В элитной частной школе начинается новый учебный год.
Но для Сэлла и Амелии школа – настоящая тюрьма за высоким забором, с комнатами, которые запираются на ночь. Из этой клетки не вырваться, не сбежать. Впрочем, одному старшекласснику это удалось: Брэд Гриффит исчез буквально за пару недель до летних каникул, и никто до сих пор не знает, где он.
А вот сестра Брэда Шейла не верит в побег и уверена: с ее братом случилось что-то страшное. И раз полиция не торопится расследовать исчезновение, она решает идти по следу в одиночку. Тем более что находит совсем свежий обрывок рисунка, который делал Брэд… Так какие же секреты скрывает благополучный фасад элитной школы?
Таинственная книга))) Найти информацию об авторе невозможно, издательство "Росмэн" не признается, каково оригинальное название и (английское?) имя автора. Гугл на запрос "Автор-Книга" выдает по большей степени фото клеток для попугайчиков. Может ли Стеф Хувер быть Степаном Хуверицким, а "Клетка" книгой русскоязычного писателя? Это могло бы стать логичным объяснением отсутствию ссылок на роман в англоязычном пространстве, в том числе и на GoodReads. Но! Присутствие некоторых калек все-таки подсказывает мне, что автор либо американец, либо намеренно использует структуры и разговорные выражения из английского. Есть и совершенно безвкусные слова типа "вштырь" или "дристомёт" - как думаете, это фантазия переводчика или писателя?
Я купилась на название (сначала подумала, что это может быть произведение, по которому снят фильм с Джей Ло в главной роли), а когда прочла аннотацию, то уже не могла пройти мимо - очень люблю мир закрытых частных школ и попытки описать его в литературе. Начав чтение, я поняла, что целевая аудитория - все-таки подростки, и роман относится к категории Young Adult.
В принципе, сюжет весьма неплох. Иногда стиль кажется чрезмерно примитивным, немного раздражает оперирование короткими, рваными предложениями. Подростки и их особенности описаны плосковато и немного картонно. Цитата: "Амелия оглянулась, постояла немного, в который раз прислушиваясь. Тихо, как на кладбище. Вытянула из кармана отмычку, присела, осторожно просунула загогулину в замочную скважину, хихикнула в ответ на собственные пошловатые мысли"))) .Есть ряд сюжетообразующих странностей, например, что делают родители пропавшего Брэда? Ничего! Бедняжка-сестра вынуждена "внедряться" в школу в качестве преподавателя, купив левые документы и диплом. Это реально смешно, учитывая, что учебное заведение якобы престижное и супердорогое. И подобных ляпов достаточно много, но не буду ими делиться, дабы не спойлерить. Обычно я не очень люблю резкие прыжки между повествованиями с разных точек зрения, но здесь они уместны и не раздражают. Развязка интересная. Не соглашусь с теми, кто считает, что сюжетные повороты можно угадать за версту. Да, автор подкидывает кое-какие косточки-подсказки, но они не портят удовольствие от финала.
В общем, моя оценка - 3.5 из 5. До четверки не дотягивает, но в качестве очень легкого чтива на день - вполне.
Шизофрения в ее полном объеме. Хорошо еще, что коротка и быстро читается. Иначе не выдержал бы. Для того, чтобы убить время, годится, но для серьезного чтива — нет.