Chúc Giáng Sinh An Lành

by Xuan Nguyen (editor), Kim Nhường (translator)

280 pages, Unknown Binding

Reviews

[Nhi Nguyễn · Rating 4 out of 5]

Thêm một tuyển tập các câu chuyện Giáng sinh hay nữa từ NXB Trẻ. Đây là những câu chuyện tiếp tục đề cao tinh thần đích thực của Giáng sinh - ngày lễ của sự cho đi, của lòng vị tha và tình người. Đây còn là những câu chuyện phản ánh sự ám áp của tình cảm giữa người với người, những cảm xúc tích cực khi Giáng sinh đến, và cái cách mà con người có thể cảm nhận được hạnh phúc, sự an lành, niềm lạc quan thông qua những hành động gửi gắm chính xác tinh thần và thông điệp của lễ Giáng sinh.

Xen giữa các câu chuyện là một số bài học self-help nho nhỏ, một số đoạn văn, lời khuyên được sưu tầm để giúp chúng ta tự tin, lạc quan và vững tin hơn vào bản thân cũng như tương lai. Mặc dù là những câu self-help nhưng mình thấy không hề sáo rỗng hay dạy đời một chút nào (comment đến từ một đứa không bao giờ đọc sách self-help :D), mà ngược lại, một số điều có thể thực sự hợp lý, tùy theo cách mà chúng ta nhìn nhận mọi thứ diễn ra trong cuộc sống.

Cuốn sách cũng chèn vào giữa các câu chuyện những vần thơ, lời bài hát về Giáng sinh khá hay, có cả song ngữ Anh - Việt. Tuy nhiên phần biên tập của Trẻ ở phần này khá cẩu thả, sai chính tả, lỗi typo, thiếu chữ cái tùm lum hết, đặc biệt là ở tiếng Anh...

Đoạn cuối cuốn sách còn đính kèm một phần thông tin đặc biệt về 9 bộ phim Giáng sinh nổi tiếng đã trở thành huyền thoại mà ai thích xem phim Giáng sinh cũng nên xem qua. Nhiều bộ trong số này mình đã biết từ lâu nhưng chưa xem bao giờ, đọc xong cũng muốn xem lắm ấy, cơ mà chưa biết xem ở đâu, vì phần lớn các bộ này đều đã ra mắt từ lâu lắm rồi... Chắc chỉ còn nước tìm trên mạng coi online thôi chứ biết sao giờ...

P.S.: Phần bìa sách và hình thức trình bày các trang sách của cuốn này phải nói là Trẻ làm đẹp xức xắc luôn <3 <3 <3 Gặp đứa cuồng màu xanh dương như mình mà thấy cái bìa này là phải mua đọc ngay không chần chừ :D :D :D

[neverblossom · Rating 3 out of 5]

3.5/5

Biên tập ẩu. Còn nội dung thì khá ổn áp, thích hợp đọc vào mùa lễ hội.

Phần cuối sách có liệt kê 9 bộ phim thích hợp để xem đêm giáng sinh, cơ mà lại viết cả tóm tắt (bao gồm cả spoil từ a-z) nội dung phim, may quá phanh kịp.

[Kira · Rating 3 out of 5]

“Chúc Giáng Sinh an lành” giống như phần tiếp theo của cuốn “Giáng Sinh nhiệm mầu” đã được NXB Trẻ xuất bản năm 2013. Hồi đọc “Giáng Sinh nhiệm mầu” mình thích mê luôn. Hình thức siêu đẹp, các câu chuyện cũng rất hay và cảm động. Thế nên mình đã rất háo hức và đặt nhiều kì vọng khi biết tin “Chúc Giáng Sinh an lành” được phát hành. Tuy nhiên, cuốn sách lại gây cho mình kha khá những nỗi thất vọng. Cuốn này thực ra cũng không tệ nhưng nếu so với “Giáng Sinh nhiệm mầu” thì quả là lép vế. Về hình thức thì “Chúc Giáng Sinh an lành” không được ấn tượng như “Giáng Sinh nhiệm mầu”, dù cũng đã được trang trí bằng nhiều hình ảnh. “Giáng Sinh nhiệm mầu” không chỉ đẹp hơn mà còn mang tông xanh lá cây và đỏ, gợi không khí Giáng Sinh rất rõ rệt. Về nội dung, nếu như “Giáng Sinh nhiệm mầu” chỉ toàn những truyện ngắn về Giáng Sinh thì “Chúc Giáng Sinh an lành” lại kèm thêm một số bài viết có nội dung khuyên nhủ người đọc, ví dụ như có bài lặp lại nhiều lần cấu trúc “Trưởng thành là…”, và những bài này cũng không hề liên quan đến Giáng Sinh. Những bài viết này không tồi nhưng lại không có gì đặc biệt và đôi khi làm mình thấy hơi nản khi đọc. Ngoài ra, những bài kiểu này thường là song ngữ và mình đã phát hiện rất nhiều chỗ bị dịch sai. Về những câu chuyện Giáng Sinh trong cuốn này thì cũng không quá đặc sắc, phải nói là kém xa “Giáng Sinh nhiệm mầu”. Sách còn có phần giới thiệu những bộ phim Giáng Sinh nên xem. Mình thấy đây cũng không phải một ý tưởng tồi nhưng thực sự thì phần này độc giả hoàn toàn có thể lên mạng tự tìm hiểu. Việc thêm vào nội dung này khiến mình có cảm giác nhà xuất bản đang cố “câu” độ dài của sách vậy. Ngoài ra, nhiều bài viết còn tiết lộ nội dung phim, gây khó chịu cho người đọc. Tóm lại, “Chúc Giáng Sinh an lành” không phải một cuốn sách tệ. Bạn vẫn có thể có những giây phút thư giãn và rút ra được nhiều bài học ý nghĩa khi đọc cuốn này. Tuy nhiên, đối với mình thì đây thực sự là một sự ăn theo không thành công và còn nhiều điểm chưa hoàn thiện.

-------------

Mình có mở một tiệm sách nhỏ xinh trên Facebook (www.facebook.com/tiemsachlaplanh) và Instagram (https://www.instagram.com/tiemsachlap...). Mong được bạn ghé thăm. ^^