الذي كان فيه عبد القيوم .كسجن اببا في حي اللاجئين كهروبها من الموت وانتهاىها بالموت
🎃 الرمزية موت أببا كله رمزية ماتت الفاتنة الجميلة المليئة بالحياة على يدي مراهق يعاني فصاما رهيبا يغازل الجدات ويتقرب لهن ويحاول تقبيل النمل ويبكي وحده ويضحك و يهلوس و يملؤه الشر والعنف .اغتصب طفلة وأصابها بإعاقة دائمة وقتل بائعة هوى و رائحة جلدة عطنة كرائحة السمك النتن ولكنه خبيث بحيث يدعي البحث عمن يرتكب الفظائع تلك والمضحك ارتبط بعجوز سبعينية جاءت تدرس الأجناس من رائحتهم وعشقت رائحته النتنة وتزوجته قمة الكوميديا السوداء والرمزية كيف تموت الحياة على يدي أراذل القوم ثم يجدون الحياة 🎃 منتجع الساحرات قلم في قمة الإبداع أنصح بقراءتها
بحرفة روائي متمرِّس، يواصلُ أمير اختيار عناوين رواياتهِ، العناوين الّتي لا يمكن تركها، هكذا، للصدفة، تماماً كما يفعل مع أسماء شخوصه. في روايته: "منتجع الساحرات" يحاول أمير تتبُع خُطى اللاجئين في فضاء واقعي مُر، مقتبساً النّظرة المحلية النّمطية للقادمين من منطقتي إثيوبيا وأريتريا: امتهان المتعة أو إعداد الشّاي؛ وحتّى إعداد الشّاي لا يمكن أن يمنع صائدي المتعة من الاقتراب. يؤسِّسُ أمير، بلغةٍ غير مبتذلة ودون إسراف في التّفاصيل، نظرةً قاتمة للأنثى في وضعها السيّئ، وارتباط مصائر وأقدار أبطال الرواية في شخصية أببا: بائعات الشاي في التّخلص منها لبيع شايهن؛ القوادات في إقناعها لضمان استمرار عملهن؛ رغبة قمزحاي تيرسو أو أبراهام لولي أو آيّاً كان اسمه في انتشالهِ من فقره باستخدامها كماكينة جلب نقود؛ عبد الباسط شجر في خيالهِ الأصفر المُطعّم بالذّهبي.
لم تخلو الرّواية من أسلوب أمير السهل المُمتنع، البسيط المُضحك المُدهش.
أكثر من عبد القيوم، أحببتُ أببا، لدرجة أنّي أكادُ أراها بروحي لا بعيني الاشتهاء والغواية، أخاً وصديقاً حقيقياً لا يطلب شيئاً في المُقابل. أحاول الآن -وأنا أعلم أنّها ليست إلا من طين خيال الكاتب الخصب، أو مجرد شخصية منذ زمن بعيد تتبَّع خيوطها وشكّلها حسب ما اقتضت الظّروف- أُحاول، وأنا أمسح دمعاً غزيراً، بسبب وفاتها، أن أجد عذراً لأمير القائل في أحد حواراته: أنّهُ من النّوع الذي يخضعُ لشخصياتهِ، وهو يكتبها: أنا أكتب الشّخصية واستمر في كتابتها، ولا أستطيع أن أغير مصيرها. إذن، لربما أرادت أن تموت بدلاً عن كل هذا الأسى المُر. ربما هي من أملت على أمير أن يكتب هذا: أن يأخذها ناهوم عرجا وهي تعلم أنُّهُ لا محالة مُغتصبها وقاتلها. هي أرادت ذلك، نعم ما في ذلك شك. هي طلبت هذا: أن ينتصف النّهار في حي المرابيع ومنتجع السّاحرات بحيث لا تكونُ هناك لائجة مُشرّدة، مليئة بالأحلام.. امرأة ميتة دون ضجة عادية أو غير اعتيادية .. امرأة ميتة بدون قاتل. إنها رواية أرغب بتذكرها الآن، دائماً وأبداً.
"هذا زمن الحق الضائع لا يعرف فيه مقتول من قاتله ومتى قتله ورؤوس الناس على جثث الحيوانات ورؤوس الحيوانات على جثث الناس فتحسس رأسك فتحسس رأسك!".
" اللاجئون يعرفون الموت جيداً ، يعرفون مداخله ومخارجه ، من أي زاوية في الطريق يبزغ وفي أي ساعة يختفي . يعرفون الميتين ويتوقعون وجود الجثث حتى في قدور الحليب وأجولة الدقيق الإغاثي وابتسامات الأطفال "
منذ سنوات أقرأ للكاتب أمير تاج السر وأتمنى دوماً لو يحظى باهتمام إعلامي عوضاً عن أولئك الذين لا يتحرجون من نشر روايات مستهلكة الأفكار محشوة بالأخطاء الإملائية واللغوية لذلك سررتُ كثيراً لترشيح هذه الرواية للقائمة الطويلة للبوكر :)
مع أنني معتادة تقريباً على النهايات الحزينة التي يبدعها الكاتب لكن أعتبر هذه النهاية سعيدة إلى حد ما لأن اللاجئة الأريتيرية لم تمت بل تركت حلماً كبيراً دافعت عنه حتى آخر لحظة ولو كانت النهاية على النقيض ؛ أن تبقى حية ويموت حلمها وترضى بواقع مر تمضغه طوال عمرها وحسرة تخنقها لاختلف الأمر كثيراً
إن الأحلام لا تموت بموت أصحابها ولو قيض لنا أن نتتبع مسار حلم ما لأيقنا أنه يكمل باتجاه الخلود والعوالم التي تحترم الألوان ومع أن سلسلة حيوات الحالمين غالباً ما تكون مفعمة بالحزن والخذلان وتسلط الآخرين لكنهم ضروريون للوجود مثل الشمس وحبات القمح وأصوات العصافير
* هناك تواطؤ ما بين الأديب السوداني وعالم النسيج لأن الأماكن والشخصيات والأسماء والروائح التي يخترعها يستحيل أن توجد إلا على يديّ نساج ماهر ومع ذلك لا تجد تشابهاً أبداً بين رواية وأخرى
لا أحد يلقي بالا حقا لأمثال هؤلاء العابرين المهمشين في الحياة إلا تاج السر :) فمن يهتم ب "أببا" بائعة الشاي العادية و كشكها الذي يقف شامخا بلونه الأزرق في وسط موقف الباصات، من يهتم؟ ربما اللص السابق الذي أنساه الحب مهنته و ما صار يؤديها إلا فيما يخدم أمان المحبوبة. أو ربما رئيس الموقف الكهل الذي أضاع عمره في أشياء لا يتذكرها و لا يستطيع حصرها. أو ربما ذلك المنتج السينمائي/المتسول الجديد/ مفسر أحلام الأمراء الذي يتخذ وظيفة ما أو ماض ما كلما استيقظ ذات يوم دون أمل في مستقبل أو ذكريات من ماض جميل. "أببا" راحت أو جاءت هي مجرد اسم عابر انتفضت من أجله قلوب الراغبين و توقفت علي وجودها مصائر و دارت حولها الأرض لفترة... ثم ببساطة و عادية الأيام انتهي كل شئ، كأن لم تكن. اعتمد تاج السر هنا علي تيمته المعتادة في ظهور شخصيات و شخصيات لا يتدخل في تفسيرهم و لا تفسير دوافعهم النفسية أو العقلية، هو فقط يعرفك بهم، في سطرين أو أكثر، أما الحكم و التفسير فمهمة القارئ. تعليق أخير: اشتقت جدا لرواية طويلة من روايات تاج السر ك "توترات القبطي" مثلا :)
تحكي الروايه قصة لاجئه إرتيريه إسمها " أببا تسفاي " التي جاءت من حدود إرتيريا هربا من الحرب وصلت إلى منتجع الساحرات " موقف باصات السفر " وقع في حبها شاب يدعى " عبدالقيوم دليل " الشاب العاطل السارق الذي ستتبدل حياته بعد أن وقع في حب " أببا"
إنها روايه رائعه بل ساحره للأمانه هي قراءتي الأولى لـ أمير تاج السر و بالتأكيد لن تكون الأخيره بالرغم من أنها قد تخلو من الحوارات إلا ماندر إلا أنها كانت جميييله و ممتعه
بعض الإقتباسات التي أعجبتني ::: " اختل توازن الأشياء بشكل مخيف . كبر الصيان فجأة في أفكارهم و نبضات قلوبهم ليعشقوا، و صغر المسنون المتوافرون أو العابرون في أفكارهم و وجوههم ونبضات قلوبهم فجأة أيضا ليعشقوا "
" كان صادقا ، و ينكر أنه سرق، لأنه أصلا كان سارقا، و الآن يمارس حياة أخرى ، تحت رعاية عشق طارئ... آخر مرة سرق، كان من أجل العشق...
" اللاجئون يعرفون الموت جيدا، يعرفون مداخله و مخارجه، من أي زاوية في الطرق يبزغ، وفي أي ساعة يختفي. "
نهاية الحرب واللجوء والفقر والجشع والمحسوبية والظلم هي واحدة: الموت.
"اللاجئون يعرفون الموت جيدًا، يعرفون مداخله ومخارجه، من أيّ زاوية في الطرق يبزغ، وفي أيّ ساعة يختفي."
يحكي أمير تاج السرّ في منتجع الساحرات قصّة تنساب بعذوبة تتناقض مع قسوة ثيماتها وأحداثها المؤلمة. لكنه يسحر القارىء كحكواتيّ مخضرم ويغرقه في عالم هذه البقعة من الأرض حيث تتلاقى الشخصيّات المحلِيّة والمسافرة واللاجئة. اختارها منطلقًا لحكايته لأنّها "أكثر الأماكن المتوّجة باحتمالات أن يحدث فيها كلّ شيء."
"عرف الكثير لأول مرة عن قسوة الحرب، ولهب النزوح الحارق، وسخرية الحياة التي تجعلك ممزّّقًًا في بلد لا يستقبلك بأدنى حدّ من الحفاوة، ولا يطردك عن أرضه صراحة."
نقطة العبور هذه نقطة تفصل الوطن الرازح تحت سطوة نيران الحروب من ذاك المطعون بخنجر الفقر والبطش السياسي الذي يحاول إيواء أحلام المهجّرين قسرًا من الأول. لكن، ماذا يمكن أن يقدّم هذا الأخير للاجئين وهو عاجز عن احتواء مواطنيه؟
"كان أشهى ما في وجهها عيناها المشعّتان بنور الأمل برغم تشردها ولجوئها إلى وطن بديل، واحتمال أن تصبح ضحية في أي وقت."
تتخذ أببا القرار الصعب باجتياز الحدود هربًا من الحرب. تعمل في منتجع الساحرات بائعة شاي بمساعدة عبد القيوم. تحاول التمسّك بأحلام كبّلتها الحرب في إريتريا. ولكن، إلى أين سيؤدي بها طموحها؟
"لم تكن تنتبه إلى أنّها في عالم ثالث، إن تطوّر ذات يوم، فسيكون عالمًا ثالثًا متطوّرًًا، لا أقلّ ولا أكثر."
أمّا عبد القيوم، فهل يغيّره الحب؟ هل يحرّره من قيود سجنه الداخليّ والخارجيّ؟
"حين جاء الحب، لم يعد يثق في السجن، أو يريده..." "إنها الأحلام..."
تحاول الشخصيّات مجابهة الموت اليوميّ الروحيّ والجسديّ بالتشبّث بالأحلام والطموح والحب. ولكن، هل يُسمح لهم بفسحة سلام في زمن الحرب؟
الشخصيات: - عبد القيوم دليل جمعة - أببا تسفاي حبيبته وبائعة الشاي اللاجئة - بائعات الشاي الثلاث؛ حواء وسعيدة وسيدة الجيل - عباس الموت - مراقب موقف السفر عبد الباسط شجر ومساعده ناهوم عرجا الاثيوبي - مستورة - الدرويش - قمزحاي تيرسو
الفصول: - شعر - مقدمة عن الشخصيتين - باب الدخول - في الداخل
المكان: - عنبر الحوادث في مستشفى بورتسودان - مدينة ساحلية، منتجع الساحرات أو ساحة المزاد - حي المرابيع حيث اللاجئون الإريتريون - حي الصهاريج
مرة أخرى مع الأدب السودانى ويبدو أنه كنز تم اكتشافه بعد رائعة حمور زيادة (شوق الدرويش) اهم ما يميز هذه الرواية براعة السرد وسلاسته وروعة التشبيهات ..الحوار قليل ولكن جمال النص يجذب عينيك حتى تتصاعد الأحداث . العنوان خادع فهو ليس الا اسم موقف للسيارات تدور من خلاله احداث الرواية التى تروى عذابات اللاجئين والمهجرين الذين تركوا أوطانهم هربا من الموت ليعيشوا معاناة اسوا من الموت .. لولا ظهور اللص عبد القيوم الذى حاول أن يحمى تلك المهاجرة الجميلة ولكن أترككم مع تحفة ادبية صغيرة .. لم اشعر معها بأى ملل وصدمتنى النهاية المؤسفة ولكنها رواية ممتعة بلا شك
رابع رواية انتهي منها من قائمة البوكر رواية المهمشين خليط من الاجناس الذين يتصارعون مع واقعهم من أجل البقاءو اللهث وراء الأحلام التي تصطدم بالخيبات و حكايات كثيره تتناسل تلف و تدور لتقف عند بلا اللاجئة التي يتصارع عليها الكثيرين بينما تحاول هي الفرار للحاق بأحلامها رغم سلسة السرد الا انها لم تستهويني شعرتها معتمه و ممله رغم براعة الكاتب في السرد و في رسم الشخصيات الا انها لم تؤثر بي سوي الرغبة في إنهائها
سبق وقرأت ( صائد اليرقات ) لتاج السر وكانت رائعة فكرة وإسلوب دفعتني لإقتناء منتجع الساحرات هذه أقبلت عليها بحماس لأجد أمامي منتج ممل لأبعد حد رواية بلا إثارة ولا هدف إقتصرت الإثارة على العنوان فقط والذي كان هو عنصر الجذب الوحيد !؟
إما أن السيد أمير تاج السر يعرف عدداً لا نهائياً من البشر وعيناً تتفحص أدق تفاصيلهم, أو أنه يمتلك مخيلة خارقة, لأن تلك القدرة على خلق شخصيات بملامح واضحة ودقيقة تستحق أن تقف عندها وتتأملها, أكثر ما لفت انتباهي هو أنني كنت دائماً أصدق وجود تلك الشخصيات بالرغم من غرائبيتها وحس السخرية الكامن في أفعالها. هل تستحق موقعها في قوائم البوكر؟ لم أقرأها لهذا السبب, هذا أمير تاج السر وسأمتلك فضول قراءة ما يكتب للأبد الذي يقرره هو.
"لكن منتجع الساحرات ليس بساطاً من الأخضر الشفيف، ليس ظلاً موثوقاً في إظلاله، و ليس قميصاً جيداً يمكن أن يُلبس بارتياح."
الجميل في الرواية دي هي قدرة تاج السر في التعبير عن أشياء قبيحة بلُغة جميلة ليست فجه لكنها أوصلت الصورة -البائسة- كامله. إنه القاع -أو قريبا جداً منه- حيث لا يملك أحد ترف أن يكون بريئاً تماماً !
📝 🔸 🔸 اسم الكتاب: #منتجع_الساحرات المؤلف: #أمير_تاج_السر نوع الكتاب: رواية مكان الشراء: من الجميلين @bookforest_bh عدد الصفحات: 175 الدار: دار الساقي 📝 😊 يومي في (12 مارس) أفضل من أمسي 😊 🔸 هبطت من باصٍ قادمٍ من حدود إريتريا هرباً من نار الحرب في بلادها .! جمال أخّاذ هبط في المكان الخطأ .، بلا سند ولا مال ولا مأوى .! اسمها "أببا تسفاي" .، امرأة بنكهة أخرى .! 🔸 "عبدالقيوم دليل جمعة" .، الذي تمرّس في فن السرقة ويعيش مشرداً .، لمحها .! فهبّ إليها .، ونصّب نفسه حامياً لها .، وأحبّها حبّاً بدّل حياته .، وأنساه مهنته التي صار يؤديها فقط من أجل محبوبته .! 🔸 🔸 #منتجع_الساحرات هو ليس ذاك المنتجع الذي نعرفه .، والذي نرى فيه كل مباهج الحياة وبهرجتها ورفاهيتها .، لا .، لا .، #منتجع_الساحرات هو منتجع بمعنى آخر مغاير تماماً لما نعرفه .، هو منتجع للمهمشين في الحياة .، النازحين من وطنهم .، الهاربين والفارين من قسوة الحرب والفقر والجوع .! #منتجع_الساحرات ليس فقط "أببا" و "عبدالقيوم" .، هناك الكثير الكثير من أمثال هؤلاء .، هو ذلك الكهل الستيني "عبدالباسط شجر" رئيس موقف السيارات .، هو "ناهوم الأثيوبي" .، هو ذلك المنتج السينمائي ومفسر الأحلام والمتسول "قمزحاي" وهم أيضاً بائعات الشاي الثلاث المسنات .! 🔸 🔸 "أببا تسفاي" الهاربة من نار الحرب .، والتي جاءت تحمل معها أحلامها .، وجدت مكاناً لا يقل قسوة عما كانت عليه وعما هربت منه .، وجدت بأنه لا مكان هنا لأحلامها .، لذلك وبدافع خوفها من هذه الحياة وجدت في "عبدالقيوم" أماناً لها .، فظلت بجواره تبيع الشاي في موقف السيارات .! إلا أن القدر رسم لها وله نهاية أخرى .، كيف ؟! وما هي ؟! هذا ما ستقرأونه في هذه الرواية .! 🔸 🔸 رغم النهاية المفتوحة .، وحجم الرواية الصغير .، إلا أن أسلوب وقلم الكاتب #أمير_تاج_السر جميل ومشوق .، وكلي شوق لحضور نقاش الرواية مع #نادي_الفراشة .، فهو كتابنا لهذا الشهر بإذن الله .! 🔸 🔶 رؤيتي في العلاقة بين العنوان وتصميم الغلاف وموضوع الكتاب: يبدو لي عدم انسجام العنوان مع الرواية .، وكذا عدم انسجام التصميم معها .، العنوان فقد يكون عنوان (منتجع) ابتكاري مشوق خصوصًا من جهة السخرية التي يختزنها عند إسقاطه على طبيعة الفكرة في الرواية .، ولكنَّ مفردة (الساحرات) لم أتمكن من فهم علاقتها بالقصة .! وأمَّا صورة الفتاة فقد تكون مناسبة للعدوان .، وقد تكون حاكية عن جمال (أببا) .، ولكنَّني لم أجد لها حضورًا في نفس الرواية .! كنتُ أتمنى عنوانًا آخر للرواية .، وكذا تصميمًا لغلافها أقرب وأكثر انسجامًا مع مضمونها .! 🔸 🕯️رُوِيَ عن الامام موسى بن جعفر الكاظم (عليه السلام) أنَّهُ قال لهشام بن الحكم: "يَا هِشَامُ، قَلِيلُ الْعَمَلِ مِنَ الْعَالِمِ مَقْبُولٌ مُضَاعَفٌ، وَكَثِيرُ الْعَمَلِ مِنْ أَهْلِ الْهَوَى وَالْجَهْلِ مَرْدُود" 📝 #مثقفات #قارئات #محبي_القراءة #أصدقاء_القراءة #أصدقاء_الكتاب #كلنا_نقرأ #القراءة_للجميع #الحياة_بين_الكتب #تحدي_القراءة #تحدي_100_كتاب_الرابع #كتبي #مكتبي #أمة_إقرأ_تقرأ #ماذا_تقرأ #القراءة_عالم_جميل #البحرين_تقرأ_10000_كتاب #الغرق_في_الكتب_نجاة #أحلم_بشغف #تحدي_الألم_بالقراءة #أنا_وكتبي#نجاتي_تقرأ #najati_books #ichooseabook #أنا_أختار_كتاب
#ريفيو #منتجع_الساحرات هذه ليستِ القصةَ الحقيقية لعبد القيوم دليل، الذي تعرفت إليه ذاتَ يوم في عنبر الحوادث بمستشفى بورتسودان، ولا القصةَ الحقيقية لحبيبته بائعةِ الشاي اللاجئةِ، الجميلةِ جداً أببا تسفاي، التي تعرفت إليها في عنبر الحوادث أيضاً، لكنها قصةٌ موازية. فقط النهايةُ واحدة، نهايةُ الواقع ونهايةُ النص..... #امير_تاج_السر منتجع الساحرات هو منتجع احرف تصف الروائح والاشكال تسرد لنا تشرد اببا تسفاى والتى تهرب من اريتريا لاجئة الى المنتجع لتتلقفها ايادى الطامعين فى جمالها .ف عبدا لباسط شجر يلبسها ثوبا ذهبيا اصفر يجعل الميت فيه ذكورته يصحو .وعبد القيوم الذى احبها صدقا وكان اخر عهده بالسرقه هو سرقة ادوات تعينها على احتراف مهنة بائعة الشاى .. فى 175 صفحه جاءت هذه الروايه السريعه فى احداثها .. تموت اببا تسفاى ولا تدرى لماذا قتلها ناهوم عرجا؟ اللغه بسيطه سهله وغير متكلفه الاسلوب سردى بتشويق جيد يصل الى حد الامتياز . الاشخاص اللاجئه والسارق العاشق وعبدالباسط شجر واخرون المكان منتجع الساحرات . سوقا شعبيا تحول بمرور الزمان لموقف باصات . انفعالات الاشخاص مقنعه جدا حد انك تتخيل شكل عبدالقيوم دليل وتحاول ان ترسم جمال اببا الذى تسبب فى الكثير من المشاحنات بين صفوف عاشقيها او راغبيها بالمعنى الاصح . الحبكه جيده رغم قصر الحكايه . فى اخر 10 صفحات كانت الوتيره اسرع قليلا . والنهايه محزنه حد البكاء . فى النهايه روايه رائعه . تستحق اربع نقاط .
« منتجع الساحرات » رواية للروائي السوداني أمير تاج السر .. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2015 عن دار الساقي في لندن . ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2017 ، المعروفة باسم « جائزة بوكر العربية » .
يروي الكاتب السوداني « أمير تاج السر » في هذه الرواية حكاية ، امرأة بنكهة أخرى ، اسمها « أببا تسفاي » ، هبطت من حافلة قادمة من حدود إريتريا هربا من الحرب في بلادها . جمالها الأخّاذ حط في المكان الخطأ ، بلا سند ولا مال ولا مأوى . حيث « عبد القيوم دليل جمعة » ، الذي تمرّس في جرم السرقة ويعيش مشرّدًا ، لمحها ، فهب إليها ، ونصّب نفسه حاميًا لها ، وأحبها حبًا غيّر حياته . بيد أن القدر رسم خاتمة أخرى ..
أولى قراءتي لرواية من جائزة البوكر سمعت كثيرا أن معظم الروايات التي تكون مرشحة لهذه الجائزة لا تكون على مستوى أنها ترشح أصلا ! لكن هذه الرواية جميلة بحق تحدث هنا عن كثير من المواضيع حقوق الإنسان ، القمع في إريتريا ، الهجرة ، اللاجئين .. سيكون لي لقاء مع روايات هذا الكاتب مرة أخرى بالتأكيد ،، سعيدة بإكتشافه ..
يحتاج الكاتب لموهبة استثنائية، ليصف مثل هذا الواقع بالغ القسوة والقهر بهذه اللغة بالغة الرقة والعذوبة.
تراكيب لفظية ساحرة بالفعل تنسيك كل ذلك الشر والظلم، وتجعلك تركز على قصة حب، ربنا هي وهمية أو متوهمة، لاثنين من البشر لن يسهل أن تلتقي بمثلهما وتعيش لتروي الحكاية بعدها.