What do you think?
Rate this book
หากเคียงคู่จากนี้ตราบเท่านาน
"มาชอบฉันคุณจะลำบากเอานะ" ยวี่เชียนเว่ยพูดกับเขาด้วยมาดจริงจัง หลานรั่วเหลือบตาขึ้นมอง หัวเราะในลำคอ "ลำบากยังไงครับ?"
ฟังจบ หญิงสาวก็เริ่มไล่เรียงข้อเสียของตนพร้อมยกมือขึ้นนับนิ้วตามทีละข้ออย่างเอาจริงจัง "ฉันร่างกายอ่อนแอ สุขภาพไม่ดี ภูมิคุ้มกันต่ำ แค่โดนลมพัดนิดหน่อยก็ป่วยแล้ว โดยเฉพาะช่วงเปลี่ยนฤดูนะ เป็นหวัดเจ็ดวันครั้ง เดือนนึงเป็นไข้สองรอบ..." พูดถึงช่วงท้าย น้ำเสียงของเธอก็ค่อยๆแผ่วลง หากแต่ยังคงพูดกับเขาต่อไปด้วยความดื้อรั้น "สรุปเลยก็คือ คบกับฉัน คุณต้องลำบากแน่ๆ" หลานรั่วกลับหัวเราะออกมาในที่สุด ยกมือขึ้นวางไปบนกลุ่มผมเส้นเล็กนุ่มสลวยของเธอ โน้มหน้าลงไประดับหน้าผากเธอ ลมหายใจร้อนๆปัดผ่านใบหน้าของเธอแผ่วเบา แฝงไว้ด้วยไออุ่นดั่งสายลมในฤดูใบไม้ผลิ
เขากล่าวตอบไปว่า "ไม่หรอก ที่คุณพูดมามันไม่ใช่ปัญหาเลยสักนิด" ปัญหาจริงๆก็คือ คุณยังไม่รู้ตัวว่าชอบผมเข้าให้แล้วน่ะสิ
ฟังจบ หญิงสาวก็เริ่มไล่เรียงข้อเสียของตนพร้อมยกมือขึ้นนับนิ้วตามทีละข้ออย่างเอาจริงจัง "ฉันร่างกายอ่อนแอ สุขภาพไม่ดี ภูมิคุ้มกันต่ำ แค่โดนลมพัดนิดหน่อยก็ป่วยแล้ว โดยเฉพาะช่วงเปลี่ยนฤดูนะ เป็นหวัดเจ็ดวันครั้ง เดือนนึงเป็นไข้สองรอบ..." พูดถึงช่วงท้าย น้ำเสียงของเธอก็ค่อยๆแผ่วลง หากแต่ยังคงพูดกับเขาต่อไปด้วยความดื้อรั้น "สรุปเลยก็คือ คบกับฉัน คุณต้องลำบากแน่ๆ" หลานรั่วกลับหัวเราะออกมาในที่สุด ยกมือขึ้นวางไปบนกลุ่มผมเส้นเล็กนุ่มสลวยของเธอ โน้มหน้าลงไประดับหน้าผากเธอ ลมหายใจร้อนๆปัดผ่านใบหน้าของเธอแผ่วเบา แฝงไว้ด้วยไออุ่นดั่งสายลมในฤดูใบไม้ผลิ
เขากล่าวตอบไปว่า "ไม่หรอก ที่คุณพูดมามันไม่ใช่ปัญหาเลยสักนิด" ปัญหาจริงๆก็คือ คุณยังไม่รู้ตัวว่าชอบผมเข้าให้แล้วน่ะสิ
528 pages, ebook
Published April 26, 2019
11 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
August 12, 2025
ชื่อเรื่อง – หากเคียงคู่จากนี้ตราบเท่านาน (从今若许长相守)
ผู้แต่ง – Ms.Zhang Dan Lin (张丹琳) เขียน เหมียนฮวาถัง แปล
ตัวละคร
ยวี่เชียนเว่ย
หลานรั่ว
รีวิวหลังอ่าน
อยากหาอะไรอ่านเพลินๆ คั่นเวลา ก็เลยหยิบเรื่องนี้ขึ้นมาอ่าน ซึ่งก็รู้สึกว่าอ่านได้เพลินๆ ดีแหละ แต่แค่ไม่ได้อินอะไรกับยวี่เซียนเว่ยและหลานรั่วสักเท่าไหร่ อาจจะเพราะคำแทนตัวที่ใช้คือฉัน คุณ ผม ไรงี้ มันดูไม่ชินทั้งๆ ที่ทั้งสองคนคือโตมาด้วยกัน น่าจะแบบเรากับเธอไรงี้มากกว่าไหมนะ อาจจะเป็นเราคิดเยอะไปเองคนเดียวแหละ แต่ก็อ่านแล้วขัดๆ หน่อย
นอกจากนี้ก็หัวจะปวดกับเพื่อนรูมเมตที่ยวี่เซียนเว่ยพยายามจะช่วยแหละ ช่วยยังไงก็โดนมองว่ากำลังดูถูกเหยียดหยาม อยากจะมองบนไปดาวอังคารเลยว่าจริงๆ แล้วถ้าหากไม่มัวแต่หยิ่งในตัวเองและคิดว่ากำลังโดนดูถูก แล้วรับความช่วยเหลือจากยวี่เซียนเว่ยนะ ชีวิตเอ็งคงจะดีกว่าที่เป็นอยู่และเลือกทางเดินทางนั้นเองแล้วแหละ แต่ก็นะคนเรามันก็เปลี่ยนความคิดกันยากแหละ
ส่วนเรื่องราวของยวี่เซียนเว่ยกับหลานรั่วนั้น จริงๆ ทั้งสองก็รักกันมานาน โตมาด้วยกัน หลานรั่วมั่นคงชัดเจนมาโดยตลอด ไม่ได้สนใจว่าจะต้องเรียนต่อหรืออะไร อยากเรียนแพทย์ก็เพื่อรักษายวี่เซียนเว่ย อยากอยู่ใกล้ๆ คอยดูแลตลอด และไม่สนใจสาวอื่นเลยจริงๆ แบบว่าใครหน้าไหนก็มาเปลี่ยนใจเขาจากเธอไม่ได้เลย
ส่วนเธอก็พยายามหลบหนีจากความรู้สึกของตัวเองที่ต่อเขา เหตุเพราะเข้าใจว่าเขาทำให้ปู่บังคับเธอมาเรียนในสิ่งที่เธอไม่ได้อยากเรียนเลย เขาเองก็ไม่เคยแก้ต่างอะไรเลย เธอจะเข้าใจเขาผิดยังไงก็ปล่อยให้เธอคิดไป แต่เขาก็จะคอยดูแลปกป้องเธอตลอดเวลา
อ่านแล้วถ้าไม่ได้คิดอะไรมาก ก็เป็นเรื่องที่อ่านได้เพลินๆ ดี แต่เราก็ไม่ได้อินไปกับตัวละครในเรื่องเลย ออกแนวอ่านไปได้เรื่อยๆ พออ่านถึงตอนจบกับตอนพิเศษก็งงๆ กับตัวเองว่าอ้าวอ่านจบแล้วเหรอ แต่ก็รู้สึกนะว่าหลานรั่วเป็นคนที่โคตรรักยวี่เซียนเว่ยก็คือโชคดีมากๆ ที่ได้เขาเป็นคนข้างกาย
Start 23.34 น. Wed 23 Jul 2025
End 23.31 น. Mon 28 Jul 2025
Review Date 20.26 น. Tue 12 Aug 2025
ผู้แต่ง – Ms.Zhang Dan Lin (张丹琳) เขียน เหมียนฮวาถัง แปล
ตัวละคร
ยวี่เชียนเว่ย
หลานรั่ว
รีวิวหลังอ่าน
อยากหาอะไรอ่านเพลินๆ คั่นเวลา ก็เลยหยิบเรื่องนี้ขึ้นมาอ่าน ซึ่งก็รู้สึกว่าอ่านได้เพลินๆ ดีแหละ แต่แค่ไม่ได้อินอะไรกับยวี่เซียนเว่ยและหลานรั่วสักเท่าไหร่ อาจจะเพราะคำแทนตัวที่ใช้คือฉัน คุณ ผม ไรงี้ มันดูไม่ชินทั้งๆ ที่ทั้งสองคนคือโตมาด้วยกัน น่าจะแบบเรากับเธอไรงี้มากกว่าไหมนะ อาจจะเป็นเราคิดเยอะไปเองคนเดียวแหละ แต่ก็อ่านแล้วขัดๆ หน่อย
นอกจากนี้ก็หัวจะปวดกับเพื่อนรูมเมตที่ยวี่เซียนเว่ยพยายามจะช่วยแหละ ช่วยยังไงก็โดนมองว่ากำลังดูถูกเหยียดหยาม อยากจะมองบนไปดาวอังคารเลยว่าจริงๆ แล้วถ้าหากไม่มัวแต่หยิ่งในตัวเองและคิดว่ากำลังโดนดูถูก แล้วรับความช่วยเหลือจากยวี่เซียนเว่ยนะ ชีวิตเอ็งคงจะดีกว่าที่เป็นอยู่และเลือกทางเดินทางนั้นเองแล้วแหละ แต่ก็นะคนเรามันก็เปลี่ยนความคิดกันยากแหละ
ส่วนเรื่องราวของยวี่เซียนเว่ยกับหลานรั่วนั้น จริงๆ ทั้งสองก็รักกันมานาน โตมาด้วยกัน หลานรั่วมั่นคงชัดเจนมาโดยตลอด ไม่ได้สนใจว่าจะต้องเรียนต่อหรืออะไร อยากเรียนแพทย์ก็เพื่อรักษายวี่เซียนเว่ย อยากอยู่ใกล้ๆ คอยดูแลตลอด และไม่สนใจสาวอื่นเลยจริงๆ แบบว่าใครหน้าไหนก็มาเปลี่ยนใจเขาจากเธอไม่ได้เลย
ส่วนเธอก็พยายามหลบหนีจากความรู้สึกของตัวเองที่ต่อเขา เหตุเพราะเข้าใจว่าเขาทำให้ปู่บังคับเธอมาเรียนในสิ่งที่เธอไม่ได้อยากเรียนเลย เขาเองก็ไม่เคยแก้ต่างอะไรเลย เธอจะเข้าใจเขาผิดยังไงก็ปล่อยให้เธอคิดไป แต่เขาก็จะคอยดูแลปกป้องเธอตลอดเวลา
อ่านแล้วถ้าไม่ได้คิดอะไรมาก ก็เป็นเรื่องที่อ่านได้เพลินๆ ดี แต่เราก็ไม่ได้อินไปกับตัวละครในเรื่องเลย ออกแนวอ่านไปได้เรื่อยๆ พออ่านถึงตอนจบกับตอนพิเศษก็งงๆ กับตัวเองว่าอ้าวอ่านจบแล้วเหรอ แต่ก็รู้สึกนะว่าหลานรั่วเป็นคนที่โคตรรักยวี่เซียนเว่ยก็คือโชคดีมากๆ ที่ได้เขาเป็นคนข้างกาย
Start 23.34 น. Wed 23 Jul 2025
End 23.31 น. Mon 28 Jul 2025
Review Date 20.26 น. Tue 12 Aug 2025
Displaying 1 of 1 review